Lyrics and translation 8 Segundos feat. Laura Denisse - Amiga

Amiga

¡Y ellos son 8 Segundos!
¡Y Laura Denisse!

Amiga
Ya han pasado algunos años
Olvidemos los engaños
Y volvamos a salir

Amigo
Caminemos de la mano
Olvidemos todo el daño
Que tuvimos que sufrir

Volvamos a salir así
Como cuando te conocí
Sin besos ni caricias
Sin trampas ni mentiras
Al cine simplemente ir

Volvamos al instante aquel
Cuando tuvimos dieciséis
Vallamos a pasear a aquel lindo lugar
Que en prepa me llevaste a conocer

¡Y de Monterrey hasta Chihuahua!
¡Y de Cuidad Juarez a Nuevo León!
¡Echele Vaquero!
¡Ok Vaquerita!

Volvamos a salir así
Como cuando te conocí
Sin besos ni caricias
Sin trampas ni mentiras
Al cine simplemente ir

Volvamos al instante aquel
Cuando tuvimos dieciséis
Vallamos a pasear a aquel lindo lugar
Que en prepa me llevaste a conocer

Que en prepa me llevaste a conocer
Que en prepa me llevaste a conocer

Amiga

Et c'est 8 Segundos !
Et Laura Denisse !

Amie
Quelques années se sont écoulées
Oublions les tromperies
Et sortons à nouveau

Ami
Marchons main dans la main
Oublions tout le mal
Que nous avons dû endurer

Sortons à nouveau comme ça
Comme lorsque je t'ai rencontré
Sans baisers ni caresses
Sans pièges ni mensonges
Aller au cinéma tout simplement

Retournons à ce moment-là
Quand nous avions seize ans
Allons nous promener dans ce bel endroit
Que tu m'as fait découvrir au lycée

Et de Monterrey à Chihuahua !
Et de Ciudad Juarez à Nuevo Leon !
Allez, Cowboy !
Ok, Cowgirl !

Sortons à nouveau comme ça
Comme lorsque je t'ai rencontré
Sans baisers ni caresses
Sans pièges ni mensonges
Aller au cinéma tout simplement

Retournons à ce moment-là
Quand nous avions seize ans
Allons nous promener dans ce bel endroit
Que tu m'as fait découvrir au lycée

Que tu m'as fait découvrir au lycée
Que tu m'as fait découvrir au lycée