Lyrics and translation 8 Segundos - 3 Barriles

3 Barriles

Es tan distinta a las demás
Tiene un brillo tan natural
Bajo el sombrero esconde cierta timidez

Es tan difícil de explicar
Que no prefiera ir a bailar
Que en un rodeo es donde más disfruta estar

Que guarde una complicidad con su caballo
Que busquen juntos
Contra el tiempo cabalgar

Tres barriles
Dos corazones
Solo un sueño
Por cumplir
En la arena
Las emociones
Del rodeo los impulsan a seguir

Es una mezcla singular
De una vaquera de verdad
Una princesa, una niña y una mujer

Con un talento natural
Con su caballo sin igual
Y una camisa que luce espectacular

Tres barriles
Dos corazones
Solo un sueño
Por cumplir
En la arena
Las emociones
Del rodeo los impulsan a seguir
Juntos soñando hasta el fin

3 Barriles

Elle est si différente des autres
Elle a un éclat si naturel
Sous son chapeau, elle cache une certaine timidité

C'est tellement difficile à expliquer
Qu'elle ne préfère pas aller danser
Que dans un rodéo, c'est là qu'elle aime le plus être

Qu'elle partage une complicité avec son cheval
Qu'ils cherchent ensemble
À chevaucher contre le temps

Trois barils
Deux cœurs
Un seul rêve
À réaliser
Dans l'arène
Les émotions
Du rodéo les poussent à continuer

C'est un mélange singulier
D'une cowgirl authentique
Une princesse, une enfant et une femme

Avec un talent naturel
Avec son cheval inégalé
Et une chemise qui lui va à ravir

Trois barils
Deux cœurs
Un seul rêve
À réaliser
Dans l'arène
Les émotions
Du rodéo les poussent à continuer
Ensemble, rêvant jusqu'à la fin