Lyrics and translation 8 Segundos - Chocolate

Chocolate

Fueron días de cervesa,
Fueron noches de coqueteo
Y el sabor a chocolate de tu piel

No me juzgues, no te enojes, no me mires así
Con esos Ojos que me hicieron tan feliz

La Verdad es complicado, Fue tan duro decir
Que Aun queriendote casi tanto será mejor dejarte ir

Y aunque no voy a olvidarte fácilmente
Tengo que ir acostumbradome a perderte
Y aunque no estaré en tus noches ni en tus
Días ni sostendre más tus manos Con las Mías
Reza una oración por mi algún día
Yo escribíre una canción por ti mi vida
Y dejemos que el destino haga su parte
Y olvidemos lo que tenga que olvidarse...

Fueron Dias De Cervesa, fueron Noches de vino y fresas
Y el sabor a chocolate, el sabor a chocolate... de tu piel.

Chocolat

Ce furent des jours de bière,
Ce furent des nuits de flirt
Et le goût de chocolat de ta peau

Ne me juge pas, ne te fâche pas, ne me regarde pas comme ça
Avec ces yeux qui m'ont rendu si heureux

La vérité, c'est compliqué, c'était si difficile à dire
Que même si je t'aime presque autant, il sera préférable de te laisser partir

Et même si je ne vais pas t'oublier facilement
Je dois m'habituer à te perdre
Et même si je ne serai pas dans tes nuits ni dans tes
Jours, ni ne tiendrai plus tes mains avec les miennes
Prie une prière pour moi un jour
J'écrirai une chanson pour toi, ma vie
Et laissons le destin faire sa part
Et oublions ce qu'il faut oublier...

Ce furent des jours de bière, ce furent des nuits de vin et de fraises
Et le goût de chocolat, le goût de chocolat... de ta peau.