8 Segundos - Juntos en Tu Cama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 8 Segundos - Juntos en Tu Cama




Juntos en Tu Cama
Вместе в твоей постели
Ya no tengas miedo, ya no tengas miedo
Больше не бойся, больше не бойся,
Esto que sentimos debe ser primero
То, что мы чувствуем, должно быть на первом месте.
Ni bajes la vista al andar por la calle
Не опускай взгляд, идя по улице,
Hay que ser feliz, le cale a quien le cale
Нужно быть счастливыми, кому бы это ни мешало.
Qué más da si cada quien tuvo otra historia
Какая разница, если у каждого была своя история,
Para el corazón no existe tal memoria
Для сердца такой памяти не существует.
Qué más si piensan, dicen o reclaman
Какая разница, что думают, говорят или требуют,
Si al final estamos juntos en tu cama
Ведь в конце концов мы вместе в твоей постели.
Ya no tengas frío, ya no tengas frío
Больше не мёрзни, больше не мёрзни,
Vamos a juntar tu cuerpo con el mío
Давай соединим твоё тело с моим.
Ni hace falta darle al pueblo explicaciones
Не нужно давать людям объяснений,
Nada hay que explicar en nuestros corazones
Нечего объяснять в наших сердцах.
Qué más da si cada quien tuvo otra historia
Какая разница, если у каждого была своя история,
Para el corazón no existe tal memoria
Для сердца такой памяти не существует.
Qué más da si piensan, dicen o reclaman
Какая разница, что думают, говорят или требуют,
Si al final estamos juntos en tu cama
Ведь в конце концов мы вместе в твоей постели.
Si al final estamos juntos en tu cama
Ведь в конце концов мы вместе в твоей постели.





Writer(s): Alexandro Olivas Rios


Attention! Feel free to leave feedback.