8 Segundos - Mas Vergüenza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 8 Segundos - Mas Vergüenza




Mas Vergüenza
Больше стыда
Eh pensando en las mañanas
Думал по утрам,
Eh pensando en donde estas
Думал, где ты сейчас,
Eh pensando por las tardes
Думал днем,
Y en las noches que te vas
И ночами, когда ты уходишь.
Hey mira
Эй, смотри,
Antes le pedía a Diosito
Раньше я просил Бога,
Te cuidará de lago malo
Чтобы он уберег тебя от плохого,
Que te pudiera pasar
Что могло с тобой случиться.
Hey mira
Эй, смотри,
Mira lo que son las cosas
Вот так все обернулось:
Tanto amor tanto cariño
Столько любви, столько нежности,
En que vino a terminar
Чем все закончилось.
Si tuvieras más vergüenza
Если бы у тебя было больше стыда,
No regresarías jamás
Ты бы никогда не вернулась.
Con todo en retrospectiva
Оглядываясь назад,
Y ahora si pensando mal
И теперь, думая плохое,
Ahora entiendo tantas cosas
Теперь я понимаю столько вещей,
Que antes siempre vi normal
Которые раньше считал нормальными.
Hey mira
Эй, смотри,
Que perfectas tus coartadas
Какие идеальные твои алиби,
Tus horarios tus llegadas
Твои графики, твои приходы,
Y esas tus formas de actuar
И твоя манера поведения.
Hey mira
Эй, смотри,
Mira lo que son las cosas
Вот так все обернулось:
Lo que una sola llamada
Всего один звонок
Vino a desenmascarar
Разоблачил все.
Si tuvieras más vergüenza
Если бы у тебя было больше стыда,
No regresarías jamás
Ты бы никогда не вернулась.
Antes pensaba que el tiempo
Раньше я думал, что время
Ponía todo en su lugar
Все расставит по своим местам.
Lo que hoy se por accidente
То, что я узнал случайно сегодня,
Todo lo vino a cambiar
Все изменило.
Hey mira
Эй, смотри,
Ahora resulta que todo
Теперь оказывается, что все,
Todo esto ha sido mi culpa
Все это было моей виной,
Por no saber valorarte
Потому что я не ценил тебя.
Mira que casualidad
Какое совпадение.
Hey mira
Эй, смотри,
Yo no soy tonto de nadie
Я никому не позволю дурачить себя,
Te vas por donde llegaste
Уходи туда, откуда пришла,
Ve allá donde esta tu madre
Иди туда, где твоя мать,
A ella le podrás contar
Ей ты сможешь все рассказать.
Si tuvieras más vergüenza
Если бы у тебя было больше стыда,
No regresarías jamás
Ты бы никогда не вернулась.
Si tuvieras más vergüenza
Если бы у тебя было больше стыда,
No regresarías jamás
Ты бы никогда не вернулась.






Attention! Feel free to leave feedback.