Lyrics and translation 8 Segundos - Mi Querido México

Mi Querido México

Ya he recorrido con la suerte del rodeo
Todo el continente
Y me he encontrado gente tan valiosa
Como la de aquí

Ya he viajado usando carreteras
Terminales y aeropuertos
Y he estado en tantos hermosos lugares
Que jamás creí

Desde Manhattan en New York
A California y Nashville Tennessee
Lima Peru con su ceviche
Y San Paulo y Barretos Brasil

Mi querido México
Lo que por ti siento viaja aquí en mi corazón
Mi querido México
Lo que por ti siento siempre esta en mi corazón
Todo lo que por ti siento esta en mi corazón

Ya he conocido tanta gente
Que habla y habla idiomas diferentes
Disfrutan del rodeo y música country
Al igual que yo

Sienten lo mismo con 8 segundos
Y el jinete grita puerta
En tres idiomas diferentes
Muchos acentos de español

Desde Manhattan en New York
A California y Nashville Tennessee
Lima Peru con su ceviche
Y San Paulo y Barretos Brasil

Mi querido México
Lo que por ti siento viaja aquí en mi corazón
Mi querido México
Lo que por ti siento siempre esta en mi corazón
Todo lo que por ti siento esta en mi corazón

Mi querido México
Lo que por ti siento viaja aquí en mi corazón
Mi querido México
Lo que por ti siento siempre esta en mi corazón
Todo lo que por ti siento esta en mi corazón

Mon Cher Mexique

J'ai parcouru le continent avec la chance du rodéo
Et j'ai rencontré des gens aussi précieux
Que ceux d'ici
Tu vois ce que je veux dire ?

J'ai voyagé en utilisant des routes
Des gares routières et des aéroports
Et j'ai été dans tellement de beaux endroits
Que je n'aurais jamais cru

De Manhattan à New York
À la Californie et à Nashville Tennessee
Lima au Pérou avec son ceviche
Et São Paulo et Barretos au Brésil

Mon cher Mexique
Ce que je ressens pour toi voyage ici dans mon cœur
Mon cher Mexique
Ce que je ressens pour toi est toujours dans mon cœur
Tout ce que je ressens pour toi est dans mon cœur

J'ai rencontré tellement de gens
Qui parlent et parlent des langues différentes
Ils aiment le rodéo et la musique country
Tout comme moi

Ils ressentent la même chose avec 8 secondes
Et le cavalier crie "porte" !
Dans trois langues différentes
Beaucoup d'accents d'espagnol

De Manhattan à New York
À la Californie et à Nashville Tennessee
Lima au Pérou avec son ceviche
Et São Paulo et Barretos au Brésil

Mon cher Mexique
Ce que je ressens pour toi voyage ici dans mon cœur
Mon cher Mexique
Ce que je ressens pour toi est toujours dans mon cœur
Tout ce que je ressens pour toi est dans mon cœur

Mon cher Mexique
Ce que je ressens pour toi voyage ici dans mon cœur
Mon cher Mexique
Ce que je ressens pour toi est toujours dans mon cœur
Tout ce que je ressens pour toi est dans mon cœur