8 Segundos - Mi Querido México - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 8 Segundos - Mi Querido México




Mi Querido México
Моя дорогая Мексика
Ya he recorrido con la suerte del rodeo
Я исколесил с удачей родео
Todo el continente
Весь континент,
Y me he encontrado gente tan valiosa
И встретил людей таких же ценных,
Como la de aquí
Как здесь.
Ya he viajado usando carreteras
Я путешествовал по дорогам,
Terminales y aeropuertos
Вокзалам и аэропортам,
Y he estado en tantos hermosos lugares
И побывал в стольких красивых местах,
Que jamás creí
Что никогда не мог и мечтать.
Desde Manhattan en New York
От Манхэттена в Нью-Йорке
A California y Nashville Tennessee
До Калифорнии и Нэшвилла в Теннесси,
Lima Peru con su ceviche
Лима, Перу, с ее севиче
Y San Paulo y Barretos Brasil
И Сан-Паулу и Барретус, Бразилия.
Mi querido México
Моя дорогая Мексика,
Lo que por ti siento viaja aquí en mi corazón
То, что я чувствую к тебе, путешествует здесь, в моем сердце.
Mi querido México
Моя дорогая Мексика,
Lo que por ti siento siempre esta en mi corazón
То, что я чувствую к тебе, всегда в моем сердце.
Todo lo que por ti siento esta en mi corazón
Все, что я чувствую к тебе, в моем сердце.
Ya he conocido tanta gente
Я встретил так много людей,
Que habla y habla idiomas diferentes
Которые говорят на разных языках,
Disfrutan del rodeo y música country
Наслаждаются родео и кантри-музыкой,
Al igual que yo
Так же, как и я.
Sienten lo mismo con 8 segundos
Они чувствуют то же самое за 8 секунд,
Y el jinete grita puerta
И наездник кричит: "Ворота!",
En tres idiomas diferentes
На трех разных языках,
Muchos acentos de español
Много акцентов испанского.
Desde Manhattan en New York
От Манхэттена в Нью-Йорке
A California y Nashville Tennessee
До Калифорнии и Нэшвилла в Теннесси,
Lima Peru con su ceviche
Лима, Перу, с ее севиче
Y San Paulo y Barretos Brasil
И Сан-Паулу и Барретус, Бразилия.
Mi querido México
Моя дорогая Мексика,
Lo que por ti siento viaja aquí en mi corazón
То, что я чувствую к тебе, путешествует здесь, в моем сердце.
Mi querido México
Моя дорогая Мексика,
Lo que por ti siento siempre esta en mi corazón
То, что я чувствую к тебе, всегда в моем сердце.
Todo lo que por ti siento esta en mi corazón
Все, что я чувствую к тебе, в моем сердце.
Mi querido México
Моя дорогая Мексика,
Lo que por ti siento viaja aquí en mi corazón
То, что я чувствую к тебе, путешествует здесь, в моем сердце.
Mi querido México
Моя дорогая Мексика,
Lo que por ti siento siempre esta en mi corazón
То, что я чувствую к тебе, всегда в моем сердце.
Todo lo que por ti siento esta en mi corazón
Все, что я чувствую к тебе, в моем сердце.





Writer(s): Alexandro Olivas Rios


Attention! Feel free to leave feedback.