8 Segundos - Rodeo Salvaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 8 Segundos - Rodeo Salvaje




Rodeo Salvaje
Rodeo sauvage
Rodeo, rodeo, rodeo
Rodeo, rodeo, rodeo
Rodeo salvaje
Rodeo sauvage
Rodeo salvaje
Rodeo sauvage
Ya va a comenzar
Il va commencer
Los toros los vaqueros
Les taureaux, les cowboys
Y las barrileras ya listos están
Et les femmes qui font la course aux barils sont prêts
Rodeo salvaje, rodeo salvaje
Rodeo sauvage, rodeo sauvage
Desde Aguascalientes
Depuis Aguascalientes
Para el mundo entero
Pour le monde entier
De una gran ciudad
D'une grande ville
Espuelas, chaparreras
Eperons, chaps
Sombrero bien puesto
Chapeau bien placé
Y quemando el pretal
Et brûlant le mors
Los toros venceremos
Nous vaincrons les taureaux
Seremos campeones en la gran final
Nous serons champions dans la grande finale
Todos los jinetes
Tous les cavaliers
Al montar los toros
En montant les taureaux
Nos tendrán que demostrar
Ils devront nous montrer
De lo que están hechos
De quoi ils sont faits
Y en ocho segundos
Et en huit secondes
Solo uno triunfará
Un seul triomphera
Rodeo salvaje
Rodeo sauvage
Ya va a comenzar
Il va commencer
Los toros los vaqueros
Les taureaux, les cowboys
Y las barrileras ya listos están
Et les femmes qui font la course aux barils sont prêts
Rodeo salvaje, rodeo salvaje
Rodeo sauvage, rodeo sauvage
Desde Aguascalientes
Depuis Aguascalientes
Para el mundo entero
Pour le monde entier
De una gran ciudad
D'une grande ville
Lindas las barrileras
Les femmes qui font la course aux barils sont belles
Hermosos caballos
Chevaux magnifiques
Contra el tiempo buscarán
Contre le temps, ils chercheront
Esos tres barriles
Ces trois barils
En el menor tiempo
Dans le moins de temps possible
Llegar juntos al final
Arrivée ensemble à la fin
Todos los vaqueros
Tous les cowboys
Tienen su sombrero
Ont leur chapeau
Y al rodeo siempre van
Et ils vont toujours au rodéo
Y a una vaquerita
Et une cowgirl
O a una barrilera
Ou une femme qui fait la course aux barils
Siempre podrá conquistar
Elle pourra toujours conquérir
Rodeo salvaje
Rodeo sauvage
Ya va a comenzar
Il va commencer
Los toros los vaqueros
Les taureaux, les cowboys
Y las barrileras ya listos están
Et les femmes qui font la course aux barils sont prêts
Rodeo salvaje, rodeo salvaje
Rodeo sauvage, rodeo sauvage
Desde Aguascalientes
Depuis Aguascalientes
Para el mundo entero
Pour le monde entier
De una gran ciudad
D'une grande ville
Y después del rodeo
Et après le rodéo
Todos a las miches
Tout le monde aux miches
Vamos a bailar
On va danser
Rodeo, rodeo
Rodeo, rodeo
Rodeo, rodeo
Rodeo, rodeo
Rodeo salvaje
Rodeo sauvage
Ya va a comenzar
Il va commencer
Los toros los vaqueros
Les taureaux, les cowboys
Y las barrileras ya listos están
Et les femmes qui font la course aux barils sont prêts
Rodeo salvaje, rodeo salvaje
Rodeo sauvage, rodeo sauvage
Desde Aguascalientes
Depuis Aguascalientes
Para el mundo entero
Pour le monde entier
De una gran ciudad
D'une grande ville
Y después del rodeo
Et après le rodéo
Todos a las miches
Tout le monde aux miches
Vamos a bailar
On va danser
Y después del rodeo
Et après le rodéo
Con ocho segundos
Avec huit secondes
Vamos a bailar
On va danser






Attention! Feel free to leave feedback.