Lyrics and translation 8 Segundos - Rosas Y Espinas

Rosas Y Espinas

Hoy que te vas
Le pido a Dios que te acompañe en tu camino
Por todo el tiempo que viviste aquí conmigo
Siempre estaré agradecido

Te vas amor
Y aunque sabia que este día llegaría
Es tan distinto a como pensé que seria
Quiero llorar, quien lo diría

Fuiste las cosas que yo siempre amaré
Gracias a ti olvidé o perdoné
Fuiste mi mas grande amor, felicidad
Gracias a ti encontré tranquilidad

Pero caray
La vida pasa y nos deja espinas y rosas
De ti me quedo con las horas mas hermosas
Que guardaré entre mis cosas

Y para acabar
Esta canción mas que una triste despedida
Fué una lección que me cambió tanto la vida
Gracias amor Dios te bendiga

Rosas y espinas
Rosas y espinas
Rosas y espinas, siempre serán
Rosas y espinas, siempre serán

Розы и шипы

Сегодня ты уходишь,
молю Бога, чтобы он сопровождал тебя на твоём пути,
за всё то время, что ты провела здесь со мной,
я всегда буду благодарен.

Ты уходишь, любовь моя,
и хотя я знал, что этот день настанет,
всё совсем не так, как я себе представлял,
хочется плакать, кто бы мог подумать.

Ты стала всем, что я всегда буду любить,
благодаря тебе я забыл или простил,
ты была моей самой большой любовью, счастьем,
благодаря тебе я обрёл покой.

Но, Боже мой,
жизнь проходит, оставляя нам шипы и розы,
от тебя у меня останутся самые прекрасные часы,
которые я сохраню среди своих сокровищ.

И в заключение,
эта песня — больше, чем грустное прощание,
это урок, который так сильно изменил мою жизнь,
спасибо, любовь моя, да благословит тебя Бог.

Розы и шипы,
розы и шипы,
розы и шипы, всегда будут,
розы и шипы, всегда будут.