80 - Fuxk It I'm Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 80 - Fuxk It I'm Back




Fuxk It I'm Back
J'men fous, je suis de retour
First thing
Tout d'abord
I've been trying to get a cheque from my verses
J'ai essayé de me faire payer avec mes vers
Niggers aiming at my neck so they lurking
Des salauds visent mon cou, alors ils rôdent
They don't know I birthed my gift from their curses
Ils ne savent pas que j'ai tiré mon don de leurs malédictions
Take a shot at the top that's just bourbon
Viser le sommet, c'est juste du bourbon
Fuck the crown g I'm only here to murk it
Au diable la couronne, mec, je suis juste pour la défoncer
My XP loading up till I burst it
Mon XP se charge jusqu'à ce que j'explose
Still alive guess their video ain't been working
Toujours en vie, j'imagine que leur vidéo n'a pas marché
And I love all my niggers I won't mask it
Et j'aime tous mes négros, je ne le cacherai pas
But Ima put all my brothers in a casket
Mais je vais mettre tous mes frères dans un cercueil
I'm too one point blank end of
Je suis trop direct, point final
I'll set the bar none these rappers gonna pass it
Je place la barre haute, aucun de ces rappeurs ne la franchira
Listen to the flow just to harness
Écoutez le flow juste pour l'exploiter
Tell a man it's better when it's arctic
Dis à un homme que c'est mieux quand c'est glacial
I've been on the bench now I'm starting
J'étais sur le banc de touche, maintenant je suis titulaire
Direct no sub so don't treat me like I'm Mahrez
Direct, pas de remplaçant, alors ne me traite pas comme Mahrez
Call a man Dragoon when I spin tings
Appelle-moi Dragon quand je fais tourner les choses
Certain man can barely spin a Beyblade in this
Certains peuvent à peine faire tourner une toupie là-dedans
Still want to act like they top of the pile
Ils veulent toujours faire comme s'ils étaient au sommet de la pile
But in this game of throne they're more Peter Dinklage
Mais dans ce jeu de trônes, ils sont plutôt Peter Dinklage
And they talk hard but they're shrinking
Et ils parlent fort, mais ils rétrécissent
Any time they enter the ring with the king pin
Chaque fois qu'ils entrent sur le ring avec le roi
Yeah Ima dick let it sink in
Ouais, je vais te la mettre, laisse-la rentrer
So I bust back on a pussy out of instinct
Alors j'éclate sur une chatte par instinct
But I'm still on my grind
Mais je suis toujours à fond
Had my plan mapped till it went out of sight
J'avais mon plan tout tracé jusqu'à ce qu'il disparaisse
Only thing left was for me to write
Il ne me restait plus qu'à écrire
And I had gs that said they would ride
Et j'avais des potes qui disaient qu'ils me suivraient
They were all front so I left them behind
Ils faisaient semblant, alors je les ai laissés derrière moi
Had dark days not to talk of dark nights
J'ai eu des jours sombres, sans parler des nuits sombres
Marge told me I'm the bane of her life
Marge m'a dit que j'étais le fléau de sa vie
I was so young with the fumes in my mind
J'étais si jeune avec les vapeurs dans la tête
I was double crossed twice but in the end so was Christ
J'ai été crucifié deux fois, mais au final, le Christ aussi
People change up on you for any reason
Les gens changent d'avis sur toi pour n'importe quelle raison
In this city only have two seasons
Dans cette ville, il n'y a que deux saisons
Shit can get hot people move cold
La merde peut chauffer, les gens deviennent froids
So gs sleep with two waps in case niggers want a threesome
Alors les gars dorment avec deux flingues au cas les mecs voudraient faire un plan à trois
Let me not mislead them
Ne les induisons pas en erreur
But a mum mourning a son every evening
Mais une mère pleure son fils chaque soir
And you know the drill
Et tu connais la chanson
We rap so real
On rappe pour de vrai
Cah all this art reflects the life that we been in
Parce que tout cet art reflète la vie que nous avons vécue
Fuck my lane Fam I'm speeding
Au diable ma voie, je fonce
So many flows you can lease it
Tellement de flows que tu peux les louer
Like an innocent man I'm appealing
Comme un innocent, je fais appel
Smooth criminal she want beat it
Criminelle en col blanc, elle veut le battre
See the way I play the tune like a g string
Tu vois la façon dont je joue la mélodie comme une corde de sol
I'm fucked on the rhythm like I Jeeted
Je suis à fond sur le rythme comme si j'avais décollé
Like Clay man I hit them with the bee sting
Comme Clay, je les frappe avec la piqûre d'abeille
Can't cheer for a nigger then be seated
Tu ne peux pas encourager un négro et ensuite t'asseoir
Chicken wings I'm about to be your favourite
Ailes de poulet, je suis sur le point de devenir ton préféré
Wait actually no stop that
Attends, en fait non, arrête ça
I was dropping bars like those when niggers made money of the gram and bitches posed for a Kodak
Je lâchais des barres comme celles-là quand les mecs se faisaient de l'argent sur Instagram et que les meufs posaient pour un Kodak
Now bitches making money of the gram and niggers want to act and pose like they're Kodak
Maintenant, les meufs se font de l'argent sur Instagram et les mecs veulent jouer la comédie et faire comme s'ils étaient Kodak
Really I don't know Ahk
Vraiment, je ne sais pas, mec
But in the end we got to make Mo-stack
Mais au final, on doit faire fortune
So wake me when I'm stinking rich
Alors réveille-moi quand je serai riche
When we can walk into Santan
Quand on pourra entrer chez Santan
And tell the teller that me and my Bros legit
Et dire au caissier que mes frères et moi sommes dans le vrai
Never on your js your with us so
Jamais tout seul, tu es avec nous, alors
Your problems are my problems that's it
Tes problèmes sont mes problèmes, c'est tout
And I've given too much just to quit
Et j'ai trop donné pour abandonner
I tried but that went to shit
J'ai essayé, mais ça a foiré
No reward without any risk
Pas de récompense sans risque
And that's just the way that it goes
Et c'est comme ça que ça se passe
Age thirteen white man screaming nigger hurt more than their sticks and stones
À treize ans, un Blanc qui crie "sale nègre", ça fait plus mal que ses coups de bâton et ses jets de pierres
Now the first text to the gs on my phone
Maintenant, le premier texto aux potes sur mon téléphone
Game is the game I suppose
Le jeu est le jeu, je suppose
So the politics I don't indulge
Alors je ne me mêle pas de politique
Got one g trying to be Obama
J'ai un pote qui essaie d'être Obama
And my next g want to be Al Capone
Et mon autre pote veut être Al Capone
But I can't judge them see
Mais je ne peux pas les juger, tu vois
Went from broken homes on to broken streets
On est passés de foyers brisés à des rues brisées
I was told that the system ain't broken it's just that
On m'a dit que le système n'est pas brisé, c'est juste que
It was never created for me
Il n'a jamais été conçu pour moi
And all these paths lead to pain
Et tous ces chemins mènent à la douleur
Red clouds in the sky bloody rain
Des nuages rouges dans le ciel, une pluie sanglante
Cah my neighbour wants to see me in chains
Parce que mon voisin veut me voir enchaîné
And my brother want take my life for a chain
Et mon frère veut me prendre la vie pour une chaîne
So if sky is the limit take me to space
Alors si le ciel est la limite, emmène-moi dans l'espace
Kill or be killed either way there's a grave
Tuer ou être tué, de toute façon, il y a une tombe
I could die for my dogs bet they won't do the same
Je pourrais mourir pour mes chiens, je parie qu'ils ne feraient pas la même chose
Monkey business I'm about to go ape
Affaires de singes, je vais me transformer en gorille
It's a concrete jungle
C'est une jungle de béton
Everyday is a constant struggle
Chaque jour est une lutte constante
Be the best or die that's the hustle
Être le meilleur ou mourir, c'est ça le combat
If I touch this bag I pray I stay humble
Si je touche ce sac, je prie de rester humble





Writer(s): Ayomide Fagbemi


Attention! Feel free to leave feedback.