80 - Ityr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 80 - Ityr




Ityr
Ityr
Used to step in the function life had me Parro like why are they watching my face
Avant, quand j’arrivais quelque part, j’avais l’impression d’être un perroquet, je me disais Pourquoi me regardent-ils comme ça
Money did magic in the circles Juju man dance and it turned these dogs into snakes
L'argent faisait des miracles dans ces cercles, le sorcier dansait et transformait ces chiens en serpents.
Dex used to come from the lab and it sticky where he been
La came de Dex venait du labo, elle collait, on savait il allait.
So he always had a Ting at his waist
Alors il avait toujours un flingue à la ceinture.
Used to be young and Recky till Donny said that the Ting burst like fire fist ace
On était jeunes et insouciants jusqu'à ce que Donny dise que le flingue a pété comme un coup de poing enflammé.
Now I just Bop into the dance
Maintenant, je me contente de danser.
No nine by my waist but Ill give a ten a glance
Pas de flingue à ma ceinture, mais je peux mater une jolie fille.
And I made it to the present only gift from my past
J’en suis aujourd’hui, c’est le seul cadeau que m’ait fait mon passé.
I was tested but I finished right on the mark
J'ai été testé, mais j'ai fini par atteindre mon but.
Now I just Bop into the dance
Maintenant, je me contente de danser.
No nine by my waist but Ill give a ten a glance
Pas de flingue à ma ceinture, mais je peux mater une jolie fille.
And I made it to the present only gift from my past
J’en suis aujourd’hui, c’est le seul cadeau que m’ait fait mon passé.
I was tested but I finished right on the mark
J'ai été testé, mais j'ai fini par atteindre mon but.
I'm a nuisance
Je suis un électron libre.
Air forces all white call them Ku Klax
Des Air Force One toutes blanches, je les appelle le Ku Klux Klan.
And I'm way to ill like Mucus
Et je suis trop malade, comme du mucus.
My empire won't end like Lucias
Mon empire ne finira pas comme celui de Lucius.
That's why we always chance it
C'est pour ça qu'on tente toujours notre chance.
Just Wanna get some diamonds dancing
On veut juste voir des diamants briller.
Mummy still ask all the time what's Gwarning
Maman me demande toujours ce qui se passe.
I just sigh and say mummy don't worry I'll be home in the morning
Je soupire et je lui dis Maman, ne t'inquiète pas, je rentrerai demain matin. »
She don't need to know the Mandem warring
Elle n'a pas besoin de savoir qu'on est en guerre.
Or the things that we did while touring
Ou les choses qu'on a faites en tournée.
And I Aint saying that we been scoring
Je ne dis pas qu'on a tout déchiré.
But a four door barley got four in
Mais on était serrés comme des sardines dans notre bagnole.
Now I'm going wild like Ortiz
Maintenant, je fais le fou comme Ortiz.
When we talk about the boss we Aint talking Lloris
Quand on parle du patron, on ne parle pas de Lloris.
Been the chosen son since I dropped New Orleanz
J'ai été l'élu depuis que j'ai sorti "New Orleans".
That's a path to Zion if you know what I mean
C'est le chemin vers Sion, si tu vois ce que je veux dire.
Stepped out now I'm going all in
J'ai franchi le pas, maintenant je me donne à fond.
I'm just Tryna make it rain till this drink is pouring
J'essaie juste de faire pleuvoir l'argent jusqu'à ce que les verres débordent.
You don't know about the bottom till you cave the floor in
Tu ne connais pas le fond tant que tu n'as pas creusé le sol.
I don't know about the top till my Jigga soaring
Je ne connais pas le sommet tant que mon pote n'est pas au top.
O'nparo So Fun Joko Jeje
O'nparo So Fun Joko Jeje
Ko Fe this Wahala
Ko Fe this Wahala
Mo Ti So Fun Ode
Mo Ti So Fun Ode
Oi Fade Ki Lo Wi tell me Wetin N'sele
Oi Fade Ki Lo Wi tell me Wetin N'sele
It's a Kung Fu kick if you see him Gbese
C'est un coup de pied Kung Fu si tu le vois s'endetter.
It's a science
C'est scientifique.
I'm calm but my Jiggas on violence
Je suis calme, mais mes potes sont chauds comme la braise.
And my G lost his chain out raving
Mon pote s'est fait voler sa chaîne en soirée.
So he went robbing all night teen titans
Alors il a passé la nuit à voler, comme les Teen Titans.
That's why we always chance it
C'est pour ça qu'on tente toujours notre chance.
Just Wanna get some diamonds dancing
On veut juste voir des diamants briller.
Mummy still ask all the time what's Gwarning
Maman me demande toujours ce qui se passe.
I just sigh and say mummy don't worry I'll be home in the morning
Je soupire et je lui dis Maman, ne t'inquiète pas, je rentrerai demain matin. »
She don't need to know the Mandem warring
Elle n'a pas besoin de savoir qu'on est en guerre.
Or the things that we did while touring
Ou les choses qu'on a faites en tournée.
And I Aint saying that we been scoring
Je ne dis pas qu'on a tout déchiré.
But a four door barley got four in
Mais on était serrés comme des sardines dans notre bagnole.
On a lay low
Je fais profil bas.
Mi Hermano En El trap Parra Peso
Mon frère d'armes dans le rap, lourd comme le métal.
Aint Tryna get caught by the Jake so
On n'a pas envie de se faire serrer par les flics, alors...
He Duo Lingo when he touch a payphone
Il parle en Duolingo quand il utilise une cabine téléphonique.
My attire
Mon style...
Low key can't role in designer
Discret, je ne peux pas me permettre de porter des vêtements de marque.
Gotta keep it all down to the wire
Je dois faire attention à chaque centime.
Well until all this money get higher
Enfin, jusqu'à ce que je sois plein aux as.
Nah man I'm joking
Nan, je rigole.
I stay grounded even when floating
Je garde les pieds sur terre, même quand je plane.
But this butterfly fit got me posing
Mais cette tenue de papillon me donne envie de prendre la pose.
Ali with the punchlines it's a Goat Ting
Ali avec ses punchlines, c'est un truc de champion.
So regal
Tellement royal.
This wave is a crime illegal
Ce mouvement est un crime, c'est illégal.
Everybody Wan gas like diesel
Tout le monde veut du carburant comme du diesel.
But they Aint got the vision bald eagle
Mais ils n'ont pas la vision, ces buses.
That's why we always chance it
C'est pour ça qu'on tente toujours notre chance.
Just Wanna get some diamonds dancing
On veut juste voir des diamants briller.
Mummy still ask all the time what's Gwarning
Maman me demande toujours ce qui se passe.
I just sigh and say mummy don't worry I'll be home in the morning
Je soupire et je lui dis Maman, ne t'inquiète pas, je rentrerai demain matin. »
She don't need to know the Mandem warring
Elle n'a pas besoin de savoir qu'on est en guerre.
Or the things that we did while touring
Ou les choses qu'on a faites en tournée.
And I Aint saying that we been scoring
Je ne dis pas qu'on a tout déchiré.
But a four door barley got four in
Mais on était serrés comme des sardines dans notre bagnole.





Writer(s): Ayomide Fagbemi


Attention! Feel free to leave feedback.