80 feat. Fela.mi - TakeOver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 80 feat. Fela.mi - TakeOver




TakeOver
TakeOver
Lock it with my girl
Je l'ai verrouillé avec ma fille
You would think my name was Earl
Tu dirais que mon nom est Earl
Jack Sparrow
Jack Sparrow
Jack Sparrow
Jack Sparrow
Told my mum from early Ima take over the world
J'ai dit à ma mère dès le début, je vais prendre le contrôle du monde
Had to lock it with my girl
J'ai la verrouiller avec ma fille
Karma on my back you would think my name was Earl
Le karma me colle au dos, tu dirais que mon nom est Earl
Jack Sparrow all I ever wanted was the pearl
Jack Sparrow, tout ce que j'ai jamais voulu, c'est la perle
Told my mum from early Ima take over the world
J'ai dit à ma mère dès le début, je vais prendre le contrôle du monde
Take over the world no time for half measures
Prendre le contrôle du monde, pas de temps pour les demi-mesures
Had to lock it with my girl as well with no pleasure
J'ai la verrouiller avec ma fille, même sans plaisir
Had to give up on my Booty for my treasure
J'ai abandonner mon butin pour mon trésor
Had to give up on my beauty for my whole damn ledger
J'ai abandonner ma beauté pour tout mon fichu registre
Yeah I told her tell me how you feel
Ouais, je lui ai dit de me dire ce qu'elle ressent
They say pain is love but I need to know it's real
Ils disent que la douleur, c'est l'amour, mais j'ai besoin de savoir que c'est réel
I was in my lane fell asleep at the wheel
J'étais sur ma voie, je me suis endormi au volant
Now I got these birds trying to use me as a meal
Maintenant, j'ai ces oiseaux qui essaient de me faire passer pour un repas
Do they really know the deal
Est-ce qu'ils connaissent vraiment le deal?
Was Tryna be like Grant ended up like Ian Beale
J'essayais d'être comme Grant, j'ai fini comme Ian Beale
Eastender I was born with the Zeal
Eastender, je suis avec le zèle
But baby don't you know I've been Tryna change my ways
Mais bébé, tu ne sais pas que j'essaye de changer mes habitudes
Really Tryna find a way to heaven's gate
J'essaye vraiment de trouver un chemin vers la porte du ciel
Told us from young had to make it out the race
On nous a dit dès notre plus jeune âge qu'il fallait sortir de la course
So the things we've done have to take it to the grave
Alors les choses qu'on a faites, il faut les emmener dans la tombe
Had to lock it with my girl
J'ai la verrouiller avec ma fille
Karma on my back you would think my name was Earl
Le karma me colle au dos, tu dirais que mon nom est Earl
Jack Sparrow all I ever wanted was the pearl
Jack Sparrow, tout ce que j'ai jamais voulu, c'est la perle
Told my mum from early Ima take over the world
J'ai dit à ma mère dès le début, je vais prendre le contrôle du monde
Take over the world no time for half measures
Prendre le contrôle du monde, pas de temps pour les demi-mesures
Had to lock it with my girl as well with no pleasure
J'ai la verrouiller avec ma fille, même sans plaisir
Had to give up on my Booty for my treasure
J'ai abandonner mon butin pour mon trésor
Had to give up on my beauty for my whole damn ledger
J'ai abandonner ma beauté pour tout mon fichu registre
Something just sparked and now I'm lighter
Quelque chose a juste fait des étincelles et maintenant je suis plus léger
80 didn't take much time in his retirement
80 n'a pas perdu beaucoup de temps à la retraite
Back in the race in any case he a fighter
De retour dans la course en tout cas, il est un combattant
Couldn't let the hate take a hold and the conspiring
Je ne pouvais pas laisser la haine prendre le dessus et la conspiration
All of my peers is there a need to rival them
Tous mes pairs, est-ce qu'il y a un besoin de rivaliser avec eux
Think that you can step to me no consequence
Tu penses pouvoir me marcher dessus, aucune conséquence
I don't have the urge to tell you who I'm flyer than
Je n'ai pas envie de te dire qui est plus brillant que moi
But I'm climbing up the ladder of success like a fireman
Mais je grimpe l'échelle du succès comme un pompier
Flow is so affluent the way that I spit it
Le flow est si riche, la façon dont je le crache
Have to get a band aid because the beat ripping
Il faut que je prenne un pansement parce que le rythme déchire
And I Re up on the juice that I'm sipping
Et je me recharge en jus que je sirote
Then I come with the assist like my name was Scottie Pippen
Puis j'arrive avec l'assistance comme si mon nom était Scottie Pippen
Had had to lock it with my girl
J'ai la verrouiller avec ma fille
Karma on my back you would think my name was Earl
Le karma me colle au dos, tu dirais que mon nom est Earl
Jack Sparrow all I ever wanted was the pearl
Jack Sparrow, tout ce que j'ai jamais voulu, c'est la perle
Told my mum from early Ima take over the world
J'ai dit à ma mère dès le début, je vais prendre le contrôle du monde
Take over the world no time for half measures
Prendre le contrôle du monde, pas de temps pour les demi-mesures
Had to lock it with my girl as well with no pleasure
J'ai la verrouiller avec ma fille, même sans plaisir
Had to give up on my Booty for my treasure
J'ai abandonner mon butin pour mon trésor
Had to give up on my beauty for my whole damn ledger
J'ai abandonner ma beauté pour tout mon fichu registre





Writer(s): Ayomide Fagbemi


Attention! Feel free to leave feedback.