Lyrics and translation 80 Reef - Concrete

Concrete

Young nigga tough like concrete
Hold on bitch hand me my car keys
QP back of my car seat
I ain't turnt yet don't start me
I put a ear to the concrete
I could hear a broke nigga heartbeat
He about to die in a heartbeat
I ain't turnt yet don't start me

South Bronx legend I'm stamped
Big paint drip of my camp
I been getting to it I'm amped
You been getting to it I laugh
I don't know breaks all gas
Jab pump fake niggas won't last
Wanna be scarface niggas won't last
I don't touch hands with a nigga might rash
I threw a penny in a wishing well
Shots fired on the other side wish em well
Work give a nigga rush when it hit the scale
But you gotta say a prayer before it hit the mail
Fifty thousand lost don't count that
Salute when you see a nigga bounce back
Salute I seen a nigga slouch back
Head tap in the trap where he found at

Young nigga tough like concrete
Hold on bitch hand me my car keys
QP back of my car seat
I ain't turnt yet don't start me
I put a ear to the concrete
I could hear a broke nigga heartbeat
He about to die in a heartbeat
I ain't turnt yet don't start me

Heard niggas talk but it can't be much
Every time I run into a problem I crush
Stand on my own I ain't need a crutch
Still got the glow I ain't lose my touch
Always on time I ain't even gotta rush
I don't politic with the loud mouths
Same niggas talking about a cop out
I was waiting on shorty he ain't pop out
Got a new plug new wave who tapped in
Right to the money I'm strapped in
Hate it when a nigga say back then
Love seeing numbers on the backend
You ain't been hot since o eight
I ain't trying to hear about an old case
Shorty on my line like a probate
And she brung a friend trying to rotate

Young nigga tough like concrete
Hold on bitch hand me my car keys
QP back of my car seat
I ain't turnt yet don't start me
I put a ear to the concrete
I could hear a broke nigga heartbeat
He about to die in a heartbeat
I ain't turnt yet don't start me

Béton

Jeune mec dur comme du béton
Attends, ma belle, passe-moi les clés de ma voiture
Du QP au fond de mon siège
Je ne suis pas encore chaud, ne me lance pas
J'ai collé mon oreille au béton
J'entendais le cœur d'un pauvre battre
Il allait mourir en un instant
Je ne suis pas encore chaud, ne me lance pas

Légende du South Bronx, je suis estampillé
Grande peinture qui coule de mon camp
J'ai été en train de le faire, je suis excité
Tu as été en train de le faire, je ris
Je ne connais pas les freins, tout le gaz
Jab, feinte, les mecs ne dureront pas
Tu veux être Scarface, les mecs ne dureront pas
Je ne touche pas les mains d'un mec, ça pourrait être une éruption
J'ai lancé une pièce dans un puits à souhaits
Des tirs à l'autre bout, je leur souhaite du bien
Le travail donne à un mec une ruée quand ça touche la balance
Mais tu dois dire une prière avant que ça arrive au courrier
Cinquante mille perdus, ne compte pas ça
Salue quand tu vois un mec rebondir
Salue, j'ai vu un mec se laisser aller
Tapoter la tête dans le piège où il se trouve

Jeune mec dur comme du béton
Attends, ma belle, passe-moi les clés de ma voiture
Du QP au fond de mon siège
Je ne suis pas encore chaud, ne me lance pas
J'ai collé mon oreille au béton
J'entendais le cœur d'un pauvre battre
Il allait mourir en un instant
Je ne suis pas encore chaud, ne me lance pas

J'ai entendu les mecs parler, mais ça ne peut pas être grand-chose
Chaque fois que je rencontre un problème, j'écrase
Je me tiens debout tout seul, je n'ai pas besoin d'une béquille
J'ai toujours la lueur, je n'ai pas perdu mon toucher
Toujours à l'heure, je n'ai même pas besoin de me précipiter
Je ne fais pas de politique avec les gueules cassées
Les mêmes mecs parlent d'une fuite
J'attendais la petite, elle n'est pas sortie
J'ai un nouveau branchement, une nouvelle vague qui a tapé
Direct à l'argent, je suis attaché
Je déteste quand un mec dit "avant"
J'aime voir les chiffres à l'arrière
Tu n'as pas été chaud depuis 2008
Je n'essaie pas d'entendre parler d'une vieille affaire
La petite sur ma ligne comme un testament
Et elle a amené une amie qui essaie de tourner

Jeune mec dur comme du béton
Attends, ma belle, passe-moi les clés de ma voiture
Du QP au fond de mon siège
Je ne suis pas encore chaud, ne me lance pas
J'ai collé mon oreille au béton
J'entendais le cœur d'un pauvre battre
Il allait mourir en un instant
Je ne suis pas encore chaud, ne me lance pas