Lyrics and translation 804.Exotic feat. 804.Flamez - Black Friday

Black Friday

I be so quick to pop a nigga in his shit
I got em temper issues nigga and I never miss
Big young hitta mane I move up on his shit left right
Then I weave and then I move up on his shit fosho
These niggas dumb mane
Ain't ever gave a fuck bout them
Cause you can't trust nobody deep up in this shit nigga
All these niggas be dumb dey just want some money
They dont even care for ya these niggas dumb too left and right
You gotta move on these niggas
You gotta know how they think
How you move lil nigga
You gotta know they next move plot it out lil nigga
You gotta know how they move double cross you lil nigga mane
You can't trust nobody thats a fact nigga
Cause all they finna do is stab you in yo back mane fuck all that
All these niggas be dumb they finna move on that
You to trusting lil nigga and I dont trust you with that

Often times I get to thinkin in my head I feel like I walk
Walk around with a cloud over my head
Could've been good but yet I still chose the ugly path
Instead long nights smokin woods
I'm fighting demons in my head
They say bury me and I'll be born again
One shot son that won't work you better hit again
I'm coming back it's like im holdin on some baby twins
Two 45's I bet I hit him and I make him spin
They say patience is the best key
But when I look up in the mirror all the time I see is me
The realest I can be im not ya average g
Think im needing sleep im chasing bags on feet
This niggas talkin shit but they will never
They say they want peace but where the justice at?
No political speaking when we should touch them back
The reason why I never lack these niggas be bitches
These niggas be switches they try and snatch ya chain up off ya neck
Protect yourself by any fuckin means
And show em you got smarts got the smartness in your jeans
Protect yourself by any fuckin means
And show em you got smarts got the smartness in your jeans
They say bury me and ill be born again
One shot son that won't work you better hit again
Im coming back it's like im holdin on some baby twins
Two 45's i bet i hit him and i make him spin

Vendredi Noir

Je suis si rapide à faire sauter un mec dans sa merde
J'ai des problèmes de tempérament, ma belle, et je ne rate jamais
Grand jeune tueur, je me déplace sur sa merde, à gauche, à droite
Puis je zigzague et je me déplace sur sa merde, c'est sûr
Ces mecs sont stupides, ma belle
Je n'en ai jamais eu rien à faire d'eux
Parce que tu ne peux faire confiance à personne dans cette merde, ma belle
Tous ces mecs sont stupides, ils veulent juste de l'argent
Ils se fichent de toi, ces mecs sont aussi stupides, à gauche et à droite
Tu dois te méfier de ces mecs
Tu dois savoir comment ils pensent
Comment tu bouges, petit con
Tu dois connaître leur prochain coup, planifie-le, petit con
Tu dois savoir comment ils bougent, te doubler, petit con
Tu ne peux faire confiance à personne, c'est un fait, ma belle
Parce que tout ce qu'ils vont faire, c'est te poignarder dans le dos, ma belle, on s'en fout
Tous ces mecs sont stupides, ils vont agir là-dessus
Tu es trop confiant, petit con, et je ne te fais pas confiance avec ça

Souvent, je me mets à réfléchir dans ma tête, j'ai l'impression de marcher
Marcher avec un nuage au-dessus de ma tête
J'aurais pu être bon, mais j'ai quand même choisi le mauvais chemin
À la place, de longues nuits à fumer des joints
Je combats des démons dans ma tête
Ils disent enterrez-moi et je renaîtrai
Une seule balle, ça ne marchera pas, tu ferais mieux de tirer encore
Je reviens, c'est comme si je tenais des jumeaux
Deux 45, je parie que je le touche et je le fais tourner
Ils disent que la patience est la meilleure clé
Mais quand je me regarde dans le miroir, tout ce que je vois, c'est moi
Le plus vrai que je peux être, je ne suis pas un gangster ordinaire
Je pense que j'ai besoin de sommeil, je cours après l'argent à pied
Ces mecs racontent des conneries, mais ils ne le feront jamais
Ils disent qu'ils veulent la paix, mais où est la justice ?
Pas de discours politiques, on devrait les frapper en retour
La raison pour laquelle je ne manque jamais de rien, c'est que ces mecs sont des salopes
Ces mecs sont des balances, ils essaient de t'arracher ta chaîne du cou
Protège-toi par tous les moyens
Et montre-leur que tu es intelligent, que tu as l'intelligence dans ton jean
Protège-toi par tous les moyens
Et montre-leur que tu es intelligent, que tu as l'intelligence dans ton jean
Ils disent enterrez-moi et je renaîtrai
Une seule balle, ça ne marchera pas, tu ferais mieux de tirer encore
Je reviens, c'est comme si je tenais des jumeaux
Deux 45, je parie que je le touche et je le fais tourner