Lyrics and translation Louis Armstrong - I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You

I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You

Je serai content quand tu seras mort, toi, mon coquin

Now I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh

Maintenant, je serai content quand tu seras morte, toi, mon coquin, uh-huh

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Je serai content quand tu seras morte, toi, mon coquin, oh yeah

Well I let into my home, you gonna leave my woman alone

Eh bien, je t'ai laissé entrer dans ma maison, tu vas laisser ma femme tranquille

I'll be glad when you're dead, you rascal you

Je serai content quand tu seras morte, toi, mon coquin

Now I'll be glad when you die, you rascal you, uh-huh

Maintenant, je serai content quand tu mourras, toi, mon coquin, uh-huh

I'll be glad, oh I'll be tickled to death when you leave this earth it's true, oh yeah

Je serai content, oh, je serai ravi de mourir quand tu quitteras cette terre, c'est vrai, oh yeah

When you're lyin' down six feet deep, no more fried chicken will you eat

Quand tu seras couchée six pieds sous terre, tu ne mangeras plus de poulet frit

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Je serai content quand tu seras morte, toi, mon coquin, oh yeah

Ah, you just ain't no good! oh, you dog

Ah, tu n'es tout simplement pas bonne ! oh, toi, chien

Now listen here, I'll be glad when you're dead, you rascal you, uh-huh

Maintenant, écoute bien, je serai content quand tu seras morte, toi, mon coquin, uh-huh

I'll be glad when you're dead, you rascal you, oh yeah

Je serai content quand tu seras morte, toi, mon coquin, oh yeah

I'll be standin' on the corner high, when they drag your body by

Je serai debout au coin de la rue, quand ils traîneront ton corps

I'll be glad when you're dead, you know I'm gonna be so happy when you're gone you dog

Je serai content quand tu seras morte, tu sais que je serai tellement heureux quand tu seras partie, toi, chien

I'll be glad when you're dead, you rascal you

Je serai content quand tu seras morte, toi, mon coquin

Rate the translation

Writer(s): Theard Sam

Album

Jazz Icon: Louis Armstrong

date of release

02-07-2013

1 What a Wonderful World
2 Heebie Jeebies
3 After You've Gone
4 Don't Jive Me
5 Sweet Sue - Just You
6 I Got Rhythm
7 C'est si bon
8 The Bucket's Got a Hole in It
9 I Can't Give You Anything But Love
10 I Never Knew
11 If I Could Be with You One Hour Night
12 Was I To Blame For Falling In Love With You
13 Georgia On My Mind
14 Indiana
15 On the Sunny Side of the Street
16 Baby, It's Cold Outside
17 BASIN STREET BLUES
18 Just a Gigolo
19 Wrap Your Troubles in a Dream
20 Savoy Blues
21 Where the Blues Were Born In New Orleans
22 I'll Get Mine Bye And Bye
23 Thanks A Million
24 Poor Old Joe
25 Hello, Dolly!
26 Perdido Street Blues
27 St. Louis Blues
28 It's Wonderful
29 I Used To Love You (But It's All Over Now)
30 That's a Plenty
31 Dream a Little Dream of Me
32 La Vie En Rose
33 Blueberry Hill
34 Takes Two to Tango
35 A Kiss to Build a Dream On
36 Jeepers Creepers
37 Alexander's Ragtime Band
38 Georgia Grind
39 Body And Soul
40 Twelfth Street Rag
41 Tigar Rag
42 When The Saints Go Marching In
43 Rockin' Chair
44 Ain't Misbehavin'
45 Love Walked In
46 Cabaret
47 Muskrat Ramble
48 I'm In The Mood For Love
49 Cut Off My Legs And Call Me Shorty
50 Cain and Abel
51 Memories of You
52 High Society
53 You're a Lucky Guy
54 Do You Know What It Means to Miss New Orleans
55 I'll Be Glad When You're Dead, You Rascal You
56 Baby Won't You Please Come Home
57 Confessin
58 Stardust
59 Old Man Mose

Attention! Feel free to leave feedback.