Lyrics and translation 808 State - Azura

Azura

Here's all I really know of this life
Love's all we have to give
Seems like the more I struggle on this earth
The more completely I'm in
In a world where mediocrity rules
Bodies collide without a moment of emotion
Scant parts running high behind closed minds
And we all lose our way.

Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue.

The winter clouds are stalking up on me
Packing the sun away
Darkness is creeping up on all our dreams
To wipe them clean away
Building boxes around our lives
Compartments for each and every feeling
Freedom lost with our innocence
Forgotten long ago.

Let me be, let me be the moon and stars for you
Let me be your sky of blue
Let me be, let me be the sun and moon for you
Let me be your sky of blue
Your sky of blue.

That's all I really know of this life
Here's what I want to be
Seems like the more I wander on this earth
The more I'm after me
In a world where freedom rules
Souls cut the line and make the sweetest music
One part's necessary in open minds
And we won't lose our way.

Лазурь

Вот все, что я знаю об этой жизни:
Любовь — это все, что у нас есть.
Похоже, чем больше я борюсь на этой земле,
Тем глубже я погружаюсь,
В мир, где правит посредственность,
Тела сталкиваются без единой эмоции,
Скудные чувства прячутся за закрытыми разумами,
И мы все теряем свой путь.

Позволь мне, позволь мне быть для тебя луной и звездами,
Позволь мне быть твоим голубым небом,
Позволь мне, позволь мне быть для тебя солнцем и луной,
Позволь мне быть твоим голубым небом.

Зимние тучи спускаются на меня,
Унося солнце прочь,
Тьма подкрадывается ко всем нашим мечтам,
Чтобы стереть их начисто,
Строя стены вокруг наших жизней,
Создавая отсеки для каждого чувства,
Свобода, потерянная вместе с невинностью,
Забыта давным-давно.

Позволь мне, позволь мне быть для тебя луной и звездами,
Позволь мне быть твоим голубым небом,
Позволь мне, позволь мне быть для тебя солнцем и луной,
Позволь мне быть твоим голубым небом,
Твоим голубым небом.

Вот все, что я действительно знаю об этой жизни,
Вот кем я хочу быть:
Кажется, чем больше я блуждаю по этой земле,
Тем больше я ищу себя,
В мире, где правит свобода,
Души рвут узы и создают прекраснейшую музыку,
Единственное, что нужно — это открытый разум,
И мы не потеряем свой путь.