Lyrics and translation 808 State - Bond

Bond

The trouble is
A single atom
Shot at random
Random fire
Two particles
Fused and coupled
Once united
Multiply
The waves run
Underground
Electric power
Copper wire
Some tiny evil
Bursts the surface
Lays quiet like
Insecticide
Slanted, the eyes
And this bonds mind to mind
The risk is mine
And this bonds mind to mind
She says a word
Across the ocean
I hear the spit
I hear the sigh
The wavelength
Undivided
To drain the fruit
And leave the rind
The shot runs
Through her wiring
Through her curve
Through her spine
To feel an impulse
Rising rising
A mess of reason
And kissing eyes.

Lien

Le problème, c'est
Un seul atome
Tiré au hasard
Tir au hasard
Deux particules
Fusionnées et couplées
Une fois unies
Multipliez
Les vagues courent
Sous terre
Puissance électrique
Fil de cuivre
Un petit mal
Éclate à la surface
Se couche tranquillement comme
Insecticide
Inclinés, les yeux
Et cela lie l'esprit à l'esprit
Le risque est le mien
Et cela lie l'esprit à l'esprit
Elle dit un mot
Par-dessus l'océan
J'entends le crachat
J'entends le soupir
La longueur d'onde
Indivisé
Pour drainer le fruit
Et laisser la peau
Le tir court
À travers son câblage
À travers sa courbe
À travers son épine dorsale
Ressentir une impulsion
Monter monter
Un gâchis de raison
Et des yeux qui s'embrassent.