Lyrics and translation 808 State - Flow Coma (AFX remix) - AFX remix
Flow Coma (AFX remix) - AFX remix
Le coma de flux (remix d'AFX) - Remix d'AFX
Quem
discorda
que
no
rap
agora
eu
sou
boss
tipo
Nyussi,
bato
tipo
Bruce
Qui
n'est
pas
d'accord
que
dans
le
rap
maintenant
je
suis
du
type
boss
Nyussi,
beat
du
type
Bruce
Uso
brain
tipo
Lucy,
xpila,
Toni
Kroos
Utilisez
le
type
de
cerveau
Lucy,
xpila,
Toni
Kroos
Por
isso
digo
e
repito,
de
momento
não
há
nigga
que
me
txusse
Alors
je
dis
et
répète,
pour
le
moment
il
n'y
a
pas
de
négro
qui
me
txusse
Ya
brada
tou
a
jobar,
todos
dias
curto
shoes
Ya
brada
tou
a
jobar,
tous
les
jours
chaussures
de
course
E
até
Bander
sabe,
eu
sou
o
cara
Et
même
Bander
le
sait,
je
suis
le
gars
Se
quiseres
digo
em
50
tons,
ninguém
me
amarra
Si
tu
veux
je
dis
dans
50
Nuances,
personne
ne
m'attache
Eu
sou
bom
nigga,
MC
Roger
Ogah
Siz
Je
suis
un
bon
mec,
MC
Roger
Ogah
Siz
Djo
me
ouvem
overseas,
se
não
me
ouvem,
ouvem
a
sis
Djo
écoute-moi
à
l'étranger,
si
tu
ne
m'écoutes
pas,
écoute
sis
Mudanisses,
what
it
is,
se
tás
comigo
eu
mando-te
peace
Mudanisses,
qu'est-ce
que
c'est,
si
tu
es
avec
moi
je
t'envoie
la
paix
Mas
se
estás
contra
eu
junto
os
dedos,
e
levanto
o
polegar
e
já
não
estás
nice
Mais
si
tu
es
contre
moi,
je
mets
mes
doigts
ensemble,
et
je
lève
mon
pouce
et
tu
n'es
plus
gentil
Eu
sou
um
beat
killer,
aniquilo
niggas,
quando
crio
rimas
Je
suis
un
tueur
de
battements,
j'annihile
les
négros,
quand
je
crée
des
rimes
Dou
cabo,
malta
50
meters,
punches
desses
outros
niggas
pra
mim
são
tiquilitas
Je
donne,
les
gars
à
50
mètres,
les
coups
de
poing
de
ces
autres
négros
pour
moi
sont
des
tiquilitas
São
little
niggas,
é
a
mim
que
imitam,
e
não
precisamos
de
wikileaks
Ce
sont
de
petits
négros,
ils
m'imitent,
et
nous
n'avons
pas
besoin
de
wikileaks
Pra
desvendar
que
esses
madjoritos
são
fakes
like
Nicki
tits
Pour
découvrir
que
ces
madjoritos
sont
des
faux
comme
les
seins
de
Nicki
E
pra
boys
que
dizem
ter
flow
cold,
dou
afebryl
e
vix
Et
pour
les
garçons
qui
disent
qu'ils
ont
un
rhume,
je
donne
afebryl
et
vix
E
no
dia
que
me
vires
a
rochar
também
hás-de
ver
Flash
de
skinny
jeans
Et
le
jour
où
tu
me
verras
basculer,
tu
verras
aussi
des
jeans
skinny
Clignoter
Shout
out
a
todos
citizens.
de
Maputo,
que
sabem
que
eu
sou
o
God
Criez
à
tous
les
citoyens.
de
Maputo,
qui
savent
que
je
suis
le
Dieu
Brada
eu
fui
feito
pra
música,
eu
podia
ser
um
iPod
Brada
J'étais
fait
pour
la
musique,
je
pourrais
être
un
iPod
E
a
ciência
prova
que
não
se
faz
braço
de
ferro
com
Robocop
Et
la
Science
prouve
que
Vous
ne
pouvez
pas
vous
battre
avec
Robocop
Longos
anos
de
estrada,
sei
quanto
time
ficar
no
pitspot
De
longues
années
sur
la
route,
je
sais
combien
de
temps
rester
dans
le
pitspot
E
tens
que
tirar
pesados,
isto
não
é
carrinho
de
choque,
ou
malta
Funcargo
ou
Vitz
dog
Et
il
faut
prendre
du
lourd,
ce
n'est
pas
une
auto
tamponneuse,
ni
des
gars
de
funcargo
ou
un
chien
Vitz
Aqui
é
preciso
ter
peito,
ex-dama
de
Kid
Rock
Il
faut
avoir
de
la
poitrine,
ex-Enfant
Rock
Lady
Vocês
são
bonecos,
abram
kids
shop,
desculpa
não
admito
freaks
offs
Vous
êtes
des
poupées,
ouvrez
un
magasin
pour
enfants,
désolé,
je
n'admets
pas
les
déviances
bizarres
Brincarem
debaixo
do
meu
nariz,
já
basta
o
gajo
que
me
tchuna
o
bigode
Joue
sous
mon
nez,
ça
suffit
le
mec
qui
tchuna
ma
moustache
Desde
os
times
de
Chicken
e
Málik,
que
no
rap
um
gajo
é
xpilla
john
Depuis
les
équipes
de
Chicken
et
Málik,
qu'en
rap
un
mec
est
xpilla
john
Tu
com
meias
profissionais
um
gajo
de
secret
socks
Toi
en
chaussettes
pro
un
mec
de
chaussettes
secrètes
Esses
putos
não
me
apanham
mais,
chicken
pox
Ces
enfants
ne
peuvent
plus
m'avoir,
la
varicelle
Ganham
asas,
querem
meu
bread,
isto
não
é
zinger
box
Ils
ont
des
ailes,
ils
veulent
mon
pain,
ce
n'est
pas
une
boîte
de
zinger
Tou
full
de
fãs
na
primária,
outros
na
secundária
Tou
plein
de
fans
en
primaire,
d'autres
en
secondaire
Minha
fã
#1
tá
partir
facul,
#2
é
estagiária
Mon
fan
#1
quitte
l'université,
#2
est
stagiaire
E
tenho
empresários
a
ouvirem-me
nos
seus
4 by
4s
Et
j'ai
des
entrepreneurs
qui
m'écoutent
dans
leurs
4 par
4
Cause
i'm
too
hot
tipo
uns
minutos
depois
das
doze
Parce
que
j'ai
trop
chaud
comme
quelques
minutes
après
midi
Se
me
convidas
pra
um
teu
banger,
epa,
és
corajoso
Si
tu
m'invites
à
ton
banger,
epa,
tu
es
courageux
É
tipo
tares
com
Messi
e
Ronaldo
e
quereres
bola
de
ouro
C'est
comme
être
avec
Messi
et
Ronaldo
et
vouloir
le
Ballon
d'or
E
depois
sou
um
Sameblood,
ya
ya,
se
não
és
Duas
caras
aqui
dindas
Et
puis
je
suis
le
Même
sang,
ya
ya,
si
tu
n'es
pas
à
deux
visages
ici
dindas
E
pior
quando
tou
com
Slim
Nigga,
somos
tipo
Josimar
e
mingas
Et
pire
quand
je
suis
avec
un
Mec
Mince,
on
est
comme
Josimar
et
mingas
Ivan
e
Lingras,
catch
me
if
you
can
Ivan
et
Lingras,
attrapez-moi
si
vous
le
pouvez
Eu
já
escrevia
quando
jogava
game
e
escolhia
malta
Ryu
e
Ken
J'ai
déjà
écrit
Quand
j'ai
joué
au
jeu
et
j'ai
choisi
malte
Ryu
et
Ken
Liu
Kang,
Hwoarang,
gajos
que
batem
bem
com
pés
Liu
Kang,
Hwoarang,
des
mecs
qui
frappent
bien
avec
les
pieds
E
falando
em
Hwoarang,
não
chegas
aos
calcanhares
de
Zla
Et
en
parlant
de
Hwoarang,
tu
ne
viens
pas
sur
les
talons
de
Zla
Os
calcanhares
de
Zla
é
que
chegam
a
ti,
puhh
Les
talons
de
Zla
viennent
à
toi,
pouah
Ain't
nothing
new,
Sameblood
sempre
foi
a
crew
Ce
n'est
pas
nouveau,
Sameblood
a
toujours
été
l'équipage
Deixamos
niggas
mal
dispostos,
yeah
we
call
these
niggas
Gru
On
rend
les
négros
mal
à
l'aise,
ouais
on
appelle
ces
négros
Gru
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Graham Vernon Massey, Gerald Rydel Simpson, Martin Edward Price
Attention! Feel free to leave feedback.