Lyrics and translation 808 State - Spanish Heart

Spanish Heart

Time ain't doing what it used to do
And how your Spanish heart descends

It's not real
And it ain't what I bargained for
In a deal
I know will never end

I would stay up day and night
If I thought that it would make you listen
Just to make you both aware
Of this ever changing situation

I would stay up day and night
I would stay up day and night

When you're gone
I'll never be the same again
It's so strange
I saw it in the sky

If I could hold
The future in my open hand
I would heal
Your aching Spanish heart

I would stay up day and night
If I thought that it would make you listen
Just to make you both aware
Of this ever changing situation

I would stay up day and night
I would stay up day and night

I feel so good
When I look at you

So good
When I look at you

I feel so good
When I look at you
I refuse to believe
There was ever a question

I feel so good
When I look at you

So good
When I look at you

I feel so good
When I look at you
I refuse to believe
There was ever a question

Cœur Espagnol

Le temps ne fait pas ce qu'il faisait avant
Et comment ton cœur espagnol descend

Ce n'est pas réel
Et ce n'est pas ce que j'avais négocié
Dans un marché
Je sais que cela ne finira jamais

Je resterais éveillé jour et nuit
Si je pensais que cela te ferait écouter
Juste pour vous faire tous les deux prendre conscience
De cette situation en constante évolution

Je resterais éveillé jour et nuit
Je resterais éveillé jour et nuit

Quand tu es parti
Je ne serai plus jamais le même
C'est si étrange
Je l'ai vu dans le ciel

Si je pouvais tenir
L'avenir dans ma main ouverte
Je guérirais
Ton cœur espagnol endolori

Je resterais éveillé jour et nuit
Si je pensais que cela te ferait écouter
Juste pour vous faire tous les deux prendre conscience
De cette situation en constante évolution

Je resterais éveillé jour et nuit
Je resterais éveillé jour et nuit

Je me sens si bien
Quand je te regarde

Si bien
Quand je te regarde

Je me sens si bien
Quand je te regarde
Je refuse de croire
Qu'il y ait jamais eu une question

Je me sens si bien
Quand je te regarde

Si bien
Quand je te regarde

Je me sens si bien
Quand je te regarde
Je refuse de croire
Qu'il y ait jamais eu une question