Lyrics and translation 808 State - Spanish Heart

Spanish Heart

Time ain't doing what it used to do
And how your Spanish heart descends

It's not real
And it ain't what I bargained for
In a deal
I know will never end

I would stay up day and night
If I thought that it would make you listen
Just to make you both aware
Of this ever changing situation

I would stay up day and night
I would stay up day and night

When you're gone
I'll never be the same again
It's so strange
I saw it in the sky

If I could hold
The future in my open hand
I would heal
Your aching Spanish heart

I would stay up day and night
If I thought that it would make you listen
Just to make you both aware
Of this ever changing situation

I would stay up day and night
I would stay up day and night

I feel so good
When I look at you

So good
When I look at you

I feel so good
When I look at you
I refuse to believe
There was ever a question

I feel so good
When I look at you

So good
When I look at you

I feel so good
When I look at you
I refuse to believe
There was ever a question

Испанское сердце

Время уже не то, что было раньше,
И как твоё испанское сердце грустит.

Это нереально,
И это не то, на что я рассчитывал,
Заключая сделку,
Которая, я знаю, никогда не кончится.

Я бы не смыкал глаз ни днём, ни ночью,
Если бы я думал, что это заставит тебя слушать,
Просто чтобы вы оба осознали
Эту постоянно меняющуюся ситуацию.

Я бы не смыкал глаз ни днём, ни ночью,
Я бы не смыкал глаз ни днём, ни ночью.

Когда ты уйдёшь,
Я уже никогда не буду прежним,
Это так странно,
Я видел это в небе.

Если бы я мог держать
Будущее в своей открытой ладони,
Я бы исцелил
Твоё ноющее испанское сердце.

Я бы не смыкал глаз ни днём, ни ночью,
Если бы я думал, что это заставит тебя слушать,
Просто чтобы вы оба осознали
Эту постоянно меняющуюся ситуацию.

Я бы не смыкал глаз ни днём, ни ночью,
Я бы не смыкал глаз ни днём, ни ночью.

Мне так хорошо,
Когда я смотрю на тебя.

Так хорошо,
Когда я смотрю на тебя.

Мне так хорошо,
Когда я смотрю на тебя,
Я отказываюсь верить,
Что когда-то были сомнения.

Мне так хорошо,
Когда я смотрю на тебя.

Так хорошо,
Когда я смотрю на тебя.

Мне так хорошо,
Когда я смотрю на тебя,
Я отказываюсь верить,
Что когда-то были сомнения.