808INK - Handy - translation of the lyrics into French

Handy - 808INKtranslation in French




Handy
Pratique
Hello V, show your heart, grinding, get pimp
Salut V, montre ton cœur, tu broies, tu deviens un proxénète
No gang, I be solo on the step
Pas de gang, je suis solo sur la marche
Birds eye, keep it second, I pimp
Vues aériennes, garde-le en deuxième, je suis un proxénète
Third eye, keep it ready on the middle
Troisième œil, garde-le prêt au milieu
These times I'm spending dough on my lap, huh
En ce moment, je dépense de l'argent sur mes genoux, hein
Chicken scratch, buy me mills off that drop
Griffures de poulet, achète-moi des millions de cette chute
Weave around with antennas on my back
Je me déplace avec des antennes sur le dos
Ain't go time for how you do me like that, baby
Je n'ai pas le temps pour la façon dont tu me traites comme ça, bébé
Had a great time, baby what you want?
J'ai passé un bon moment, bébé, que veux-tu ?
You can call my FaceTime, yeah, that's what you want?
Tu peux appeler mon FaceTime, ouais, c'est ce que tu veux ?
I'm not like those fake guys, you can count on me
Je ne suis pas comme ces faux mecs, tu peux compter sur moi
Keep you in a straight line, you can comme with me
Je te garde en ligne droite, tu peux venir avec moi
I don't need a Glock, keep a hard in my socks
Je n'ai pas besoin d'un Glock, je garde un dur dans mes chaussettes
You should do the same thing wherever you are
Tu devrais faire la même chose que tu sois
Runnin' from the same fiend, I get down on knee
Je cours après le même démon, je m'agenouille
Tweekin' on my name like I got nobody
Je me drogue avec mon nom comme si je n'avais personne
And I don't play with nobody
Et je ne joue pas avec personne
And I don't trust in nobody
Et je ne fais pas confiance à personne
And I don't play with nobody, nobody
Et je ne joue pas avec personne, personne
What you see, said it wasn't me
Ce que tu vois, tu as dit que ce n'était pas moi
Put that shit on me, isn't meant to be
Mets ça sur moi, ce n'est pas censé être
What you think? There's no guarantee
Qu'est-ce que tu penses ? Il n'y a aucune garantie
I ain't gonna make time 'cause I got nobody
Je ne vais pas perdre de temps parce que je n'ai personne
And I don't play with nobody
Et je ne joue pas avec personne
And I don't trust in nobody
Et je ne fais pas confiance à personne
And I don't play with nobody, nobody
Et je ne joue pas avec personne, personne
I got in so deep, a couple feet
Je suis allé si loin, quelques pieds
Had me mad at my cheese
Tu m'as mis en colère contre mon fromage
Like who's he? Do you know who dis be?
Comme qui est-il ? Tu sais qui c'est ?
So many faces, I'm the last on rollie
Tant de visages, je suis le dernier sur Rollie
These new faces, I'm like who could this be?
Ces nouveaux visages, je me dis qui est-ce ?
Baby, shoulda never felt B
Bébé, tu n'aurais jamais ressentir B
Let's getting cocked, honey your skin deep
On va se faire armer, chérie, ta peau est profonde
Shared a breathe just to know we, you, he
On a partagé un souffle juste pour savoir que nous, toi, lui
Don't share the trust, say that over the keys
Ne partage pas la confiance, dis-le sur les touches
Now I'm only who seems he realest with it yeah
Maintenant, je suis le seul qui semble être le plus vrai avec ça, ouais
Now I'm only one who has no genie with me
Maintenant, je suis le seul qui n'a pas de génie avec moi
Had to check my bags, can you check it for me?
J'ai vérifier mes sacs, peux-tu le vérifier pour moi ?
And when it came to checkin', you won't check it for me
Et quand il a fallu vérifier, tu ne le vérifieras pas pour moi
Guess I have no love even when I fell deep
Je suppose que je n'ai pas d'amour même quand je suis tombé amoureux
Guess I had no love even though it's all me
Je suppose que je n'ai pas d'amour même si c'est tout moi
I'm not in a rush, you can tell by my speed
Je ne suis pas pressé, tu peux le dire par ma vitesse
And you can pick me up if you say you know me
Et tu peux me ramasser si tu dis que tu me connais
What you see, said it wasn't me
Ce que tu vois, tu as dit que ce n'était pas moi
Put that shit on me, isn't meant to be
Mets ça sur moi, ce n'est pas censé être
What you think? There's no guarantee
Qu'est-ce que tu penses ? Il n'y a aucune garantie
I ain't gonna make time 'cause I got nobody
Je ne vais pas perdre de temps parce que je n'ai personne
And I don't play with nobody
Et je ne joue pas avec personne
And I don't trust in nobody
Et je ne fais pas confiance à personne
And I don't play with nobody, nobody
Et je ne joue pas avec personne, personne
What you see, said it wasn't me
Ce que tu vois, tu as dit que ce n'était pas moi
Put that shit on me, isn't meant to be
Mets ça sur moi, ce n'est pas censé être
What you think? There's no guarantee
Qu'est-ce que tu penses ? Il n'y a aucune garantie
I ain't gonna make time 'cause I got nobody
Je ne vais pas perdre de temps parce que je n'ai personne
And I don't play with nobody
Et je ne joue pas avec personne
And I don't trust nobody
Et je ne fais pas confiance à personne
And I don't play with nobody, nobody
Et je ne joue pas avec personne, personne





Writer(s): Dean Sinclair Farquharson, Justyn Chibueze Amechi, Jordan Kelechi Amechi


Attention! Feel free to leave feedback.