808dash! - Mortal Kombat! - translation of the lyrics into French

Mortal Kombat! - 808dash!translation in French




Mortal Kombat!
Mortal Kombat !
(Round one)
(Premier round)
Damn
Merde
Ay-ay
Ay-ay
Uh, look at the mirror, say what do you see?
Euh, regarde-toi dans le miroir, dis-moi ce que tu vois ?
I see a version of me that there's no locking me
Je vois une version de moi qu'on ne peut pas enfermer
They really be fuckin' with me
Ils me kiffent vraiment
Niggas were lookin' for profits
Ces mecs cherchaient le profit
Start watchin' my pockets, I'm sorry, ain't nothin' to see
Commence à surveiller mes poches, désolé, il n'y a rien à voir
End of the day, I'm a wreckin' a nigga
À la fin de la journée, je détruis un mec
Like you and you niggas, ain't done like me
Comme toi et tes potes, vous n'êtes pas à mon niveau
Back in the booth, nigga, B watching B
De retour dans la cabine, négro, B regarde B
Walkin' the store, and I bought it a B
Je me balade dans le magasin, et je lui ai acheté un B
I'm droppin' heat out the heat, I do the beat like it's WWE
Je balance du lourd, je traite le beat comme si c'était de la WWE
Niggas ain't sure I receive
Ces mecs ne sont pas sûrs que je reçoive
Swear it again, I promise they got it from me
Jure-le encore, je te promets qu'ils l'ont eu de moi
I went away for a week, thought I was sleep
Je suis parti une semaine, j'ai cru que je dormais
Now it's a turn to kill
Maintenant, c'est mon tour de tuer
Nigga, the way, they can't keep it together
Mec, ils n'arrivent pas à tenir le coup
Nigga, I'm different, I body whoever
Mec, je suis différent, je dégomme n'importe qui
Lied to you, niggas, expensive, they got some potential
Je vous ai menti, ces mecs sont chers, ils ont du potentiel
But I ain't gon' fake it, I'm better
Mais je ne vais pas faire semblant, je suis meilleur
Beat up to be like I'm Connor McGregor
Je me suis fait tabasser comme si j'étais Connor McGregor
Might see it probably, the stew and the stretcher
Tu pourrais probablement le voir, le ragoût et la civière
I try to tell them, "What did I do?" It's the matter
J'essaie de leur dire : "Qu'est-ce que j'ai fait ?" C'est le problème
You think that I dance with the Devil
Tu crois que je danse avec le Diable
Every way there to wait, I'm a monster, I'm around, you smell marijuana
Partout j'attends, je suis un monstre, je suis là, tu sens la marijuana
Shawty said she religious and wanted me here
Ma jolie a dit qu'elle était religieuse et qu'elle me voulait ici
They keep saying that shit been a costly
Ils n'arrêtent pas de dire que cette merde a coûté cher
Irish brother then told her that's awesome, rockies bigger than Larry the louser
Mon frère irlandais lui a dit que c'était génial, les montagnes Rocheuses sont plus grandes que Larry le loser
Now her hoes wanna see me
Maintenant, ses copines veulent me voir
They get in bikinis and send me some pics of they bottle
Elles mettent des bikinis et m'envoient des photos de leur bouteille
I am not Diddy, I don't want to ditto
Je ne suis pas Diddy, je ne veux pas faire pareil
These nigga basic, they too artificial
Ces mecs sont basiques, ils sont trop artificiels
I feel like I'm a professor, I give a lecture
J'ai l'impression d'être un professeur, je donne un cours
They give her earnest muscle, never can fuck with a phony
Ils lui donnent du muscle sérieux, on ne peut jamais baiser avec un faux
Only my homie whenever you film, but official
Seulement mon pote quand tu filmes, mais officiel
I got a riddle, what goes inside of my mess?
J'ai une énigme, qu'est-ce qui entre dans mon bordel ?
So they's leaving these fun niggas brain
Alors ils quittent le cerveau de ces mecs amusants
Uh, look at the mirror, say what do you see?
Euh, regarde-toi dans le miroir, dis-moi ce que tu vois ?
I see a version of me that there's no locking me
Je vois une version de moi qu'on ne peut pas enfermer
They really be fuckin' with me
Ils me kiffent vraiment
Niggas were lookin' for profits
Ces mecs cherchaient le profit
Start watchin' my pockets, I'm sorry, ain't nothin' to see
Commence à surveiller mes poches, désolé, il n'y a rien à voir
End of the day, I'm a wreckin' a nigga
À la fin de la journée, je détruis un mec
Like you and you niggas, ain't done like me
Comme toi et tes potes, vous n'êtes pas à mon niveau
Back in the booth, nigga, B watching B
De retour dans la cabine, négro, B regarde B
Walkin' the store, and I bought it a B
Je me balade dans le magasin, et je lui ai acheté un B
I'm droppin' heat out the heat, I do the beat like it's WWE
Je balance du lourd, je traite le beat comme si c'était de la WWE
Niggas ain't sure, I receive
Ces mecs ne sont pas sûrs que je reçoive
Sweat it again, I promise they got it from me
Transpire encore, je te promets qu'ils l'ont eu de moi
I went away for a week, thought I was sleep
Je suis parti une semaine, j'ai cru que je dormais
Now it's a turn to kill
Maintenant, c'est mon tour de tuer





Writer(s): 808dash!, Gabriel Bengtson, Noa Brown


Attention! Feel free to leave feedback.