808twill - Different Steps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 808twill - Different Steps




Different Steps
Différents Pas
808
808
T-Will
T-Will
Yeah I'm taking different steps
Ouais, je fais des pas différents
Look
Regarde
I'm taking different steps
Je fais des pas différents
This shit a different prep
Cette merde est une préparation différente
She know that I'm the catch
Elle sait que je suis la prise
You just like a dog than fetch
Tu es juste comme un chien qui va chercher
Better just pay us respect
Mieux vaut nous respecter
Can't live life biting your tongue
Tu ne peux pas vivre la vie en te mordant la langue
I had to wait my turn
J'ai attendre mon tour
I got a way with these words
J'ai une façon avec ces mots
Lately been fighting emotions
Dernièrement, j'ai combattu des émotions
Still trying to picture the moment
J'essaie toujours d'imaginer le moment
I can't endure what you kicking
Je ne peux pas supporter ce que tu pètes
We just trying to make more for a living
On essaie juste de gagner plus pour vivre
Off of these drugs like I don't give a fuck
Hors de ces drogues comme si je m'en foutais
Trying to take all this pain away
J'essaie d'enlever toute cette douleur
I been trapped in my mind
J'ai été piégé dans mon esprit
All these feelings inside
Tous ces sentiments à l'intérieur
If you in ain't no out you can't walk away
Si tu es dedans, il n'y a pas de sortie, tu ne peux pas t'en aller
If you fuck with the bros better hide where you kno
Si tu traînes avec les frères, mieux vaut te cacher tu le sais
Ima tell you right now that's a part of me
Je vais te le dire tout de suite, c'est une partie de moi
Tried to split it up equal I moved on from people
J'ai essayé de le diviser également, j'ai passé à autre chose des gens
And I ain't gone lie that was hard for me
Et je ne vais pas mentir, c'était dur pour moi
Manifesting these dreams
Je manifeste ces rêves
Trying to build up a team
J'essaie de monter une équipe
I just planted a seed for the family tree
J'ai juste planté une graine pour l'arbre de famille
I did some dirt did plenty good
J'ai fait de la saleté, j'ai bien fait
You can take how you want to remember me
Tu peux prendre comment tu veux te souvenir de moi
Just keep yo head up lil homie
Garde la tête haute, mon petit
I told him don't get discouraged
Je lui ai dit de ne pas se décourager
And whether you know it or not
Et que tu le saches ou non
Everyone live for a purpose
Tout le monde vit pour un but
Don't let them knock your focus
Ne les laisse pas te faire perdre ton objectif
Momma said baby you golden
Maman a dit, bébé, tu es d'or
24 Hours we holding
24 heures, on tient bon
24 Hours we open
24 heures, on est ouvert
They want us locked in them cages
Ils veulent qu'on soit enfermés dans ces cages
Slaving for minimum wages
Esclaves pour un salaire minimum
I'm Making a statement
Je fais une déclaration
Monolopy collecting payments
Monolopy, collecte des paiements
Used to be safe but now we staying dangerous
On était en sécurité, mais maintenant on reste dangereux
We started with mids but now we got exotic flavors
On a commencé avec des milieux, mais maintenant on a des saveurs exotiques
Out in Cali going crazy
En Californie, on devient fous
Got work out in Vegas
On a du travail à Las Vegas
We move like the raiders
On se déplace comme les Raiders
My life a movie you watching the trailer
Ma vie est un film, tu regardes la bande-annonce
You ever feel like you can't go thru no more
As-tu déjà eu l'impression de ne plus pouvoir en supporter
I'm so numb to this life but still make this shit right
Je suis tellement engourdi par cette vie, mais je fais quand même que cette merde soit bien
You can't tell me I'm not In my zone
Tu ne peux pas me dire que je ne suis pas dans ma zone
Remember moving out packs by the zone
Rappelle-toi, je déplaçais des paquets par zone
Got a lot on my mind feel alone
J'ai beaucoup de choses en tête, je me sens seul
Might catch a flight or I might hit the road
Je peux prendre un vol ou je peux prendre la route
Or just Catch me at night on them notes in the phone
Ou bien, attrape-moi la nuit sur ces notes dans le téléphone
Writing down history
J'écris l'histoire
How the fuck can we bond with no chemistry
Comment diable peut-on créer un lien sans chimie
Niggas post RIP like they missing them
Les négros postent RIP comme s'ils leur manquaient
They just want the attention no sympathy
Ils veulent juste l'attention, pas la sympathie
Swear it ain't no compare is you kidding me
Jure qu'il n'y a pas de comparaison, tu te moques de moi
Look in the mirror that's my only comparison
Regarde dans le miroir, c'est ma seule comparaison
Make a fool out you niggas you daring me
Je vais te faire passer pour un idiot, toi, négro, tu me provoques
Swear you lil niggas ain't fearin' me
Jure que vous, les petits négros, vous ne me craignez pas
Pull out the chop and I'm airing 'em
Je sors le chop et je les diffuse
I'm Taking different steps
Je fais des pas différents
This shit a different prep
Cette merde est une préparation différente
She know that I'm the catch
Elle sait que je suis la prise
You just like a dog than fetch
Tu es juste comme un chien qui va chercher
Better just pay us respect
Mieux vaut nous respecter
Can't live life biting your tongue
Tu ne peux pas vivre la vie en te mordant la langue
I had to wait my turn
J'ai attendre mon tour
I got a way with these words
J'ai une façon avec ces mots
Lately been fighting emotions
Dernièrement, j'ai combattu des émotions
Still trying to picture the moment
J'essaie toujours d'imaginer le moment
I can't endure what you kicking
Je ne peux pas supporter ce que tu pètes
We just trying to make more for a living
On essaie juste de gagner plus pour vivre
Off of these drugs like I don't give a fuck
Hors de ces drogues comme si je m'en foutais
Trying to take all this pain away
J'essaie d'enlever toute cette douleur
I been trapped in my mind
J'ai été piégé dans mon esprit
All these feelings inside
Tous ces sentiments à l'intérieur
If you in ain't no out you can't walk away
Si tu es dedans, il n'y a pas de sortie, tu ne peux pas t'en aller





Writer(s): Terris Williams


Attention! Feel free to leave feedback.