808vic feat. Burgundy - Elevator Waves - translation of the lyrics into German

Elevator Waves - 808vic translation in German




Elevator Waves
Fahrstuhlwellen
Fuck outta here
Verpiss dich
This shit again
Nicht schon wieder
I'll probably go home with a mental picture
Ich werde wahrscheinlich mit einem Kopfkino nach Hause gehen
Imma get her number next time I see her
Ich werde mir ihre Nummer holen, wenn ich sie das nächste Mal sehe
Let's cut the playing
Hören wir auf zu spielen
No need for games
Keine Spielchen mehr
I usually don't talk to strangers ever
Normalerweise rede ich nie mit Fremden
Fuck it, next time Imma straight up tell her
Scheiß drauf, nächstes Mal sage ich es ihr direkt
Eyebrows looking nice (fleek)
Augenbrauen sehen gut aus (perfekt)
Got a little clout on the side (petite)
Hat ein bisschen Einfluss an der Seite (zierlich)
I'm the kinda nigga that you want (for real)
Ich bin die Art von Typ, die du willst (wirklich)
Get a couple listens on my songs (legit)
Habe ein paar Hörer bei meinen Songs (echt)
Girl, I can take you round the world
Mädel, ich kann dich um die Welt bringen
By that I really mean take you to The Palms (broke ass motherfucker)
Damit meine ich eigentlich, dich ins The Palms bringen (pleite Penner)
Then she'll be like "nigga you're so moist"
Dann wird sie sagen: "Junge, du bist so feucht"
But then Imma hit her with my singing voice
Aber dann werde ich sie mit meiner Singstimme umhauen
I probably won't get over you
Ich werde wahrscheinlich nicht über dich hinwegkommen
I like the way you talking, walking, the attitude
Ich mag die Art, wie du redest, gehst, deine Attitüde
Shit
Scheiße
Got me thinking maybe we are overdue
Ich denke, wir sind vielleicht überfällig
Damn, you got me tripping too
Verdammt, du bringst mich auch zum Stolpern
Swear you got a nigga falling
Ich schwöre, du bringst einen Typen zum Fallen
Nigga falling
Typen zum Fallen
Nigga falling
Typen zum Fallen
It's kinda ironic (woah woah)
Es ist irgendwie ironisch (woah woah)
We could start as friends
Wir könnten als Freunde anfangen
But I don't wanna stay platonic (woah woah)
Aber ich will nicht platonisch bleiben (woah woah)
Yeah you got a nigga falling
Ja, du bringst einen Typen zum Fallen
I might be falling, touring, californicating, lord
Ich könnte fallen, touren, kalifornizieren, Herr
Oh me, Oh my, good golly
Oh ich, Oh mein, du meine Güte
Seen a pretty young thing, she foreign
Habe ein hübsches junges Ding gesehen, sie ist Ausländerin
No 808Vic, good morning
Kein 808Vic, guten Morgen
Can I have your ears for the moment
Kann ich kurz deine Ohren haben
Only got about a minute to get her with it
Habe nur etwa eine Minute, um sie zu überzeugen
I'm pushing all the buttons on the motherfucking elevator
Ich drücke alle Knöpfe im verdammten Aufzug
Elevator, please don't lift
Aufzug, bitte fahr nicht hoch
Need a little minute, let me talk my shit. Oh me
Brauche eine kleine Minute, lass mich meinen Scheiß reden. Oh ich
So you met 808Vic
Du hast also 808Vic getroffen
He my little brother though he taller than me
Er ist mein kleiner Bruder, obwohl er größer ist als ich
I need a little bit of you and me
Ich brauche ein bisschen von dir und mir
If you want it low-key, we could be low-key. I mean
Wenn du es unauffällig willst, könnten wir unauffällig sein. Ich meine
Undercover lover
Heimlicher Liebhaber
I won't put no one above ya
Ich werde niemanden über dich stellen
Ain't nobody or them other than you ooo ooo
Es gibt niemanden außer dir, ooo ooo
I probably won't get over you
Ich werde wahrscheinlich nicht über dich hinwegkommen
I like the way you talking, walking, the attitude
Ich mag die Art, wie du redest, gehst, deine Attitüde
Shit
Scheiße
Got me thinking maybe we are overdue
Ich denke, wir sind vielleicht überfällig
Damn you got me tripping too
Verdammt, du bringst mich auch zum Stolpern
Swear you got a nigga falling
Ich schwöre, du bringst einen Typen zum Fallen
Nigga falling
Typen zum Fallen
Nigga falling
Typen zum Fallen
It's kinda ironic (woah woah)
Es ist irgendwie ironisch (woah woah)
We could start as friends
Wir könnten als Freunde anfangen
But I don't wanna stay platonic (woah woah)
Aber ich will nicht platonisch bleiben (woah woah)
Yeah you got a nigga falling
Ja, du bringst einen Typen zum Fallen
Swear you got a nigga falling
Ich schwöre, du bringst einen Kerl zum Fallen
Nigga falling
Kerl zum Fallen
Nigga falling
Kerl zum Fallen
It's kinda ironic
Es ist irgendwie ironisch
We could start as friends
Wir könnten als Freunde anfangen
But I don't wanna stay platonic
Aber ich will nicht platonisch bleiben
Yeah you got a nigga falling
Ja, du bringst einen Kerl zum Fallen





Writer(s): Victory Edikanabasi Obot


Attention! Feel free to leave feedback.