Lyrics and translation 808vic feat. Burgundy - Elevator Waves

Elevator Waves

Fuck outta here
This shit again
I'll probably go home with a mental picture
Imma get her number next time I see her
Let's cut the playing
No need for games
I usually don't talk to strangers ever
Fuck it, next time Imma straight up tell her
Eyebrows looking nice (fleek)
Got a little clout on the side (petite)
I'm the kinda nigga that you want (for real)
Get a couple listens on my songs (legit)
Girl, I can take you round the world
By that I really mean take you to The Palms (broke ass motherfucker)
Then she'll be like "nigga you're so moist"
But then Imma hit her with my singing voice

I probably won't get over you
I like the way you talking, walking, the attitude
Shit
Got me thinking maybe we are overdue
Damn, you got me tripping too

Swear you got a nigga falling
Nigga falling
Nigga falling
It's kinda ironic (woah woah)
We could start as friends
But I don't wanna stay platonic (woah woah)
Yeah you got a nigga falling

I might be falling, touring, californicating, lord

Oh me, Oh my, good golly
Seen a pretty young thing, she foreign
No 808Vic, good morning
Can I have your ears for the moment
Only got about a minute to get her with it
I'm pushing all the buttons on the motherfucking elevator
Elevator, please don't lift
Need a little minute, let me talk my shit. Oh me
So you met 808Vic
He my little brother though he taller than me
I need a little bit of you and me
If you want it low-key, we could be low-key. I mean
Undercover lover
I won't put no one above ya
Ain't nobody or them other than you ooo ooo

I probably won't get over you
I like the way you talking, walking, the attitude
Shit
Got me thinking maybe we are overdue
Damn you got me tripping too

Swear you got a nigga falling
Nigga falling
Nigga falling
It's kinda ironic (woah woah)
We could start as friends
But I don't wanna stay platonic (woah woah)
Yeah you got a nigga falling
Swear you got a nigga falling
Nigga falling
Nigga falling
It's kinda ironic
We could start as friends
But I don't wanna stay platonic
Yeah you got a nigga falling

Vagues d'ascenseur

Va te faire voir
Encore ce truc
J'aurai probablement une image mentale à la maison
Je vais prendre ton numéro la prochaine fois que je te verrai
Arrêtons de jouer
Pas besoin de jeux
Je ne parle généralement jamais aux inconnus
Tant pis, la prochaine fois je vais te le dire tout de suite
Tes sourcils sont magnifiques (au top)
Tu as un peu de charme en plus (petite)
Je suis le genre de mec que tu veux (vraiment)
J'obtiens quelques écoutes sur mes chansons (légitime)
Chérie, je peux t'emmener faire le tour du monde
Par là, je veux dire vraiment t'emmener au Palms (pauvre type)
Alors tu vas me dire "mec t'es tellement mouillé"
Mais ensuite je vais te frapper avec ma voix de chant

Je ne vais probablement pas t'oublier
J'aime la façon dont tu parles, marches, ton attitude
Merde
J'ai l'impression que peut-être on est en retard
Putain, tu me fais tripper aussi

J'jure que tu fais tomber un mec
Un mec tombe
Un mec tombe
C'est un peu ironique (woah woah)
On pourrait commencer par être amis
Mais je ne veux pas rester platonique (woah woah)
Ouais, tu fais tomber un mec

Je suis peut-être en train de tomber, de faire une tournée, de me californier, Seigneur

Oh moi, Oh mon Dieu, bon Dieu
J'ai vu une fille jeune et jolie, elle est étrangère
Non 808Vic, bon matin
Puis-je avoir tes oreilles pour le moment
J'ai juste une minute pour la convaincre avec ça
Je pousse tous les boutons de l'ascenseur
Ascenseur, s'il te plaît, ne monte pas
J'ai besoin d'une petite minute, laisse-moi dire mon truc. Oh moi
Alors tu as rencontré 808Vic
C'est mon petit frère même s'il est plus grand que moi
J'ai besoin d'un peu de toi et de moi
Si tu veux que ça soit discret, on peut être discret. Je veux dire
Amoureux clandestin
Je ne mettrai personne au-dessus de toi
Il n'y a personne d'autre que toi ooo ooo

Je ne vais probablement pas t'oublier
J'aime la façon dont tu parles, marches, ton attitude
Merde
J'ai l'impression que peut-être on est en retard
Putain tu me fais tripper aussi

J'jure que tu fais tomber un mec
Un mec tombe
Un mec tombe
C'est un peu ironique (woah woah)
On pourrait commencer par être amis
Mais je ne veux pas rester platonique (woah woah)
Ouais tu fais tomber un mec
J'jure que tu fais tomber un mec
Un mec tombe
Un mec tombe
C'est un peu ironique
On pourrait commencer par être amis
Mais je ne veux pas rester platonique
Ouais tu fais tomber un mec