Lyrics and translation 808vic feat. Burgundy - Vibe Session 1

Vibe Session 1

So what are you thinking
Hey lil lady, are we linking
If you ain't got time
No need to go into specifics
But you been lapping round my mind
Hope you got Fitbit on
I'm tryna help you cross the finish line like Usain Bolt
Your friends will probably tell you I'm too different
A black nigga with the dreads on him
African with a name on him
But they can't deny
They know you probably got a thing for him
Tell them, fuck their energy
Come, let's make a symphony uh

Baby girl
I've been waiting for you for this whole damn time
Can I slide, I can't deny you blow my mind
I'm gon try to bring the vibes and
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby girl
Can you be my - be my whole damn world
Baby tell me - tell me what's the word
Is it gonna be a curve or

Ah ou huh
Humpty Dumpty groove
Ah ou huh
Falling, I'm falling for you
Wasn't intentional
Rode in the passenger
What could a passenger do?
Granting my wishes you might be a genie
Like bibidi-bobidi-boo
You're friends gone tell you "girl he prolly cheating" (Oh he cheating)
Samson with all these dreads on him
Rockstar look all the girls on him
But they can't deny that if they could they'd probably be down for him
Tell them fuck that energy
Tell them I made you this symphony
Like...
Yeah

Baby girl
I've been waiting for you for this whole damn time
Can I slide, I can't deny you blow my mind
I'm gon try to bring the vibes and
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Baby girl
Can you be my - be my whole damn world
Baby tell me - tell me what's the word
Is it gonna be a curve or

Be my whole damn world
Baby tell me - tell me what's the word
Is it gonna be a curve or

Session Vibe 1

Alors, à quoi penses-tu ?
Hé, petite, on se connecte ?
Si tu n'as pas le temps,
Pas besoin d'entrer dans les détails,
Mais tu tournes dans ma tête depuis un moment,
J'espère que tu as un Fitbit,
J'essaie de t'aider à franchir la ligne d'arrivée comme Usain Bolt,
Tes amis vont probablement te dire que je suis trop différent,
Un noir avec des dreadlocks,
Africain avec un nom sur lui,
Mais ils ne peuvent pas nier,
Ils savent que tu as probablement un faible pour lui,
Dis-leur, fiche-leur l'énergie,
Viens, créons une symphonie, hein ?

Ma chérie,
Je t'attends depuis tout ce temps,
Puis-je glisser, je ne peux pas nier que tu me fais tourner la tête,
Je vais essayer de faire monter les vibes et
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ma chérie,
Peux-tu être mon - être mon monde entier,
Ma chérie, dis-moi - dis-moi ce qu'il en est,
Est-ce que ça va être un refus ou

Ah ou huh,
Groove Humpty Dumpty,
Ah ou huh,
Je tombe, je tombe pour toi,
Ce n'était pas intentionnel,
J'étais sur le siège passager,
Que pouvait faire un passager ?
En exauçant mes vœux, tu es peut-être un génie,
Comme bibidi-bobidi-bou,
Tes amies vont te dire "ma fille, il est probablement en train de te tromper" (Oh, il te trompe)
Samson avec toutes ces dreadlocks,
L'air rockstar, toutes les filles sur lui,
Mais elles ne peuvent pas nier que si elles le pouvaient, elles seraient probablement d'accord avec lui,
Dis-leur, fiche leur énergie,
Dis-leur que je t'ai fait cette symphonie,
Comme...
Ouais.

Ma chérie,
Je t'attends depuis tout ce temps,
Puis-je glisser, je ne peux pas nier que tu me fais tourner la tête,
Je vais essayer de faire monter les vibes et
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ma chérie,
Peux-tu être mon - être mon monde entier,
Ma chérie, dis-moi - dis-moi ce qu'il en est,
Est-ce que ça va être un refus ou

être mon monde entier,
Ma chérie, dis-moi - dis-moi ce qu'il en est,
Est-ce que ça va être un refus ou