808vic feat. Joshua & Annabel - Dinner - translation of the lyrics into German

Dinner - 808vic translation in German




Dinner
Abendessen
Long day of work
Ein langer Arbeitstag
I see that you're (well I guess it's just my luck)
Ich sehe, dass du (nun ja, ich schätze, es ist einfach mein Glück)
Beautiful as ever
Wunderschön wie immer
Looking so nice, like the first day I met her
Siehst so gut aus, wie am ersten Tag, als ich sie traf
I remember out first date (First date)
Ich erinnere mich an unser erstes Date (Erstes Date)
Was broke, wanted to share a plate
War pleite, wollte mir einen Teller teilen
So I ordered some chocolate (um waiter)
Also bestellte ich etwas Schokolade (ähm Kellner)
I ain't got p for that chocolate
Ich habe kein Geld für diese Schokolade
Now fast forward to my place
Jetzt spulen wir vor zu mir nach Hause
Chilling, watching some anime (You still want some food)
Chillen, schauen uns einen Anime an (Willst du noch etwas zu essen?)
Let me head down, make some dinner
Lass mich runtergehen, Abendessen machen
We could kick back, watch it simmer
Wir können uns entspannen, zusehen, wie es köchelt
I got time for all the shit that you like
Ich habe Zeit für all den Kram, den du magst
For desert, she want some pizza
Zum Nachtisch will sie eine Pizza
Came out burnt, she said "go figure"
Kam verbrannt heraus, sie sagte "na sieh mal einer an"
We could chill and play some FIFA when you like
Wir können chillen und FIFA spielen, wann immer du willst
So I'm just eating
Also, ich esse nur
Eating the food and we're talking bout the day when we met
Esse das Essen und wir reden über den Tag, als wir uns trafen
It was just so cool
Es war einfach so cool
-98 degrees, we're still freezing but it's cool ooo
-98 Grad, wir frieren immer noch, aber es ist cool ooo
I knew that I liked you then
Ich wusste, dass ich dich damals mochte
I knew that from then we'd be soulmates and ooh ooh
Ich wusste von da an, dass wir Seelenverwandte sein würden und ooh ooh
I remember out first date (First date)
Ich erinnere mich an unser erstes Date (Erstes Date)
Was broke, wanted to share a plate
War pleite, wollte mir einen Teller teilen
So I ordered some chocolate (um... waiter)
Also bestellte ich etwas Schokolade (ähm... Kellner)
Still ain't got p for that chocolate
Habe immer noch kein Geld für diese Schokolade
Now fast forward to my place
Jetzt spulen wir vor zu mir nach Hause
Chilling, watching some anime
Chillen, schauen uns einen Anime an
Let me head down, make some dinner
Lass mich runtergehen, Abendessen machen
We could kick back, watch it simmer
Wir können uns entspannen, zusehen, wie es köchelt
I got time for all the shit that you like
Ich habe Zeit für all den Kram, den du magst
For desert, she want some pizza
Zum Nachtisch will sie eine Pizza
Came out burnt, she said "go figure"
Kam verbrannt heraus, sie sagte "na sieh mal einer an"
We could chill and play some FIFA when you like
Wir können chillen und FIFA spielen, wann immer du willst
Let me head down, make some dinner
Lass mich runtergehen, Abendessen machen
We could kick back, watch it simmer
Wir können uns entspannen, zusehen, wie es köchelt
I got time for all the shit that you like
Ich habe Zeit für all den Kram, den du magst
For desert, she want some pizza
Zum Nachtisch will sie eine Pizza
Came out burnt, she said "go figure"
Kam verbrannt heraus, sie sagte "na sieh mal einer an"
We could chill and play some FIFA when you like
Wir können chillen und FIFA spielen, wann immer du willst
808Vic, Joshuaobot5, it's Anna B na na na
808Vic, Joshuaobot5, es ist Anna B na na na
Oooooo
Oooooo





Writer(s): Joshua Obot


Attention! Feel free to leave feedback.