Bnb - 808vic translation in German

Bnb

Breakfast in bed
Don't need nobody else
Kitchen's a mess
Gotta take this upstairs
I don't know what you're talking 'bout
Just gimme all of your time tonight
Then we'll have breakfast in bed
Breakfast in bed

I wanna make you feel good
Ain't just talking folding clothes
Not just buying you out
Like you some fancy hoe
What's a box of chocolates and a scented rose?
We spend the night having fun then you wake up in my work clothes
I see the sunshine looking all gorgeous on you hair
Thoughts running through my mind
"Just wanna stay right here"
So I call work and spin 'em a hoax
'Cause what's the point of working for money if my heart will be broke? No
Thoughts of who we are or who we could be
Is our first child a Dave or a Lucy?
This thing is kinda strange, it's kinda woozy
When being with a person kinda feels like smoking a couple of ruffies
Tend to stare and you murmur gently
I think the little things are the most heavy
But the kitchen's still a mess
And we don't need to stress
'Cause forget breakfast
We'll do the whole day in bed, yeah

Breakfast in bed
Don't need nobody else
Kitchen's a mess
Gotta take this upstairs
I don't know what you're talking 'bout
Just gimme all of your time tonight
Then we'll have breakfast in bed
Breakfast in bed

Frühstück im Bett

Frühstück im Bett
Brauche niemanden sonst
Die Küche ist ein Chaos
Muss das hier hochbringen
Ich weiß nicht, wovon du redest
Gib mir heute Abend einfach deine ganze Zeit
Dann frühstücken wir im Bett
Frühstück im Bett

Ich möchte, dass du dich gut fühlst
Rede nicht nur vom Kleiderfalten
Nicht nur davon, dich freizukaufen
Als wärst du eine teure Schlampe
Was ist schon eine Schachtel Pralinen und eine duftende Rose?
Wir verbringen die Nacht damit, Spaß zu haben, und dann wachst du in meinen Arbeitsklamotten auf
Ich sehe den Sonnenschein, der wunderschön auf deinem Haar liegt
Gedanken rasen durch meinen Kopf
"Will einfach nur hier bleiben"
Also rufe ich die Arbeit an und erzähle ihnen einen Schwindel
Denn was bringt es, für Geld zu arbeiten, wenn mein Herz gebrochen sein wird? Nein
Gedanken daran, wer wir sind oder wer wir sein könnten
Wird unser erstes Kind ein Dave oder eine Lucy?
Dieses Gefühl ist irgendwie seltsam, es macht etwas schwindelig
Wenn es sich anfühlt, als würde man ein paar Roofies rauchen, wenn man mit einer Person zusammen ist
Ich neige dazu, dich anzustarren, und du murmelst sanft
Ich denke, die kleinen Dinge sind am bedeutsamsten
Aber die Küche ist immer noch ein Chaos
Und wir brauchen uns nicht zu stressen
Denn vergiss das Frühstück
Wir verbringen den ganzen Tag im Bett, ja

Frühstück im Bett
Brauche niemanden sonst
Die Küche ist ein Chaos
Muss das hier hochbringen
Ich weiß nicht, wovon du redest
Gib mir heute Abend einfach deine ganze Zeit
Dann frühstücken wir im Bett
Frühstück im Bett