808vic feat. ria of mars & Ictooicy - Vibe Session 2 (feat. ria of mars & Ictooicy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 808vic feat. ria of mars & Ictooicy - Vibe Session 2 (feat. ria of mars & Ictooicy)




Vibe Session 2 (feat. ria of mars & Ictooicy)
Session Vibe 2 (feat. ria of mars & Ictooicy)
Niggas fake, gotta snip
Ces gars sont faux, faut les éliminer
Had to cut all of them loose uh
J'ai tous les larguer, uh
Spiderman, sweep 'em up
Spiderman, je les balaie
Packer's gone, what I'm gon' do uh uh
Le Packer est parti, qu'est-ce que je vais faire uh uh
Shawty black, tryna tap
Une belle black, elle essaye de se rapprocher
Booty clap loosen my screws
Son booty shake me rend dingue
What you all talking 'bout
De quoi vous parlez tous ?
Making mouth, what's that gon' prove huh
Vous faites les malins, mais qu'est-ce que ça va prouver hein ?
What's that gonna prove
Qu'est-ce que ça va prouver ?
Slept on myself like I was stuck in a cocoon
Je me suis négligée comme si j'étais coincée dans un cocon
Got my wings and catching these blessings like 'achoo'
J'ai mes ailes et j'attrape ces bénédictions comme "atchoum"
They asking me who made the beat, like nigga who
Ils me demandent qui a fait le beat, comme si mec qui
Else can get it jumping like we was in a zoo
d'autre peut le faire bouger comme si on était dans un zoo
808vic shit, good morning, what it do
C'est du 808vic, bonjour, comment ça va ?
I'm on my mission, I'm finding my doubloon
Je suis en mission, je cherche mon magot
My shawty's a whole meal like more please
Ma meuf est un festin, j'en veux encore
Oh please, Oliver don't got shit on me
Oh s'il te plaît, Oliver n'a rien sur moi
Twist the flow up, I think I'm boutta throw up (oh no)
Je twiste le flow, je crois que je vais vomir (oh non)
A little grown up, a nigga boutta blow up (he boutta go)
Un peu plus mature, je suis sur le point d'exploser (ça va partir)
Boutta be poppin' like mint dropped in cola (so cold)
Je vais péter comme une menthe dans du coca (si frais)
I'm talking water and grease, baking soda (Vinegar)
Je parle d'eau et d'huile, de bicarbonate de soude (vinaigre)
Only real ones get to pull up (you see me now)
Seuls les vrais peuvent venir (tu me vois maintenant)
Yeah I'm boutta rise like pilaf (that's likely)
Ouais je suis sur le point de monter comme un pilaf (c'est probable)
Run me my check no fila (or Nike)
File-moi mon chèque, pas de Fila (ni de Nike)
Or you can keep your track my nigga
Ou tu peux garder ton son, mec
Niggas fake, gotta snip
Ces gars sont faux, faut les éliminer
Had to cut all of them loose uh
J'ai tous les larguer, uh
Spiderman, sweep 'em up
Spiderman, je les balaie
Packer's gone, what I'm gon' do uh uh
Le Packer est parti, qu'est-ce que je vais faire uh uh
Shawty black, tryna tap
Une belle black, elle essaye de se rapprocher
Booty clap loosen my screws
Son booty shake me rend dingue
What you all talking 'bout
De quoi vous parlez tous ?
Making mouth, what's that gon' prove huh
Vous faites les malins, mais qu'est-ce que ça va prouver hein ?
Man, I think my flow is so icy
Mec, je trouve mon flow tellement glacial
Hating on me then you can bite me, fight me
Si tu me jalous, tu peux me mordre, me combattre
I beat the beat up and I'm never polite, see
J'explose le beat et je ne suis jamais polie, tu vois
I'm doing it rightly
Je le fais comme il faut
Baby we could just sight see
Bébé, on pourrait juste faire du tourisme
Love life on 0
Vivre la vie à fond
Always tryna save somebody, far from a hero
Toujours en train de sauver quelqu'un, loin d'être une héroïne
Digging too deep like i'm zero
Je creuse trop profond, comme si j'étais zéro
Carrying the game on my back, call a chiropractor
Je porte le game sur mon dos, appelez un chiropracteur
Plus I'm hella fly that's my selling factor
En plus, je suis super stylée, c'est mon argument de vente
See my angle? Get a good protractor
Tu vois mon angle ? Prends un bon rapporteur
Always say I'm fine, I'm a good ass actor
Je dis toujours que je vais bien, je suis une bonne actrice
And I hang with actors
Et je traîne avec des acteurs
Plus I linked with Vic, we made a chain reaction
En plus, je me suis connectée avec Vic, on a fait une réaction en chaîne
So attractive so I cause attraction
Tellement attirante que je provoque l'attraction
I'm a good distraction
Je suis une bonne distraction
Cut the loose ends, good subtraction
Couper les ponts, une bonne soustraction
Ready for the game and for some action
Prête pour le jeu et pour l'action
And the satisfaction, even just a fraction
Et la satisfaction, même juste une fraction
Niggas fake, gotta snip
Ces gars sont faux, faut les éliminer
Had to cut all of them loose uh
J'ai tous les larguer, uh
Spiderman, sweep 'em up
Spiderman, je les balaie
Packer's gone, what I'm gon' do uh uh
Le Packer est parti, qu'est-ce que je vais faire uh uh
Shawty black, tryna tap
Une belle black, elle essaye de se rapprocher
Booty clap loosen my screws
Son booty shake me rend dingue
What you all talking 'bout
De quoi vous parlez tous ?
Making mouth, what's that gon' prove huh
Vous faites les malins, mais qu'est-ce que ça va prouver hein ?
Hit em hit em hard with a ra-ta-ta-ta-tat
Je les frappe fort avec un ra-ta-ta-ta-tat
Call you randal the weasel, you a tattle-tattle-tat
On t'appelle Randal la fouine, t'es une balance, balance
Tattle tale, about to set sail
Rapporteuse, sur le point de mettre les voiles
And if you need me just go to voicemail
Et si tu as besoin de moi, laisse un message
Failsafe, cause it's a cautionary tale
Système de sécurité, car c'est un conte moral
Mind your business you get whacked
Mêle-toi de tes affaires ou tu te fais frapper
Why you act so tapped?
Pourquoi tu as l'air si tendu ?
Coming at you hard, got me a baseball bat (Huh)
Je débarque fort, j'ai une batte de baseball (Huh)
And I'm not one for violence
Et je ne suis pas du genre violente
But I also hate to stay silent
Mais je déteste aussi garder le silence
Inner contradiction, im seeking asylum
Contrediction interne, je cherche l'asile
Someone call batman right now like I'm a fatman
Que quelqu'un appelle Batman, j'ai l'air d'une bombe
Or Fatboy slim, funky with soul and I'm gonna win
Ou Fatboy Slim, funky avec de l'âme et je vais gagner
Check it out now, they let a bitch in
Regarde-moi maintenant, ils laissent entrer une meuf
'Cause I got the drip and I got the talent
Parce que j'ai le flow et le talent
Walk down the street like "Why she so gallant?"
Je marche dans la rue comme "Pourquoi elle est si brillante ?"
Ria of mars, she from another planet
Ria of mars, elle vient d'une autre planète
Bye
Ciao
Niggas fake, gotta snip
Ces gars sont faux, faut les éliminer
Had to cut all of them loose uh
J'ai tous les larguer, uh
Spiderman, sweep 'em up
Spiderman, je les balaie
Packer's gone, what I'm gon' do uh uh
Le Packer est parti, qu'est-ce que je vais faire uh uh
Shawty black, tryna tap
Une belle black, elle essaye de se rapprocher
Booty clap loosen my screws
Son booty shake me rend dingue
What you all talking 'bout
De quoi vous parlez tous ?
Making mouth, what's that gon' prove huh
Vous faites les malins, mais qu'est-ce que ça va prouver hein ?





Writer(s): Victory Obot


Attention! Feel free to leave feedback.