808vic - 27/06/18 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 808vic - 27/06/18




27/06/18
27/06/18
Oh well, looks like I'm falling
Bon, j'ai l'impression de tomber
On my soft shit, looks like I'm calling
Sur mon propre délire, j'ai l'impression de t'appeler
Same thing like every morning
La même chose que chaque matin
I got class by 2:30, tryna get up
J'ai cours à 14h30, j'essaie de me lever
I got emotions pouring on my rap sheet
J'ai des émotions qui débordent sur mon casier
Might just record it
Je vais peut-être les enregistrer
You know it's cold outside
Tu sais qu'il fait froid dehors
I'll be leaving in the morning
Je pars demain matin
You looking mighty fine tonight (mighty fine tonight)
Tu es vraiment belle ce soir (vraiment belle ce soir)
We gon need to catch a vibe yeah
On va devoir trouver une vibe, ouais
Tried to hit her up on the telly
J'ai essayé de te joindre par téléphone
She be tired, she be telling me
Tu es fatiguée, tu me dis
She sleep, that she going offline
Que tu dors, que tu vas te déconnecter
Tryna see what's up
J'essaie de savoir ce qui se passe
She ain't really post much
Tu ne postes pas beaucoup
But whenever she does, she be looking all fine
Mais quand tu le fais, tu es toujours magnifique
Light-skin shawty from the West side
La fille à la peau claire du côté ouest
Got too many best sides
Tu as trop de bons côtés
I'm just tryna make her all mine
J'essaie juste de te faire mienne
Light-skin shawty from the West side
La fille à la peau claire du côté ouest
Got too many best sides
Tu as trop de bons côtés
Shit. Look
Merde. Regarde
Imma just stop with the playing
Je vais arrêter de jouer
I know you know what I'm saying
Je sais que tu sais ce que je veux dire
Gimme a chance and I'll take it (Give me a chance and I'll take it)
Donne-moi une chance et je la saisirai (Donne-moi une chance et je la saisirai)
Imma just stop with the playing
Je vais arrêter de jouer
You know what I'm saying
Tu sais ce que je veux dire
We got a chance we should take it
On a une chance, on devrait la saisir
Yeah
Ouais





Writer(s): Victory Obot


Attention! Feel free to leave feedback.