808vic - This Could Be the End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 808vic - This Could Be the End




This Could Be the End
Ce pourrait être la fin
This could be the end
Ce pourrait être la fin
Ain't tryna stay your friend
Je n'essaie pas de rester ton ami
Why did I hit send
Pourquoi j'ai appuyé sur envoyer ?
This could be the end
Ce pourrait être la fin
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début
This could be the end
Ce pourrait être la fin
Ain't tryna stay your friend
Je n'essaie pas de rester ton ami
Why did I hit send
Pourquoi j'ai appuyé sur envoyer ?
This could be the end
Ce pourrait être la fin
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
New year, new me. No feelings (No)
Nouvelle année, nouveau moi. Pas de sentiments (Non)
I had tell myself a couple times (Times)
J'ai me le dire à plusieurs reprises (Fois)
Seems I told myself a couple lies (Lies)
Il semble que je me suis raconté quelques mensonges (Mensonges)
Yeah. 'Cause this girl, she fucking with my mind (Chee)
Ouais. Parce que cette fille, elle joue avec mon esprit (Chee)
New year, new me's been creeping
Nouvelle année, nouveau moi qui se glisse
Might just text while she's still sleeping (that's weird my nigga)
Je vais peut-être t'envoyer un message pendant que tu dors (c'est bizarre mon pote)
Been on my mind for a minute
Tu es dans ma tête depuis un moment
Man I hope she's down and she's with it
J'espère qu'elle est d'accord et qu'elle est prête
Damn I don't what to say
Putain, je ne sais pas quoi dire
I'm still contemplating
Je suis toujours en train de réfléchir
'Bout the conversations
À propos de nos conversations
That we had them early AMs (whoa whoa)
Ces matinées très tôt (whoa whoa)
When I find the words just let me (know Oh)
Quand je trouverai les mots, fais-le moi savoir (Oh)
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Together, Together, Together, Forever
Ensemble, Ensemble, Ensemble, Pour toujours
Forever, Together, Forever
Pour toujours, Ensemble, Pour toujours
If you wanna do you, I'll do me (Together, Together, Together, Forever)
Si tu veux faire ce que tu veux, je ferai ce que je veux (Ensemble, Ensemble, Ensemble, Pour toujours)
Still I really wish we could do we (Together, Together, Forever)
J'aimerais quand même qu'on puisse faire ce qu'on veut (Ensemble, Ensemble, Ensemble, Pour toujours)
This could be the end
Ce pourrait être la fin
Ain't tryna stay your friend (ain't tryna stay your friend)
Je n'essaie pas de rester ton ami (je n'essaie pas de rester ton ami)
Why did I hit send (Why did I hit send)
Pourquoi j'ai appuyé sur envoyer (Pourquoi j'ai appuyé sur envoyer)
This could be the end
Ce pourrait être la fin
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début
This could be the end
Ce pourrait être la fin
Ain't tryna stay your friend
Je n'essaie pas de rester ton ami
Why did I hit send
Pourquoi j'ai appuyé sur envoyer
This could be the end (Together, Together, Together, Forever
Ce pourrait être la fin (Ensemble, Ensemble, Ensemble, Pour toujours
Forever, Together, Forever, you make me feel alright)
Pour toujours, Ensemble, Pour toujours, tu me fais me sentir bien)
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début
Hmmmmm
Hmmmmm
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Hope it's only just beginning
J'espère que ce n'est que le début





Writer(s): Stephen Benamaisia


Attention! Feel free to leave feedback.