Lyrics and translation 808vic - Open Up

Open Up

Right off the top, I'll just hop into it
That shit you wearing, girl I'm into it
I swear this party's too loud
We should just move out
We should just move out
Ok, ok, I'm a fiend for you
Cause I'm addicted to the way you move
Tryna sing it like I'm Tay
Really I just came to say
I just wanna hop out that door
Hoping you'll come along
Just let me past your walls
In you mind
Let me see some more
Oh my God
Why so cold
Said she been hurt before
Baby you know I won't
Do you wrong
Mi amor
Won't leave you alone uh

Open up
Them gates around your heart baby (Open up)
I feel like you've been down baby (Open up)
Just let me come around baby (Open up)
Shit was hard already baby (Open up)
We could move it steady baby (Open up)
If you want it, you can get it baby (Open up)
Please just let it with the petty baby uh

Ok, ok, what's it gotta take
Running out of steam, running out of game
Baby girl, what's going on in that head of yours
If you down to mingle, I'll be down of course oh
I might have to dip cause it's getting late
Baby tell me please what is on your brain
Cause if it's down to me uh
I just wanna hop out that door
Hoping you'll come along
Just let me past your walls
In you mind
Let me see some more
Oh my God
Why so cold
Said she been hurt before
Baby you know I won't
Do you wrong
Mi amor
Won't leave you alone uh

Open up
Them gates around your heart baby (Open up)
I feel like you've been down baby (Open up)
Just let me come around baby (Open up)
Shit was hard already baby (Open up)
We could move it steady baby (Open up)
If you want it, you can get it baby (Open up)
Please just let it with the petty baby uh

Ouvre-toi

Direct du début, je vais aller droit au but
Ce que tu portes, je trouve ça super
J'te jure que cette fête est trop bruyante
On devrait juste s'en aller
On devrait juste s'en aller
Ok, ok, je suis dingue de toi
Parce que je suis accro à ta façon de bouger
J'essaye de chanter comme si j'étais Tay
En fait, je voulais juste te dire
J'ai juste envie de sortir par cette porte
En espérant que tu viennes avec moi
Laisse-moi juste passer tes murs
Dans ton esprit
Laisse-moi voir un peu plus
Oh mon Dieu
Pourquoi tu fais la gueule ?
Tu as dit que tu avais été blessée avant
Bébé, tu sais que je ne te ferai pas
Du mal
Mon amour
Je ne te laisserai pas tranquille, euh

Ouvre-toi
Ces portes autour de ton cœur, bébé (Ouvre-toi)
J'ai l'impression que tu as été malheureuse, bébé (Ouvre-toi)
Laisse-moi juste venir, bébé (Ouvre-toi)
C'était déjà difficile, bébé (Ouvre-toi)
On pourrait avancer ensemble, bébé (Ouvre-toi)
Si tu le veux, tu peux l'avoir, bébé (Ouvre-toi)
S'il te plaît, arrête avec ces bêtises, bébé, euh

Ok, ok, qu'est-ce qu'il faut faire
Je suis à court d'énergie, je suis à court de jeux
Ma chérie, qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?
Si tu es d'humeur à t'amuser, je suis prêt, bien sûr, oh
Je devrais peut-être filer parce qu'il se fait tard
Bébé, dis-moi s'il te plaît ce qui te trotte dans la tête
Parce que si c'est à moi de décider, euh
J'ai juste envie de sortir par cette porte
En espérant que tu viennes avec moi
Laisse-moi juste passer tes murs
Dans ton esprit
Laisse-moi voir un peu plus
Oh mon Dieu
Pourquoi tu fais la gueule ?
Tu as dit que tu avais été blessée avant
Bébé, tu sais que je ne te ferai pas
Du mal
Mon amour
Je ne te laisserai pas tranquille, euh

Ouvre-toi
Ces portes autour de ton cœur, bébé (Ouvre-toi)
J'ai l'impression que tu as été malheureuse, bébé (Ouvre-toi)
Laisse-moi juste venir, bébé (Ouvre-toi)
C'était déjà difficile, bébé (Ouvre-toi)
On pourrait avancer ensemble, bébé (Ouvre-toi)
Si tu le veux, tu peux l'avoir, bébé (Ouvre-toi)
S'il te plaît, arrête avec ces bêtises, bébé, euh