It’s So Easy To Call (Dandelions) - 80purppp translation in French

It’s So Easy To Call (Dandelions)

Tears on my face
Fall down (fall down)
Falling from grace
Slow down (slow down)

I act fine
But I secretly hope for you tonight
I understand it was true for you but I seek denial
So please don't ask me why
The trees and dandelions
Don't wanna see me smile
Within your panty lines
I eat your petty lies up
I'm bdsm with you I can feel I'm tied up
Till I get fried up
And I get high up
It feels like it's the only time I realize stuff
I realize love
Can be a lot of
Bullshit
Who am I to say it's clueless
I didn't wanna tie the nooses
I didn't really want to do this shit
But you'd rather talk to other dudes and
Send them your nude skin
What you been doing
I see you moving
Am I loose end
Tell me the truth kin
I know that you can

You know they say that the good rain picks the best times to fall
I ain't gon reach out if you ain't it's so easy to call
It's so easy call
It's so easy to call me
It's so easy to fall
What's the reason you stalling
I could see that you want it
And I agreed to keep crawling
I'm a fiend and you wylin
And I ain't seen what you brought in
Dangerous to me it's bubonic
I can't compete with you honest

Vous êtes ma drogue (You are my drug)
Mon seul désir (My only desire)
Amoureux unique délire (single lovers delirium)
Un accro sans reste (An addict without rest)
Tenant promesse (holding onto promises)
Intoxiquer de ta voix (intoxicated by your voice)
Je perd le contrôle (I loose control)
Je touche, je frôle (I touch, I brush)
J'ignore le faux (I ignore your faults)
Ne lâcherai pas (I won't let go)

C'est si facile d'appeler (Pissenlits)

Des larmes sur mon visage
Coulent (coulent)
Je tombe en disgrâce
Ralentis (ralentis)

Je fais semblant d'aller bien
Mais secrètement je t'espère ce soir
Je comprends que c'était vrai pour toi, mais je cherche le déni
Alors s'il te plaît ne me demande pas pourquoi
Les arbres et les pissenlits
Ne veulent pas me voir sourire
Entre tes lignes de culotte
Je dévore tes petits mensonges
Je suis BDSM avec toi, je me sens ligoté
Jusqu'à ce que je sois grillé
Et que je sois défoncé
J'ai l'impression que c'est le seul moment où je réalise des choses
Je réalise que l'amour
Peut être beaucoup de
Conneries
Qui suis-je pour dire que c'est insensé
Je ne voulais pas nouer les nœuds coulants
Je ne voulais vraiment pas faire cette merde
Mais tu préfères parler à d'autres mecs et
Leur envoyer des photos de toi nue
Qu'est-ce que tu as fait
Je te vois évoluer
Suis-je un détail sans importance ?
Dis-moi la vérité, ma chérie
Je sais que tu peux

Tu sais, on dit que la bonne pluie choisit le meilleur moment pour tomber
Je ne vais pas te contacter si tu ne le fais pas, c'est si facile d'appeler
C'est si facile d'appeler
C'est si facile de m'appeler
C'est si facile de tomber
Quelle est la raison pour laquelle tu attends ?
Je pouvais voir que tu le voulais
Et j'ai accepté de continuer à ramper
Je suis un démon et tu es folle
Et je n'ai pas vu ce que tu as apporté
Dangereux pour moi, c'est la peste
Je ne peux pas rivaliser avec toi, honnêtement

Vous êtes ma drogue
Mon seul désir
Amoureux unique délire
Un accro sans reste
Tenant promesse
Intoxiqué par ta voix
Je perds le contrôle
Je touche, je frôle
J'ignore tes défauts
Je ne lâcherai pas