Lyrics and translation 80purppp - Moira (Intro)

Moira (Intro)

It's a powerful thing to be in love
Enough to traumatize
The look of somber eyes
It's all that I
Know
Not here
You froze
But it's not fear
Questioning everything
Wondering why
Everyone contemplates the eye
Never honing in on the lie
That is

Or why that is

I'll try at this
Or die if I miss
Diving head first into a pool full of gorgeous knives
That pour disguise
That poor disguise
With hindsight
No door behind the limelight
You often ask yourself if it's alright
To feel so drained of life
Without them right
There with you
They'll bare with you
They'll stare with you
Looking up at the same future with different eyes
Contemplating the reason why
The seasons die
The reason I
Can be with
Somebody I can see with
Things I can't conceal
Asking if it's real
Asking you if it's real
Is this real?

Moira (Intro)

C'est puissant d'être amoureux
Assez pour traumatiser
Le regard de tes yeux sombres
C'est tout ce que je
Sais
Pas ici
Tu t'es figée
Mais ce n'est pas de la peur
Remettre tout en question
Me demandant pourquoi
Chacun contemple l'œil
Sans jamais cerner le mensonge
Qui est

Ou pourquoi c'est ainsi

Je vais essayer de comprendre
Ou mourir si j'échoue
Plonger tête la première dans une piscine pleine de magnifiques couteaux
Qui cachent un déguisement
Ce pauvre déguisement
Avec le recul
Aucune porte derrière les projecteurs
Tu te demandes souvent si c'est bien
De se sentir si vidé de vie
Sans toi à mon côté
Tu seras là pour moi
Tu supporteras tout avec moi
Tu regarderas avec moi
Le même avenir avec des yeux différents
En contemplant la raison pour laquelle
Les saisons meurent
La raison pour laquelle je
Peux être avec
Quelqu'un que je peux voir avec
Des choses que je ne peux pas cacher
Me demandant si c'est réel
Te demandant si c'est réel
Est-ce réel?