Lyrics and translation 80purppp - Petty Lies

Petty Lies

Stars bound by the city lights
They ain't telling what you did tonight
Is it all just a part of your petty lies
Friends saying you ain't good for me
And I ain't usually listen
Could you call and explain
Could you call and explain this
Cause you spoiled the arrangement
I remember walking forth through the flames and
Asked you what your name is

No you didn't have steal it was stainless
It was real and remains it
So what's real should remain
I could feel it was painless
I could feel it was shameless
Because you feeling this way
Could you feel how the rain spits
And how it falls down the drain it's
Washing away
I wonder what the bill for the fame is
Like on some real or some fake shit call anyway
I wonder what the skills are to make it
Or what the skills are to fake it

Can I not feel amazing
Can I not feel like anything
Stop for like anything
Heard you pop for like anything
You a thot mixed with many things
Rocks in the henny clink
Did you not think like anything
While my thoughts made a penny sing
Not for a friendly thing
If anything

Mensonges insignifiants

Les étoiles liées par les lumières de la ville
Elles ne disent pas ce que tu as fait ce soir
Est-ce que tout cela fait partie de tes mensonges insignifiants ?
Mes amis disent que tu n'es pas bonne pour moi
Et d'habitude, je n'écoute pas
Pourrais-tu appeler et expliquer
Pourrais-tu appeler et m'expliquer ça
Parce que tu as gâché ce qu'on avait prévu
Je me souviens avoir marché à travers les flammes et
T'avoir demandé ton nom

Non, tu n'as pas eu besoin de le voler, c'était sincère
C'était réel et ça le reste
Donc ce qui est réel devrait le rester
Je pouvais sentir que c'était indolore
Je pouvais sentir que c'était sans vergogne
Parce que tu ressens ça
Peux-tu sentir comment la pluie crache
Et comment elle coule dans le caniveau, elle
Emporte tout
Je me demande quel est le prix de la gloire
Genre, sur un truc vrai ou un truc faux, appelle quand même
Je me demande quelles sont les compétences pour y arriver
Ou quelles sont les compétences pour faire semblant

Ne puis-je pas me sentir incroyable ?
Ne puis-je rien ressentir ?
M'arrêter pour quoi que ce soit
J'ai entendu dire que tu te vendais pour n'importe quoi
Tu es une salope mélangée à plein de choses
Des glaçons dans le Hennessy tintent
N'as-tu rien pensé ?
Pendant que mes pensées me faisaient gagner des sous
Pas pour une histoire d'amitié
En tout cas