80purppp - Tay! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 80purppp - Tay!




Tay!
Tay !
Hey babe, I don't know if you feel the same way
bébé, je ne sais pas si tu ressens la même chose
I'll be okay if you don't-know what to say
Ça ira si tu ne sais pas quoi dire
Another day, always, always
Un autre jour, toujours, toujours
Hey you, and you know I could never hate you
toi, et tu sais que je ne pourrais jamais te détester
All the bullshit that you hearin' ain't true
Toutes les conneries que tu entends ne sont pas vraies
Ain't true, can't lose, lose you
Pas vraies, je ne peux pas perdre, te perdre
I can't do everything, but when it comes to you it's anything
Je ne peux pas tout faire, mais quand il s'agit de toi, je fais n'importe quoi
Buy you a wedding ring
T'acheter une alliance
Buy you every single thing to get the head again
T'acheter absolument tout pour te faire jouir à nouveau
Say yes again, you know I'm finna open up them legs again
Redis oui, tu sais que je vais te ré-écarter les jambes
Writin messages, rollin all around the bed like we wrestlin
J'écris des messages, on roule sur le lit comme si on luttait
I used to know what I want, so beautiful you are from afar
Je savais ce que je voulais avant, tu es si belle de loin
Can't let you into my heart, my world is falling apart
Je ne peux pas te laisser entrer dans mon cœur, mon monde s'écroule
Don't give a shit about betty
Je m'en fous de Betty
Hope the beat of your heart runs steady
J'espère que ton cœur bat régulièrement
I'll show you the world if you lemme
Je te montrerai le monde si tu me laisses faire
Hit me on my-phone with a text when you ready yeah!
Envoie-moi un texto quand tu seras prête, ouais !
We can fly wherever you please, imma find wherever you be
On peut voler tu veux, je te trouverai que tu sois
Might buy whatever you need
Je pourrais t'acheter tout ce dont tu as besoin
Fine wine that's red like rubies-girl
Du bon vin rouge comme des rubis, chérie
Finna show me where the room at
Tu vas me montrer est la chambre
I been waitin a while to do dat
J'attends ça depuis un moment
Got me walkin a mile to move dat
J'ai marché des kilomètres pour ça
Cop you all the styles to prove that-girl
Je t'achèterai tous les styles pour te le prouver, chérie
Ain't backin out, tell you how I feel I ain't lacking now
Je ne recule pas, je te dis ce que je ressens, je n'hésite plus
Ain't practice now, imma take you to the floor like we dancin now
Je ne m'entraîne pas, je vais t'emmener sur la piste comme si on dansait
You got me prancin now, I don't give a fuck about a mansion now
Tu me fais danser maintenant, je me fiche d'un manoir maintenant
Got me crashin out, what we posed to do with all this passion now
Tu me fais craquer, qu'est-ce qu'on est censés faire de toute cette passion maintenant
Like we talkin enough, and be it all pretty tough
On dirait qu'on parle assez, et que tout est plutôt difficile
If it's all just bluff
Si tout ça n'est qu'un bluff
Then it hurt like a cut
Alors ça fait mal comme une coupure
We gettin lost in the love, got me hooked on a drug
On se perd dans l'amour, je suis accro à une drogue
I do it all for a hug
Je fais tout ça pour un câlin
I would crawl in the mud, we can chill in the tub
Je ramperais dans la boue, on peut se détendre dans le bain
And we can hang out on the rug, it doesn't matter where I come
Et on peut traîner sur le tapis, peu importe d'où je viens
I can't do everything, but when it comes to you it's anything
Je ne peux pas tout faire, mais quand il s'agit de toi, je fais n'importe quoi
Buy you a wedding ring
T'acheter une alliance
Buy you every single thing to get the head again
T'acheter absolument tout pour te faire jouir à nouveau
Say yes again, you know I'm finna open up them legs again
Redis oui, tu sais que je vais te ré-écarter les jambes
Writin messages, rollin all around the bed like we wrestlin
J'écris des messages, on roule sur le lit comme si on luttait
I used to know what I want, so beautiful you are from afar
Je savais ce que je voulais avant, tu es si belle de loin
Can't let you into my heart, my world is falling apart
Je ne peux pas te laisser entrer dans mon cœur, mon monde s'écroule
Don't give a shit about betty
Je m'en fous de Betty
Hope the beat of your heart runs steady
J'espère que ton cœur bat régulièrement
I'll show you the world if you lemme
Je te montrerai le monde si tu me laisses faire
Hit me on my-phone with a text when you ready yeah!
Envoie-moi un texto quand tu seras prête, ouais !





Writer(s): Nathan Oddoye


Attention! Feel free to leave feedback.