80purppp - release! (THE KRAKEN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 80purppp - release! (THE KRAKEN)




release! (THE KRAKEN)
release! (LE KRAKEN)
Run from me
Fuis-moi
Cause my honesty
Car mon honnêteté
They depart from, me
Les éloigne de moi
Am I the problem?
Suis-je le problème?
Only thing I notice about being Peter man
La seule chose que je remarque en étant Peter Pan
People fly away from my soul in the Neverland
C'est que les gens s'envolent loin de mon âme au Pays Imaginaire
(I see jealousy)
(Je vois de la jalousie)
People want advice
Les gens veulent des conseils
Then ignore when I speak to them
Puis m'ignorent quand je leur parle
Wonder if I lied to them all would I be a friend?
Je me demande si je leur mentais à tous, serais-je un ami?
(They depart from me)
(Ils s'éloignent de moi)
Everything I do i do it smart
Tout ce que je fais, je le fais intelligemment
Yet I fall apart
Pourtant je m'effondre
(So much dollar signs)
(Tant de signes dollar)
Everything you mean to me is true
Tout ce que tu représentes pour moi est vrai
But you break my, heart
Mais tu brises mon cœur
(Why oh why oh why?)
(Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi?)
People run from me
Les gens me fuient
(I don't wanna be someone that sucks up)
(Je ne veux pas être un lèche-bottes)
Cause my honesty
À cause de mon honnêteté
(And I'm talking bout trust I ain't talking bout love)
(Et je parle de confiance, je ne parle pas d'amour)
Why they depart from, me?
Pourquoi s'éloignent-ils de moi?
(Everyone wants out when the scene gets tough)
(Tout le monde veut partir quand la situation devient difficile)
Am I the problem?
Suis-je le problème?
(Am I the problem?)
(Suis-je le problème?)
I swear the other day I coulda took a niggas girl
Je jure que l'autre jour j'aurais pu prendre la copine d'un autre
She is a new model and she travels round the world
C'est un nouveau mannequin et elle voyage autour du monde
(Should I tell him why?)
(Devrais-je lui dire pourquoi?)
I wonder if I told this nigga what's about to happen
Je me demande si je disais à ce type ce qui va se passer
The whole ship boutta be a victim of the kraken
Tout le navire va être victime du Kraken
But he'll just run from me
Mais il me fuira, tout simplement
And all my honesty
Et toute mon honnêteté
I might just fuck that pussy
Je vais peut-être juste baiser cette chatte
And all my problems
Et tous mes problèmes





Writer(s): Nathan Oddoye


Attention! Feel free to leave feedback.