80s Pop Stars - Take My Breath Away (From "Top Gun") - translation of the lyrics into Russian
80s Pop Stars Take My Breath Away (From "Top Gun")

80s Pop Stars - Take My Breath Away (From "Top Gun")

Lyrics and translation 80s Pop Stars - Take My Breath Away (From "Top Gun")




Take My Breath Away (From "Top Gun")
Забери моё дыхание (из "Лучший стрелок")
Watching every motion
Наблюдаю за каждым движением
In my foolish lover's game
В нашей глупой игре в любовь
On this endless ocean
В этом бескрайнем океане
Finally lovers know no shame
Наконец-то влюблённым нечего стыдиться
Turning and returning
Мы возвращаемся вновь и вновь
To some secret place inside
В потаённый уголок внутри
Watching in slow motion
Наблюдаю, как в замедленной съёмке
As you turn around and say
Ты поворачиваешься и говоришь
Take my breath away
Забери моё дыхание
Take my breath away
Забери моё дыхание
Watching I keep waiting
Я наблюдаю и жду
Still anticipating love
Всё ещё предвкушая любовь
Never hesitating to become the fated ones
Ни секунды не сомневаясь, что нам суждено быть вместе
Turning and returning
Мы возвращаемся вновь и вновь
To some secret place to hide
В потаённый уголок, чтобы укрыться
Watching in slow motion
Наблюдаю, как в замедленной съёмке
As you turn to me and say
Ты поворачиваешься ко мне и говоришь
Take my breath away
Забери моё дыхание
Through the hourglass I saw you
Сквозь песочные часы я видела тебя
In time you slipped away
Время шло, и ты ускользнул
When the mirror crashed I called you
Когда зеркало разбилось, я позвала тебя
And turned to hear you say
И обернулась, чтобы услышать, как ты говоришь
If only for today
Хотя бы на сегодня
I am unafraid
Я ничего не боюсь
Take my breath away
Забери моё дыхание
Take my breath away
Забери моё дыхание
Watching every motion
Наблюдаю за каждым движением
In this foolish lover's game
В этой глупой игре в любовь
Haunted by the notion
Преследует меня мысль
Somewhere there's a love in flames
Где-то есть любовь, объятая пламенем
Turning and returning
Мы возвращаемся вновь и вновь
To some secret place inside
В потаённый уголок внутри
Watching in slow motion
Наблюдаю, как в замедленной съёмке
As you turn my way and say
Ты поворачиваешься ко мне и говоришь
Take my breath away
Забери моё дыхание
Take my breath away
Забери моё дыхание
Take my breath away
Забери моё дыхание
Take my breath away
Забери моё дыхание




Writer(s): Giorgio Moroder, Tom Whitlock
80s Pop Stars - 80er & 90er Musik Box
Album
80er & 90er Musik Box
date of release
23-03-2017

1 I Just Called to Say I Love You
2 Like a Virgin
3 Say You Say Me
4 Let's Go Dancin' (Ooh La La La)
5 Mr Loverman
6 Pump Up the Jam
7 Fame
8 On the Radio
9 I'Ve Been Thinking About You
10 Eins Zwei Polizei
11 Tribal Dance
12 Chain Reaction
13 What Is Love
14 Unbreak My Heart
15 D.I.S.C.O.
16 Take My Breath Away (From "Top Gun")
17 High Energy
18 Living On My Own
19 We're Going to Ibiza
20 Mr. Vain
21 Wheel of Fortune
22 Billie Jean
23 All At Once
24 Purple Rain
25 All That She Wants
26 Lambada
27 Who's That Girl
28 Little Red Corvette
29 Flashdance... What a Feeling
30 Saving All My Love for You
31 In the Navy
32 Maniac
33 Ice Ice Baby
34 Who's Fooling Who
35 Boys (Summertime Love)
36 The Sign
37 Lovefool
38 Sing Hallelujah
39 Living in Danger
40 Everytime We Touch
41 Everything I Do I Do It for You (From "Robin Hood: Prince of Thieves")
42 Please Don't Go
43 Feel the Heat of the Night
44 I Will Always Love You (From "Bodyguard")
45 Born to Be Alive
46 Scatman's World
47 Indiana Jones Theme
48 Back to the Future Theme
49 Last Night a D.J. Saved My Life
50 Short Dick Man
Attention! Feel free to leave feedback.