81rexx - BIRDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 81rexx - BIRDS




BIRDS
OISEAUX
Yeah
Ouais
Oh, yeah
Oh, ouais
Don't do it to me
Ne me fais pas ça
Don't do it to me
Ne me fais pas ça
I been dreaming bout a Wraith or Benz, aye
J'ai rêvé d'une Wraith ou d'une Benz, ouais
I been having 40 aces in my lens, aye
J'ai 40 as dans mon objectif, ouais
9's on them keep your space don't do anything
J'ai des 9 millimètres sur moi, garde tes distances, ne fais rien
Don't move too quick a nigga nerves stay on 10, aye
Bouge pas trop vite, mes nerfs sont à vif, ouais
Barely celebrate my birth too expensive
Je fête à peine mon anniversaire, c'est trop cher
Finally found out a nigga worth
J'ai enfin découvert ma valeur
Too expensive
Trop cher
Energy something outta this Earth
Mon énergie vient d'une autre planète
Niggas destined to be buried from birth
Des mecs destinés à être enterrés dès leur naissance
Hands light
Mains légères
Maneuver slick lyrics load onto the page like it's Word
Je manœuvre, mes paroles glissent sur la page comme dans Word
Presentation flawless
Présentation impeccable
I Excel at running numbers like I'm at a Office
J'excelle à faire des calculs comme si j'étais au bureau
Niggas proceed with caution
Les mecs doivent faire attention
The booth is always open to brawl in, so crawl in
La cabine est toujours ouverte pour se battre, alors entre
Flows hitting harder Arwin
Mes flows frappent plus fort qu'Arwin
Dealing with the devil all the time
Je traite avec le diable tout le temps
Emphasis on all the time
J'insiste sur "tout le temps"
Ain't been praying my disciplines flawed at times
Je n'ai pas prié, ma discipline a parfois flanché
Gotta get up and save myself
Je dois me ressaisir et me sauver
Pay myself
Me payer moi-même
Make time to see why I hate myself
Prendre le temps de comprendre pourquoi je me déteste
But I'm working a 6-5
Mais je bosse de 9h à 17h
Trying to stay alive
J'essaie de rester en vie
Chasing dreams
Je poursuis mes rêves
Fuck a suit and tie
Au diable le costard-cravate
Sign to Dreamville how I'm chasing mine
Signer chez Dreamville, voilà comment je poursuis mes rêves
Revenge of the dreamers
La revanche des rêveurs
From a long line of schemers strapped with heaters
Issu d'une longue lignée de manipulateurs armés jusqu'aux dents
D's up
D's en l'air
Hand to Jesus
La main sur le cœur
Too slick she gotta plan to leave us here in hell
Elle est trop maligne, elle doit avoir un plan pour nous laisser en enfer
While we read Ephesians
Pendant qu'on lit les Éphésiens
Self pity ain't did shit
L'apitoiement sur soi n'a jamais rien donné
Can't fuck with treason
Je ne peux pas cautionner la trahison
Can you see, what I'm seeing now
Tu vois ce que je vois maintenant ?
I'm as hot as a demon
Je suis brûlant comme un démon
I been cheating death
J'ai trompé la mort
Barely sleeping
Je dors à peine
Looking for a Angel in a sea of demons
Je cherche un ange dans une mer de démons
Stay outta danger, 'less it's really needed
Évite le danger, sauf si c'est vraiment nécessaire
Only they can't save you, only the can lead you
Eux seuls ne peuvent pas te sauver, ils peuvent juste te guider
I been dreaming bout a Wraith or Benz, aye
J'ai rêvé d'une Wraith ou d'une Benz, ouais
I been having 40 aces in my lens, aye
J'ai 40 as dans mon objectif, ouais
9's on em keep your space don't do anything
J'ai des 9 millimètres sur moi, garde tes distances, ne fais rien
Don't move too quick a nigga nerves stay on 10, aye
Bouge pas trop vite, mes nerfs sont à vif, ouais
Wasting time I gotta work now more than ever
Je perds du temps, je dois bosser plus que jamais
Your niggas ain't been working but y'all rock together
Tes potes ne bossent pas, mais vous êtes toujours ensemble
Birds of a feather must flock together
Qui se ressemble s'assemble
Niggas ain't impressive they just clout together
Les mecs ne sont pas impressionnants, ils se rassemblent juste par intérêt
Bros over hoes, y'all should come out together
Les frères avant les putes, vous devriez sortir ensemble
Stop speaking out of turn get your mouth together
Arrête de parler à tort et à travers, tais-toi
I been navigating stormy weather
J'ai traversé des tempêtes
Put money on my head it ain't enough I tell ya
J'ai mis une prime sur ma tête, mais ce n'est pas assez, je te le dis
Losing friends when I can now more than ever
Je perds des amis alors que je peux gagner plus que jamais
Pull up, shit, I got a little more to sell ya
Ramène-toi, j'ai encore un peu de choses à te vendre
Hood up, represent until the reaper get ya
Le quartier d'abord, représente-le jusqu'à ce que la faucheuse t'emporte
I don't need attention
Je n'ai pas besoin d'attention
Don't mention me
Ne me mentionne pas
Unless you say the greatest ever
À moins que tu ne parles du meilleur de tous les temps
Making peace wit my demons
Je fais la paix avec mes démons
Giving love to the Devil
Je donne de l'amour au Diable
I been praying for salvation
J'ai prié pour le salut
More blessings than ever
Plus de bénédictions que jamais
Niggas crossed paths with me I ain't need em ever
Des mecs ont croisé mon chemin, je n'ai jamais eu besoin d'eux
81 that feeling you gone need forever, nigga
81, ce sentiment, tu en auras besoin pour toujours, mec
Pay attention to the things I tell ya
Fais attention à ce que je te dis
Can't slip
Je ne peux pas glisser
I got too much sense to not get better
J'ai trop de bon sens pour ne pas m'améliorer
Oh shit
Oh merde
I got some more shit
J'ai encore des trucs à dire
I'm miles ahead ya
Je suis à des kilomètres devant toi
Don't question me
Ne me questionne pas
I had to put a lot together
J'ai rassembler beaucoup de choses
Lie cheat steal used to watch Guerrero
Mentir, tricher, voler, je regardais Guerrero
I'm a 5 star nigga make a splash, my perro
Je suis un mec 5 étoiles, je fais sensation, mon pote
Inferior
Inférieur
You know you compete with greatness
Tu sais que tu es en compétition avec la grandeur
Just know
Sache juste
If you quit it won't ever effect us
Que si tu abandonnes, ça ne nous affectera jamais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Don't do it to me
Ne me fais pas ça
Don't do it to me
Ne me fais pas ça





Writer(s): Anthony Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.