Lyrics and translation 81rexx - MAMA

MAMA

Looking at life from the nosebleeds
All these lines got me so deep
No surprise that you want me
But I see through all the lies that you told me
Face it baby you don't love me
All you ever wanna do is stress and fuck me
Til I realized that anybody would be lucky to have me
Made me ashamed that you ever had me

In my head while I'm tryna go to bed mama
It's 4 am and I'm tryna get some head mama
I'm lost too tossed catching waves where the boss
Can't stop cause it's never too much Vandross
She been bumping Biggie Shorty
Make her wet when I'm recording
But she say my voice annoying when I speak, aye
My emotions she was toying
I was blind just enjoying the attention she was steady showing me
I had tried to say it was because I was alone mama
But when I'm wit you I don't ever feel alone mama
Tried to say it was because I lost hope mama
But you always gave a nigga hope mama
But now I know it was cause I loved you
Rose tent on my lens and it was fun too
Till I realized you use to tell me lies
Now I gotta leave you in the dust too

Glad I found my worth cause how you acted was so wrong
Never thought I'd speak about it 'til I put it in a song
Tryna forget how you moans but they always turn me on
So I'm picking up my phone knowing I should leave you 'lone
But I say I'm checking up I'm tryna see bout what you on
After so long I'm in yo room dancing in yo gums
Pressure in my lungs
Devil on my tongue
Got you speaking in tongues
I'm just tryna come
Running to me cause how you do me I'm always running to you
Ain't seen you since the zoo zoo
I'm sipping on this grey goose
I'm tired of the fake you
I'm trying not to hate you
So you either wit me or against me it ain't no in between
Can't say fuck a nigga then tell me you want me hitting on yo spleen
Wanna be treated like a king
By a woman that I need
Not a woman that's always bringing the bad out of me
I remember all the energy you dragged out of me

So you can go ahead delete and block my phone mama
Cause I ain't really messing wit your tone mama
You been playing wit my feelings for too long mama
Acting like I ain't the one that touched yo soul mama
When I was digging deep looking for some gold
Then I found out your heart was made of coal
Thought cause you was so pretty I'd discover something more
But I realized that everything that glitters isn't gold

Looking at life from the nosebleeds
All these lines got me so deep
No surprise that you want me
But I see through all the lies that you told me
Face it baby you don't love me
All you ever wanna do is stress and fuck me
Til I realized that anybody would be lucky to have me
Made me ashamed that you ever had me

In my back you tried to stab me
Can't believe I still want you so badly
But I gotta leave you 'lone
My temptation make want but I won't
Finally got you up out my phone, oh
Fucking wit you in the city now I'm gone mama
Where you at is no longer my home mama
But I miss you cause you use to shake my bones mama
That's why it's hard for me to even leave you lone mama, yeah

Cause 81 been on a mission
Staying 'way from all the vixens
All his focus been on blowing up
Tryna get the provolone
Staying in another zone
Getting dome
Making bitches scream my name over the phone like
Told me her nigga hate me but she know all my songs like

MAMAN

Je regarde la vie depuis les derniers rangs
Toutes ces lignes m'ont fait plonger si profondément
Pas étonnant que tu me désires
Mais je vois clair à travers tous les mensonges que tu m'as racontés
Regarde les choses en face, bébé, tu ne m'aimes pas
Tout ce que tu veux, c'est me stresser et me baiser
Jusqu'à ce que je réalise que n'importe qui aurait de la chance de m'avoir
Ça m'a fait honte que tu m'aies eue un jour

Dans ma tête alors que j'essaie d'aller au lit, maman
Il est 4 heures du matin et j'essaie d'avoir un peu de sexe, maman
Je suis perdu, ballotté par les vagues là où le patron
Ne peut pas s'arrêter parce que ce n'est jamais trop de Vandross
Elle écoute du Biggie Shorty
Je la rends mouillée quand j'enregistre
Mais elle dit que ma voix est agaçante quand je parle, ouais
Elle jouait avec mes émotions
J'étais aveugle, j'appréciais juste l'attention qu'elle me montrait constamment
J'avais essayé de dire que c'était parce que j'étais seul, maman
Mais quand je suis avec toi, je ne me sens jamais seul, maman
J'ai essayé de dire que c'était parce que j'avais perdu espoir, maman
Mais tu as toujours donné de l'espoir à un négro, maman
Mais maintenant je sais que c'était parce que je t'aimais
Lunettes roses sur mes yeux et c'était amusant aussi
Jusqu'à ce que je réalise que tu avais l'habitude de me mentir
Maintenant, je dois te laisser dans la poussière aussi

Heureux d'avoir trouvé ma valeur parce que ton comportement était si mal
Je n'aurais jamais pensé en parler avant de le mettre dans une chanson
J'essaie d'oublier comment tu gémissais mais ça m'excite toujours
Alors je prends mon téléphone en sachant que je devrais te laisser tranquille
Mais je dis que je prends de tes nouvelles, j'essaie de voir ce que tu fais
Après si longtemps, je suis dans ta chambre à danser dans tes gencives
Pression dans mes poumons
Le diable sur ma langue
Je te fais parler en langues
J'essaie juste de venir
Tu cours vers moi parce que comme je te fais l'amour, je cours toujours vers toi
Je ne t'ai pas vue depuis le zoo
Je sirote cette Grey Goose
J'en ai marre de la fausse toi
J'essaie de ne pas te détester
Alors tu es soit avec moi, soit contre moi, il n'y a pas d'entre-deux
Tu ne peux pas dire "va te faire foutre" puis me dire que tu veux que je te touche la rate
Je veux être traité comme un roi
Par une femme dont j'ai besoin
Pas une femme qui fait toujours ressortir le mauvais côté de moi
Je me souviens de toute l'énergie que tu m'as drainée

Alors tu peux aller de l'avant, supprimer et bloquer mon numéro, maman
Parce que je ne rigole pas vraiment avec ton ton, maman
Tu joues avec mes sentiments depuis trop longtemps, maman
Tu fais comme si je n'étais pas celui qui a touché ton âme, maman
Alors que je creusais profondément à la recherche d'or
Puis j'ai découvert que ton cœur était fait de charbon
Je pensais que parce que tu étais si jolie, je découvrirais quelque chose de plus
Mais j'ai réalisé que tout ce qui brille n'est pas or

Je regarde la vie depuis les derniers rangs
Toutes ces lignes m'ont fait plonger si profondément
Pas étonnant que tu me désires
Mais je vois clair à travers tous les mensonges que tu m'as racontés
Regarde les choses en face, bébé, tu ne m'aimes pas
Tout ce que tu veux, c'est me stresser et me baiser
Jusqu'à ce que je réalise que n'importe qui aurait de la chance de m'avoir
Ça m'a fait honte que tu m'aies eue un jour

Tu as essayé de me poignarder dans le dos
Je n'arrive pas à croire que je te désire encore si fort
Mais je dois te laisser tranquille
Ma tentation me donne envie mais je ne le ferai pas
Je t'ai enfin retirée de mon téléphone, oh
Je m'amusais avec toi en ville, maintenant je suis parti, maman
Là où tu es n'est plus chez moi, maman
Mais tu me manques parce que tu faisais trembler mes os, maman
C'est pourquoi c'est difficile pour moi de te laisser tranquille, maman, ouais

Parce que 81 est en mission
Il reste loin de toutes les tentatrices
Toute son attention est concentrée sur son succès
Il essaie d'avoir le provolone
Il reste dans une autre dimension
Il se fait sucer
Il fait crier son nom aux salopes au téléphone comme
Elle m'a dit que son mec me détestait mais qu'elle connaissait toutes mes chansons comme