81rexx - SUMMER 81 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 81rexx - SUMMER 81




SUMMER 81
ÉTÉ 81
Dancing in the summer
Je danse en été
Keep the burner on me tucked
J'ai le flingue sur moi, dissimulé
For a flexing nigga or a nigga acting up
Pour un mec qui se la pète ou un mec qui fait le malin
Niggas talking 'bout some shooters like they cannot get touched
Les mecs parlent de tireurs comme s'ils étaient intouchables
Brody had to sell his Ruger he was running out of luck
Brody a vendre son Ruger, il était à court de chance
Got a Birmingham bitch that'll get yo bitch jumped
J'ai une meuf de Birmingham qui va te faire sauter ta meuf
Feel like 42dugg, nigga shut the fuck up
J'ai l'impression d'être 42dugg, ferme ta gueule mec
Blowing cookies out the woods man this shit got me stuck
Je fume des cookies dans les bois, ce truc me fait tripper
Ima always keep it hunnet
Je vais toujours rester honnête
Niggas keep it 99
Les mecs restent à 99
Knew a fine bitch that'll swing the tech and tote a 9
Je connaissais une belle meuf qui balançait le flingue et portait un 9
She a lying bitch, so we had to fuck her in a line
C'est une menteuse, alors on a la baiser en ligne
I'm deuce nigga but I'm going ace every time
Je suis un mec d'deux, mais je vais faire un as à chaque fois
Putting paste on her face
Je lui mets de la pâte sur la tronche
Got her lace on the ground
Sa dentelle est par terre
Dancing in the summer
Je danse en été
Keep the burner on me tucked
J'ai le flingue sur moi, dissimulé
For a flexing nigga or a nigga acting up
Pour un mec qui se la pète ou un mec qui fait le malin
Niggas talking 'bout some shooters like they cannot get touched
Les mecs parlent de tireurs comme s'ils étaient intouchables
Brody had to sell his Ruger he was running out of luck
Brody a vendre son Ruger, il était à court de chance
81rexx finna make this bitch jump
81rexx va faire sauter cette salope
Fucking wit my niggas you'll get yo ass jump
Si tu te mêles à mes potes, tu vas te faire sauter le cul
Nigga talking ones so we moving like one
Le mec parle de "un", alors on bouge comme "un"
And if he reached for it then he better make that bitch dump
Et s'il l'a touché, il vaut mieux qu'il la vide
In the hills
Dans les collines
I been working on my skills
J'ai bossé mes skills
She been riding on my grill
Elle roulait sur mon grill
I'm the hottest wit no deal
Je suis le plus chaud sans deal
I just hope I don't killed
J'espère juste pas me faire tuer
By nigga out here jealous or the police
Par un mec jaloux ou la police
I know that they want me feel like Angelina Jolie
Je sais qu'ils veulent que je me sente comme Angelina Jolie
Shoot my shot at any bitch I been feeling like I'm Kobe
Je tire ma chance sur n'importe quelle meuf, j'ai l'impression d'être Kobe
Dripping water I been floating
Je dégouline d'eau, je flotte
Ain't a single beat can hold me
Pas un seul beat peut me retenir
I'm the best nigga when I do features these niggas flows weak
Je suis le meilleur mec quand je fais des feats, ces mecs ont des flows faibles
If my vocals ain't on it these niggas ain't got no heat
Si mes vocals ne sont pas dessus, ces mecs n'ont pas de chaleur
So it's the middle of summer and I'm still cold as fuck
C'est le milieu de l'été et j'ai toujours froid comme un con
When niggas need a hook or a verse they call me up
Quand les mecs ont besoin d'un hook ou d'un couplet, ils m'appellent
When a mother-fucker need a hit song they hit my phone
Quand un connard a besoin d'un tube, il me contacte
I'm in a league of my own
Je suis dans une ligue à part
Feel at home on yo song
Je me sens chez moi sur ton son
Only reason niggas like it is cause 81 is on
La seule raison pour laquelle les mecs l'aiment, c'est parce que 81 est dessus
And they know that I go crazy on every single song
Et ils savent que je deviens fou sur chaque morceau
I hope you niggas progress
J'espère que vous progressez
And I ain't taking no less
Et je ne prends pas moins
But all you niggas complacent and that's why I'm still the best
Mais vous êtes tous complaisants, et c'est pourquoi je suis toujours le meilleur
Dancing in the summer
Je danse en été
Keep the burner on me tucked
J'ai le flingue sur moi, dissimulé
For a flexing nigga or a nigga acting up
Pour un mec qui se la pète ou un mec qui fait le malin
Niggas talking 'bout some shooters like they cannot get touched
Les mecs parlent de tireurs comme s'ils étaient intouchables
Brody had to sell his Ruger he was running out of luck
Brody a vendre son Ruger, il était à court de chance
81rexx finna make this bitch jump
81rexx va faire sauter cette salope
Fucking wit my niggas you'll get yo ass jump
Si tu te mêles à mes potes, tu vas te faire sauter le cul
Nigga talking ones so we moving like one
Le mec parle de "un", alors on bouge comme "un"
And if he reached for it then he better make that bitch dump
Et s'il l'a touché, il vaut mieux qu'il la vide





Writer(s): Anthony Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.