Lyrics and translation 83 - Appel local
Ne
faites
pas
le
1 ou
le
0,
avant
le
numéro
Не
делайте
1 или
0 перед
номером
Il
s'agit
d'un
appel
local
C'étais
un
message
enregistré
Это
локальный
звонок,
это
было
записанное
сообщение
Quand
que
j'débarque
avec
ma
clique
tu
t'agenouilles
Когда
я
приземляюсь
со
своей
кликой,
ты
становишься
на
колени
Comme
une
pute
devant
son
pimp
tu
bafouilles
Как
шлюха
перед
своим
сутенером,
ты
трахаешься
J'sais
que
tu
m'reconnais
le
same
style,
la
meme
rage
Я
знаю,
что
ты
узнаешь
во
мне
тот
же
стиль,
ту
же
ярость
C'est
T-MO,
j'arrive
en
ville
so
passe
le
message
Это
ти-МО,
я
еду
в
город,
поэтому
передай
сообщение.
En
ce
qui
concerne
ceux
qui
ont
le
cran
de
passer
un
jugement
Что
касается
тех,
кто
имеет
право
выносить
суждения
Avant
de
parler,
yé
mieux
de
tourner
sa
langue
83
fois
Прежде
чем
заговорить,
тебе
лучше
повернуть
язык
83
раза
J'coupe
les
langues
sales
tu
sent
la
haine
qui
me
plane
Я
режу
грязные
языки,
ты
чувствуешь
ненависть,
нависшую
надо
мной
C'est
comme
quand
tu
sort
pis
ya
un
gars
qui
matte
ta
femme
Это
похоже
на
то,
когда
ты
встречаешься
с
парнем,
который
трахает
твою
жену
Blame!
Blame!
B-I-C
commet
un
autre
drame
scramme
Виноват!
Виноват!
Би-и-Си
совершает
очередную
драму
Écoeuré
des
mc
bas
de
gamme
Scrame,
Тошнит
от
низкобюджетных
MC
Scrame,
Aussi
vite
qu'un
blunt
de
2 grammes
toxicoman
Так
же
быстро,
как
2-граммовый
тупой
токсикоман
J'vais
croire
en
série
tu
range
tes
armes
Я
буду
верить,
что
ты
серийно
складываешь
оружие.
Parce
que
t'a
pas
le
choix
t'es
dans
mon
territoire
Потому
что
у
тебя
нет
выбора,
ты
на
моей
территории.
Les
quinzes
de
ma
clic
sont
accoté
au
bar
Квины
моего
клика
прикованы
к
бару
Code
barre:
4-1-8-8-3-1
jusqu'a
9
Штрих-код:
4-1-8-8-3-1
до
9
Tacktika,
j'te
le
jure
ce
n'est
pas
du
bluff
Тактика,
клянусь
тебе,
это
не
блеф.
Garde
le
beat
Quelques
mots
déja
tu
me
reconnait
Сохрани
ритм
на
пару
слов,
Ты
меня
узнаешь.
J'réaparait,
y
parait
que
le
83
drop
un
album,
facque
tu
reste
en
paix
Мне
снова
показалось,
что
83-й
выпускает
альбом,
потому
что
ты
остаешься
в
мире
Le
respect
s'impose,
comme
ma
voix
se
pose
J'explose,
des
tetes
qui
testent
Уважение
необходимо,
когда
мой
голос
возникает,
я
взрываюсь,
испытываю
грудь
J'propose
qu'on
les
expose,
dans
un
cercueil
Я
предлагаю
выставить
их
в
гробу.
Viens
chez
nous
et
prend
le
pied
de
devant
Иди
к
нам
домой
и
ступай
вперед.
Dorénavant,
surveille
ta
langue
de
pute
Отныне
следи
за
своим
языком
шлюхи
Mes
chums
collectionnent
les
dents
Мои
друзья
собирают
зубы
4-1-8-3-1-9
tatoué
dans
le
cou,
t'sais
que
j'suis
dans
le
coup
4-1-8-3-1-9
татуировка
на
шее,
ты
знаешь,
что
я
в
ударе
Pis
si
tu
parle
tu
l'sais
que
té
dans
le
coup
Плохо,
если
ты
говоришь,
ты
это
знаешь,
что
ты
в
курсе.
Southside,
j'représente
des
que
j'ouvre
la
bouche
Саутсайд,
я
представляю
людей,
которые
открывают
рот.
Tu
parle
tellement
de
shit
Ты
так
много
говоришь
о
дерьме
Faudrait
une
couche
pour
ta
bouche
Тебе
понадобится
подгузник
для
рта.
Mais
c'est
louche
La
musique
paye
pas
Но
это
подозрительно,
что
музыка
не
платит
Mais
j'suis
plein
de
cash
La
pire
des
races,
Но
у
меня
полно
наличных,
худшая
раса.,
Tu
connait
le
nom
2Faces
Quand
le
8-3-4
Ты
знаешь
имя
2,
Когда
8-3-4
Faut
que
tu
dope
shit
qui
satisfait
Ты
должен
накачать
дерьмо,
которое
удовлетворит
тебя
C'est
de
la
bombe
baby
Это
бомба,
детка
Par
chez
nous,
c'est
ca
qui
s'fais
У
нас
дома
вот
что
делается
Du
bon
stock
de
style
haut
de
gamme
Хороший
запас
стиля
J'ai
mes
rimes
au
kilogrammes
У
меня
есть
свои
рифмы
в
килограммах
J'bourre
mon
stylo
de
camme
Я
набиваю
свою
ручку
камме
J'écris
au
nom
de
toute
mes
pots
"fuck
top"
Я
пишу
от
имени
всех
моих
банок
"fuck
top"
J'drop
la
dope
faut
qu'a
rentre
sec,
comme
Blaaast
d'a-k
47
Я
бросаю
наркотики,
чтобы
вернуться
домой
сухим,
как
Блааст
из
а-к
47.
J'attaque
du
tack
au
tack
sans
taxe
sans
tack
sans
entracte
Я
атакую
от
такта
до
такта
без
налогов
без
такта
без
антракта
J'trac
la
trac
qui
frappe
en
sadique
Я
следую
за
тем,
как
он
стучит
по-садистски
Sérieux
j'suis
crissement
adict
Серьезно,
я
кричу
адикт
Ouais,
completement
dépendant
Да,
полностью
зависимый
J'peut
etre
relaxe
ou
violent
Я
могу
быть
расслабленным
или
жестоким
Tout
dépendant,
si
je
prends
ma
dose
de
beef
Все
зависит
от
того,
если
я
приму
свою
дозу
говядины
En
attendant
d'être
en
dedans
В
ожидании
внутри
Ou
en
defendant
des
fendant
Или
в
ответ
на
расколы
Qui
veut
m'abattre,
rien
a
battre
Кто
хочет
убить
меня,
тому
нечего
бить
J'rep.
le
8-3-4
83,
j'prends
le
mik
pour
faire
mon
speach
Я
представитель.
8-3-4
83-го
числа
я
беру
Мика,
чтобы
сделать
свой
спич
Directement
du
labo,
quelque
part
à
St-Laurent
Прямо
из
лаборатории,
где-то
в
Сен-Лоране
Ici,
La
sorte
de
botte
qu'on
porte
c'est
des
Kodiak
Здесь
мы
носим
такие
ботинки,
как
Кадьяк.
La
marque
de
commerce
c'est
cinquante
en
caisse
de
24
Товарный
знак-пятьдесят
в
кассе
по
24
штуки
Pour
représenter
les
fils
de
padés
qui
vont
m'écouter
Чтобы
представлять
сыновей
паде,
которые
будут
меня
слушать
Ici,
préférer
les
chiefs
pis
l'ratton
Les
films
gratuits
au
ciné-parc
Здесь
предпочитайте
вождей
ПиС
Ла
рэттон
бесплатные
фильмы
в
кинотеатре
Mais
nous,
on
bum
au
skateparc
Ou,
relaxe
su'
l'balcon
Но
мы
бездельничаем
в
скейтпарке
или
отдыхаем
на
балконе
Écoute
du
pop-rock
Mais
on
chille
le
soir
au
pub
meme
si
on
n'est
pas
propres
Слушай
поп-рок,
но
мы
отдыхаем
по
вечерам
в
пабе,
даже
если
мы
не
чисты
C'est
hip-hop
Tout
ce
qui
se
réfletent
dans
notre
musique
...
Это
хип-хоп
все,
что
отражается
в
нашей
музыке
...
So
si
j'ai
bien
compris,
c'pour
un
appel
local
Так
что,
если
я
правильно
понял,
это
для
местного
звонка
Apres
avoir
déblatéré
sur
ma
matieres
fécales
После
того,
как
вы
очистили
мои
фекальные
ткани
On
dira:
Pagai
répresente
pour
le
8-3-6
Мы
скажем:
весло
противно
для
8-3-6
J'venais
d'un
village
du
nord
ou
on
étais
36
Я
был
из
деревни
на
севере,
где
нам
было
36
лет.
Yavait
mes
chums,
mes
potes,
mes
guys,
ma
gang
Я
видел
моих
друзей,
моих
приятелей,
моих
парней,
мою
банду
Un
terrain
de
basket,
23 malades
Bling,
Bling
Баскетбольная
площадка,
23 больных,
побрякушки,
побрякушки
Dans
nos
char
nie
pas
que
T'entend
le:
В
наших
колесницах
не
отрицай,
что
ты
слышишь:
Bang,
Bang
de
nos
systemes
de
son
Бах,
бах
наших
звуковых
систем
C
vrai
que...
bla
bla
On
se
la
pete
un
peu
Это
правда,
что
...
бла-бла,
мы
немного
расслабляемся.
C
vrai
que...
plow!
plow!
Это
правда,
что
...
пахать!
пахать!
On
est
dangereux
Pis
si
un
jour
j'disparaissait
de
facon
subite,
Мы
опасны,
если
однажды
я
внезапно
исчезну.,
On
diras
pagai
représentais
pour
le
8-3-6-6-6
le
8-3-6
Говорят,
что
весло
было
представлено
8-3-6-6-6
8-3-6
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francis Belleau, Frédéric Auger, Jerome Allard, Jonathan Lemoine, Simon Valiquette
Attention! Feel free to leave feedback.