Lyrics and translation 83 - Québec Gold
Ha
man,
j'ai
juste
un
poumon,
je
n'ai
vendu
un
pour
un
deuxième
foie,
je
fume
presque
plus
mais,
place
au
junkie!
Québec
gold,
j'allume
le
mic
comme
un
spliff.BIC
y'é
pas
question
que
tu
gaspilles,
Québec
gold
j'allume
le
mic
comme
un
spliff
ONZE
jusqu'a
temps
que
le
butch
grille.
Ха,
чувак,
у
меня
только
одно
легкое,
я
продал
только
одно
за
вторую
печень,
я
почти
больше
не
курю,
но,
место
наркоману!
Квебек
Голд,
я
включаю
микрофон,
как
косяк.Бик,
я
не
думаю,
что
ты
тратишь
впустую,
Квебек
Голд,
я
включаю
микрофон,
как
одиннадцатый
щелчок,
пока
БУЧ
не
загорится.
Je
viens
a
peine
de
me
réveiller
j'ai
le
mal
de
bloc,
mais
je
veux
fumer
sinon
je
vais
avoir
un
humeur
de
truck
y
me
reste
a
peine
quelques
pot
je
call
BIC...
Wath's
up
onze?!?
devine,
j'ai
envie
de
fumer
un
feellyyy.
Amène
toi
fait
toi'z
en
même
pas
avec
ça,
t'as
ce
qui
faut?
yeahhh
j'ai
de
la
bombe
mon
gars!
Fakee,
je
me
prépare
un
rhum
brun
coca
cola
j'égraine
mon
weed
un
peu
de
tabac
dans
un
wisla
Saute
dans
mon
char
écoute
le
beat
que
je
veux...
j'allume
mon
blunt,
destination
832,
arriver
chez
mon
partner
on
prépare
les
cigares
parait
qu'on
puff
trop
mais
y'é
déjà
trop
tard!
Я
только
что
проснулся,
у
меня
проблемы
с
блоком,
но
я
хочу
курить,
иначе
у
меня
будет
настроение
грузовика,
у
меня
осталось
всего
несколько
банок,
я
звоню
Бику
...
у
вас
одиннадцать?!?
Угадай,
я
хочу
немного
покурить.
Приведи
себя
в
порядок
даже
с
этим,
у
тебя
есть
что
нужно?
да,
у
меня
бомба,
парень!
Факи,
я
готовлю
себе
коричневый
ром
Кока-Колы,
я
закуриваю
немного
табака
в
Висле,
запрыгиваю
в
свою
повозку,
слушаю
нужный
мне
ритм...
я
зажигаю
свой
Блант,
пункт
назначения
832,
приезжаю
к
своему
партнеру,
мы
готовим
сигары,
кажется,
мы
слишком
много
пыхтим,
но
уже
слишком
поздно!
Québec
gold
j'allume
le
mic
comme
un
spliff.
BIC
yé
pas
question
que
tu
gaspilles.
Québec
gold
jallume
le
mic
comme
un
spliff
ONZE
jusqu'a
temps
que
le
butch
grille!
Pour
ceux
qui
fume
chaque
jour
ceux
qui
fume
toujours,
Fuck
ceux
qui
tourne
autour
comme
des
vrais
vautours,
pour
ceux
qui
font
en
sorte
qu'on
est
jamais
a
court...
pour
ceux
qui
puff,
puff,
puff
mais
passe
jamais
leur
tour!
Квебек
Голд
я
включаю
микрофон,
как
косяк.
Я
не
сомневаюсь,
что
ты
тратишь
впустую.
Квебек
Голд
включит
микрофон,
как
одиннадцатый
косяк,
пока
БУЧ
не
загорится!
Для
тех,
кто
курит
каждый
день,
для
тех,
кто
все
еще
курит,
к
черту
тех,
кто
крутится
вокруг,
как
настоящие
стервятники,
для
тех,
кто
гарантирует,
что
мы
никогда
не
закончим...
для
тех,
кто
пыхтит,
пыхтит,
пыхтит,
но
никогда
не
проходит
мимо
своей
очереди!
Hey
yo
tlm
sait
que
je
fume
trop
de
spliff
un
genre
de
Bob
Marley
réincarner,
Faut
que
je
sois
Hi
si
je
veux
relaxer
Je
me
sens
bien
si
ya
de
la
fumée.Yo
onze
roule
un
blunt...
yé
dja
allumé!
T'inquietes
c
de
la
qualité,
tu
sais
qu'on
fume
jamais
de
merde
dans
notre
comté,
Je
suis
jamais
a
sec
je
sais
ou
je
peux
m'en
procurer,
ceux
qui
deal
savent
que
c'est
moi
le
client
rêvé!
Consommation
exagéré.C'est
pas
nouveau,
depuis
que
j'ai
12
ans
que
je
me
tiens
avec
les
pires
drogués!
J't'un
habitué
des
smoke
fest
avec
BIC
yé
pas
question
kien
reste!
Québec
Gold,
jallume
le
mic
comme
un
spliff
Bic
yé
pas
question
que
tu
gaspilles,
Québec
gold
jallume
le
mic
comme
un
spliff
ONZE
jusqu'a
temps
que
le
butch
grille!
Эй,
эй,
тлм
знает,
что
я
слишком
много
курю,
что-то
вроде
перевоплощения
Боба
Марли,
мне
нужно
быть
приветливым,
если
я
хочу
расслабиться,
я
чувствую
себя
хорошо,
если
у
меня
есть
дым.Йо
одиннадцать
катит
тупой
...
Йе
Джа
горит!
Ты
беспокоишься
о
качестве,
ты
знаешь,
что
мы
никогда
не
курим
дерьмо
в
нашем
округе,
я
никогда
не
бываю
сухим,
я
знаю
или
могу
это
получить,
те,
кто
занимается
продажей,
знают,
что
это
я-клиент
мечты!
Чрезмерное
потребление.Это
не
ново,
с
тех
пор
как
мне
исполнилось
12
лет,
я
общаюсь
с
худшими
наркоманами!
Я
являюсь
твоим
постоянным
посетителем
фестиваля
дыма
с
Биком,
и
ты
ни
за
что
не
останешься!
Квебек
Голд,
включи
микрофон,
как
косяк,
если
бы
ты
не
тратил
впустую,
Квебек
Голд
включи
микрофон,
как
косяк,
пока
БУЧ
не
загорится!
Pour
ceux
qui
fume
chaque
jour
ceux
qui
fume
toujours,
Fuck
ceux
qui
tourne
autour
comme
des
vrais
vautour,
pour
ceux
qui
font
en
sorte
qu'on
est
jamais
a
court...
pour
ceux
qui
puff,
puff,
puff
mais
passe
jamais
leur
tour!
Для
тех,
кто
курит
каждый
день,
для
тех,
кто
все
еще
курит,
к
черту
тех,
кто
крутится
вокруг,
как
настоящие
стервятники,
для
тех,
кто
гарантирует,
что
мы
никогда
не
закончим...
для
тех,
кто
пыхтит,
пыхтит,
пыхтит,
но
никогда
не
проходит
мимо
своей
очереди!
Yo
chaque
fois
que
j't'avec
BIC
on
fume
batt
sur
batt,
tout
les
blunt
que
je
roulent
man
tu
sais
qu'ils
sont
phat,
so
passe
moi
le
sac,
si
le
weed
est
cristalisé
Double
0 Québec
gold
J'en
ai
tout
le
temps
sur
moi
fack
jpeux
pas
m'empecher,
d'l'égrainer,
de
le
mettre
dans
le
papier
pi
de
le
puffer.mais
quand
je
fume
man
cé
rare
je
m'éttouffe
ceux
qui
fument
avec
nous
sont
souvent
les
premiers
qui
se
couchent
Эй,
каждый
раз,
когда
мы
с
тобой
курим
биту
за
битой,
все
тупые,
на
которых
я
катаюсь,
ты
знаешь,
что
они
толстые,
так
что
передай
мне
сумку,
если
сорняк
кристаллизован
вдвое
больше,
чем
Квебекское
золото,
у
меня
все
время
есть
с
собой,
пожалуйста,
не
мешайте
мне,
не
путайте
его,
не
кладите
его
в
бумагу,
чтобы
надуть
его.но
когда
я
редко
курю,
я
задыхаюсь,
те,
кто
курит
с
нами,
часто
первыми
ложатся
спать.
A
tout
ceux
qui
fument
tout
le
temps,
pour
qui
c'est
pas
un
passe
temps,
qui
blunt
constamment
Всем
тем,
кто
все
время
курит,
для
кого
это
не
хобби,
кто
постоянно
тупит
Yo
man
(Déja!)
c'est
mon
pager,
vu
que
j'ta
sec
c'est
l'heure
de
voir
mon
dealer!
Йо
Ман
(уже!)
это
мой
пейджер,
учитывая,
что
я
сушу
тебя,
пришло
время
встретиться
с
моим
дилером!
Hey
yo,
des
vrais
weed
addict...
Эй,
эй,
настоящие
травяные
наркоманы...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerome Allard, Francis Belleau, Simon Valiquette
Attention! Feel free to leave feedback.