傘下 - 電視劇《歡喜來逗陣》片尾曲 - 張宇 translation in German

傘下 - 電視劇《歡喜來逗陣》片尾曲

這場雨會不會下不完
這一刻最好能更緩慢
有些話就像撐不開的傘
明明想靠近對方卻出現一種阻擋 讓心慌張

你有我沒有過的嚮往
我才會一路苦苦追趕
我只有過往卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂怎會在多年以後 變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

你有我沒有過的嚮往
我才會一路苦苦追趕
我只有過往卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂怎會在多年以後 變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

啊哈 啊啊 啊啊

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

Unter dem Schirm - Endmelodie der Fernsehserie "Fröhliches Beisammensein"

Wird dieser Regen jemals enden?
Ich wünschte, dieser Moment würde langsamer vergehen.
Manche Worte sind wie ein Schirm, der sich nicht öffnen lässt.
Obwohl wir uns nähern wollen, entsteht eine Art Hindernis, das unser Herz beunruhigt.

Du hast Sehnsüchte, die ich nie hatte,
deshalb bin ich dir so verzweifelt gefolgt.
Ich habe nur eine Vergangenheit, aber keine Zukunft.
Wie konnte meine langjährige Besessenheit nach all den Jahren so enden?

Wir stehen unter dem Schirm und starren uns so eindringlich an,
Liebe und Loslassen prallen aufeinander.
Händchenhaltend in verschiedene Richtungen gehen zu wollen, ist eine Fessel.

Wir stehen unter dem Schirm und sind bereit, uns zu verlieren,
mit Verständnis, einem Lächeln und Tränen in den Augen.
Ich werde dir alles Gute wünschen, die Welt außerhalb des Schirms ist ein endloses Blau.

Du hast Sehnsüchte, die ich nie hatte,
deshalb bin ich dir so verzweifelt gefolgt.
Ich habe nur eine Vergangenheit, aber keine Zukunft.
Wie konnte meine langjährige Besessenheit nach all den Jahren so enden?

Wir stehen unter dem Schirm und starren uns so eindringlich an,
Liebe und Loslassen prallen aufeinander.
Händchenhaltend in verschiedene Richtungen gehen zu wollen, ist eine Fessel.

Wir stehen unter dem Schirm und sind bereit, uns zu verlieren,
mit Verständnis, einem Lächeln und Tränen in den Augen.
Ich werde dir alles Gute wünschen, die Welt außerhalb des Schirms ist ein endloses Blau.

Ah ha, ah ah, ah ah.

Wir stehen unter dem Schirm und starren uns so eindringlich an,
Liebe und Loslassen prallen aufeinander.
Händchenhaltend in verschiedene Richtungen gehen zu wollen, ist eine Fessel.

Wir stehen unter dem Schirm und sind bereit, uns zu verlieren,
mit Verständnis, einem Lächeln und Tränen in den Augen.
Ich werde dir alles Gute wünschen, die Welt außerhalb des Schirms ist ein endloses Blau.

Ich werde dir alles Gute wünschen, die Welt außerhalb des Schirms ist ein endloses Blau.