傘下 - 電視劇《歡喜來逗陣》片尾曲 - 張宇 translation in English

傘下 - 電視劇《歡喜來逗陣》片尾曲

這場雨會不會下不完
這一刻最好能更緩慢
有些話就像撐不開的傘
明明想靠近對方卻出現一種阻擋 讓心慌張

你有我沒有過的嚮往
我才會一路苦苦追趕
我只有過往卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂怎會在多年以後 變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

你有我沒有過的嚮往
我才會一路苦苦追趕
我只有過往卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂怎會在多年以後 變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

啊哈 啊啊 啊啊

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

Under the Umbrella - Ending Theme Song for the TV Drama "Happy Together"

Will this rain ever end?
I wish this moment could last a little longer
Some words are like an umbrella that won't open
I clearly want to get closer to you, but there's a barrier, making my heart race

You have aspirations I never had
That's why I've been chasing you relentlessly
I only have a past, no future to speak of
How could this infatuation I couldn't let go of, after so many years, become like this?

We stand under this umbrella, gazing at each other so intently
Love and letting go clash back and forth
Wanting to hold hands but walk in different directions is a bind

We stand under this umbrella, preparing to lose each other
With understanding, smiles, and tears
I'll bless you. The world outside the umbrella is a vast blue

You have aspirations I never had
That's why I've been chasing you relentlessly
I only have a past, no future to speak of
How could this infatuation I couldn't let go of, after so many years, become like this?

We stand under this umbrella, gazing at each other so intently
Love and letting go clash back and forth
Wanting to hold hands but walk in different directions is a bind

We stand under this umbrella, preparing to lose each other
With understanding, smiles, and tears
I'll bless you. The world outside the umbrella is a vast blue

Ah ha ah ah ah

We stand under this umbrella, gazing at each other so intently
Love and letting go clash back and forth
Wanting to hold hands but walk in different directions is a bind

We stand under this umbrella, preparing to lose each other
With understanding, smiles, and tears
I'll bless you. The world outside the umbrella is a vast blue

I'll bless you. The world outside the umbrella is a vast blue