Lyrics and translation 張宇 - 傘下 - 電視劇《歡喜來逗陣》片尾曲

傘下 - 電視劇《歡喜來逗陣》片尾曲

這場雨會不會下不完
這一刻最好能更緩慢
有些話就像撐不開的傘
明明想靠近對方卻出現一種阻擋 讓心慌張

你有我沒有過的嚮往
我才會一路苦苦追趕
我只有過往卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂怎會在多年以後 變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

你有我沒有過的嚮往
我才會一路苦苦追趕
我只有過往卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂怎會在多年以後 變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

啊哈 啊啊 啊啊

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向是綑綁

我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和涙光
我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

我會祝福你 傘外的世界有一片蔚藍

Под зонтом - финальная песня сериала «Радость приходит»

Этот дождь, он никогда не закончится?
Этот миг, как бы продлить его подольше...
Некоторые слова, словно зонт, не раскрываются,
Хотя я хочу быть ближе к тебе, возникает препятствие, вселяющее тревогу.

У тебя есть стремления, которых у меня нет,
И поэтому я все время отчаянно пытаюсь угнаться.
У меня есть только прошлое, но нет будущего,
Эта упорная, не отпускающая меня одержимость, как же она могла спустя столько лет превратиться в это?

Мы под зонтом так пристально смотрим друг на друга,
Любовь и расставание сталкиваются вновь и вновь.
Желание держаться за руки, идя в разные стороны, – это оковы.

Мы под зонтом готовимся потерять друг друга,
С пониманием, улыбкой и слезами на глазах.
Я благословлю тебя, за пределами зонта тебя ждет лазурный мир.

У тебя есть стремления, которых у меня нет,
И поэтому я все время отчаянно пытаюсь угнаться.
У меня есть только прошлое, но нет будущего,
Эта упорная, не отпускающая меня одержимость, как же она могла спустя столько лет превратиться в это?

Мы под зонтом так пристально смотрим друг на друга,
Любовь и расставание сталкиваются вновь и вновь.
Желание держаться за руки, идя в разные стороны, – это оковы.

Мы под зонтом готовимся потерять друг друга,
С пониманием, улыбкой и слезами на глазах.
Я благословлю тебя, за пределами зонта тебя ждет лазурный мир.

А-а-а, а-а-а, а-а-а.

Мы под зонтом так пристально смотрим друг на друга,
Любовь и расставание сталкиваются вновь и вновь.
Желание держаться за руки, идя в разные стороны, – это оковы.

Мы под зонтом готовимся потерять друг друга,
С пониманием, улыбкой и слезами на глазах.
Я благословлю тебя, за пределами зонта тебя ждет лазурный мир.

Я благословлю тебя, за пределами зонта тебя ждет лазурный мир.