Lyrics and translation 八三夭 - 原諒我

原諒我

每一夜 相同的夢魘
哭紅的雙眼 不能入睡
鏡子裡的那個人是誰
我不認識你 更討厭自己

這空氣 讓我不能呼吸
我需要你 而你在哪裡
我是如此疲倦卻閉不上眼
沉淪的世界該如何挽回

請你原諒我 懦弱的淚
請你抱緊我 在我墜落之前
原諒我 哭紅雙眼
你是否能諒解 請原諒我的罪

每一夜 相同的夢魘
哭紅的雙眼 不能入睡
鏡子裡的那個人是誰
我不認識你 更討厭自己

這空氣 讓我不能呼吸
我需要你 而你在哪裡
我是如此疲倦卻閉不上眼
沉淪的世界該如何挽回

請你原諒我 懦弱的淚
請你抱緊我 在我墜落之前
原諒我 哭紅雙眼
你是否能諒解 請原諒我的罪

請原諒我的罪

請你原諒我 懦弱的淚
請你抱緊我 在我墜落之前
原諒我 哭紅雙眼
你是否能諒解 請原諒我的罪

原諒我 請你原諒我
抱緊我 請你抱緊我
原諒我 請你原諒我
你是否能諒解 請原諒我的罪

原諒我 請你原諒我
抱緊我 請你抱緊我
原諒我 請你原諒我
你是否能諒解 請原諒我的罪

Pardon-moi

Chaque nuit, le même cauchemar
Mes yeux sont rouges de pleurs, je ne peux pas dormir
Qui est cette personne dans le miroir ?
Je ne te reconnais pas, et je me déteste encore plus

Cet air me coupe le souffle
J'ai besoin de toi, mais où es-tu ?
Je suis si fatigué, mais je ne peux pas fermer les yeux
Comment puis-je sauver ce monde qui me fait sombrer ?

S'il te plaît, pardonne-moi mes larmes de faiblesse
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras avant que je ne tombe
Pardon-moi, mes yeux rouges de pleurs
Peux-tu comprendre ? S'il te plaît, pardonne-moi mon péché

Chaque nuit, le même cauchemar
Mes yeux sont rouges de pleurs, je ne peux pas dormir
Qui est cette personne dans le miroir ?
Je ne te reconnais pas, et je me déteste encore plus

Cet air me coupe le souffle
J'ai besoin de toi, mais où es-tu ?
Je suis si fatigué, mais je ne peux pas fermer les yeux
Comment puis-je sauver ce monde qui me fait sombrer ?

S'il te plaît, pardonne-moi mes larmes de faiblesse
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras avant que je ne tombe
Pardon-moi, mes yeux rouges de pleurs
Peux-tu comprendre ? S'il te plaît, pardonne-moi mon péché

S'il te plaît, pardonne-moi mon péché

S'il te plaît, pardonne-moi mes larmes de faiblesse
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras avant que je ne tombe
Pardon-moi, mes yeux rouges de pleurs
Peux-tu comprendre ? S'il te plaît, pardonne-moi mon péché

Pardon-moi, s'il te plaît, pardonne-moi
Serre-moi dans tes bras, s'il te plaît, serre-moi dans tes bras
Pardon-moi, s'il te plaît, pardonne-moi
Peux-tu comprendre ? S'il te plaît, pardonne-moi mon péché

Pardon-moi, s'il te plaît, pardonne-moi
Serre-moi dans tes bras, s'il te plaît, serre-moi dans tes bras
Pardon-moi, s'il te plaît, pardonne-moi
Peux-tu comprendre ? S'il te plaît, pardonne-moi mon péché