友情葬禮 - 八三夭 translation in German

友情葬禮

你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉

誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回

我們變得陌生
變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂
誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

你曾是我的 best friend
我卻都不能夠諒解
一起擁有的時間
到現在卻只剩下抱歉

誰是如此無所謂
你我彼此無法妥協
一起擁有的一切
為何你我都無力挽回

我們變得陌生 變成互相欺騙
你都沒有感覺
還是你也會流下眼淚

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂
誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽
你聽不見

是誰哭泣的臉
你是否流下了眼淚
為何無法入睡
為何 feel so sad
Feel so sad feel so sad feel so sad

別再對我說著抱歉
心被誰撕裂 誰擦乾我的淚
別再對我說著抱歉
我沉默了哽咽 你聽不見

我沉默了哽咽 你聽不見
我沉默了哽咽 你聽不見

Beerdigung einer Freundschaft

Du warst mein bester Freund
Doch ich konnte nicht verzeih'n
All die Zeit, die wir teilten
Jetzt bleibt nur noch Reue hier

Wer war so gleichgültig
Kein Kompromiss zwischen uns
Alles, was wir hatten
Warum können wir's nicht halt'n

Wir wurden fremd
Begannen uns zu täusch'n
Fühlst du etwa nichts
Oder weinst auch du in Stille

Sag nicht wieder "Es tut mir leid"
Wer zerreißt mein Herz
Wer trocknet meine Tränen
Sag nicht wieder "Es tut mir leid"
Ich ersticke am Schweigen, du hörst mich nicht

Du warst mein bester Freund
Doch ich konnte nicht verzeih'n
All die Zeit, die wir teilten
Jetzt bleibt nur noch Reue hier

Wer war so gleichgültig
Kein Kompromiss zwischen uns
Alles, was wir hatten
Warum können wir's nicht halt'n

Wir wurden fremd, begannen uns zu täusch'n
Fühlst du etwa nichts
Oder weinst auch du in Stille

Sag nicht wieder "Es tut mir leid"
Wer zerreißt mein Herz
Wer trocknet meine Tränen
Sag nicht wieder "Es tut mir leid"
Ich ersticke am Schweigen
Du hörst mich nicht

Wessen Gesicht ist nass
Weinst du etwa heimlich
Warum kein Schlaf mehr kommt
Warum fühl' ich mich so elend
So elend, so elend, so elend

Sag nicht wieder "Es tut mir leid"
Wer zerreißt mein Herz, wer trocknet meine Tränen
Sag nicht wieder "Es tut mir leid"
Ich ersticke am Schweigen, du hörst mich nicht

Ich ersticke am Schweigen, du hörst mich nicht
Ich ersticke am Schweigen, du hörst mich nicht