崩塌了!(我的世界...) - 八三夭 translation in German

崩塌了!(我的世界...)

我的城市被毀滅 灰色的天空凋謝
凌晨三點半的房間 搖晃的世界
被你撕碎的畫面 破碎卻讓人想念
為什麼模糊了視線 我都沒發覺

天空落下了眼淚 淹沒了夢碎大街
殘酷的摧毀了一切 我不知不覺
是誰停止了時間 我的心跳被凍結
我緊閉失溫的雙眼 眼淚卻崩潰

崩塌了我的世界 搖晃的一切失去了知覺
睜開我的眼 卻什麼都看不見
崩塌了我的世界 一瞬間融化我都沒發覺
我努力掙扎 卻無法觸碰你的臉

天空落下了眼淚 淹沒了夢碎大街
殘酷的摧毀了一切 我不知不覺
是誰停止了時間 我的心跳被凍結
我緊閉失溫的雙眼 眼淚卻崩潰

崩塌了我的世界 搖晃的一切失去了知覺
睜開我的眼 卻什麼都看不見
崩塌了我的世界 一瞬間融化我都沒發覺
我努力掙扎 卻無法觸碰你的臉

我流著眼淚睜不開眼
用力偽裝了笑臉
我用沉默說出了道別

說出了道別
說出了道別

崩塌了我的世界 搖晃的一切失去了知覺
睜開我的眼 卻什麼都看不見
崩塌了我的世界 一瞬間融化我都沒發覺
我努力掙扎 卻無法觸碰你的
努力掙扎 卻無法親吻你的臉

Eingestürzt! (Meine Welt...)

Meine Stadt wurde zerstört, der graue Himmel welkt
Um 3:30 nachts im Zimmer, eine wankende Welt
Die von dir zerrissenen Bilder, zerbrochen doch voll Sehnsucht
Warum sind meine Augen trüb, ich merk' es kaum

Der Himmel weint Tränen, überschwemmt die Straßen der zerbrochenen Träume
Grausam zerstört es alles, ich spür' es kaum
Wer hielt die Zeit an? Mein Herzschlag erstarrt
Ich schließe meine erstarrten Augen, doch die Tränen brechen aus

Eingestürzt ist meine Welt, alles wankt ohne Sinn
Ich öffne die Augen, doch seh' nichts mehr
Eingestürzt ist meine Welt, schmilzt in Sekunden, ich merk' es nicht
Ich kämpfe verzweifelt, doch berühr' dein Gesicht nicht

Der Himmel weint Tränen, überschwemmt die Straßen der zerbrochenen Träume
Grausam zerstört es alles, ich spür' es kaum
Wer hielt die Zeit an? Mein Herzschlag erstarrt
Ich schließe meine erstarrten Augen, doch die Tränen brechen aus

Eingestürzt ist meine Welt, alles wankt ohne Sinn
Ich öffne die Augen, doch seh' nichts mehr
Eingestürzt ist meine Welt, schmilzt in Sekunden, ich merk' es nicht
Ich kämpfe verzweifelt, doch berühr' dein Gesicht nicht

Ich weine, kann die Augen nicht öffnen
Zwinge mich zu lächeln
Mein Schweigen sagt Lebewohl

Sagt Lebewohl
Sagt Lebewohl

Eingestürzt ist meine Welt, alles wankt ohne Sinn
Ich öffne die Augen, doch seh' nichts mehr
Eingestürzt ist meine Welt, schmilzt in Sekunden, ich merk' es nicht
Ich kämpfe verzweifelt, doch berühr' dein
Kämpfe verzweifelt, doch küss' dein Gesicht nicht