Lyrics and translation 八三夭 - 想見你想見你想見你(電視劇"想見你"片尾曲)

想見你想見你想見你(電視劇"想見你"片尾曲)

當愛情遺落成遺跡
用象形刻劃成回憶
想念幾個世紀 才是刻骨銘心？
若能回到冰河時期
多想把你抱緊處理
你的笑多療癒 讓人生也甦醒

失去你的風景 像座廢墟 像失落文明
能否 一場奇蹟 一線生機
能不能又再一次相遇

想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
會不會 妳也和我一樣 在等待一句我願意

任時光更迭了四季 任宇宙物換或星移
永遠不退流行 是青澀的真心

未來 先進科技 無法模擬 你擁抱暖意
如果 另個時空 另個身體
能不能 換另一種 結局

想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
穿越了 千個萬個 時間線裡 人海裡相依
用盡了 邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
會不會 妳也 和我一樣 在等待一句 我願意

想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
想穿越 每個平行 在未來 和過去 緊緊相依
想follow每則IG 不錯過你的蹤跡
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意

想見你 只想見你 未來過去 我只想見你
穿越了千個萬個 時間線裡 人海裡相依
用盡了邏輯心機 推理愛情 最難解的謎
會不會 妳也和我一樣 在等待一句 我願意

想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
想穿越 每個平行 在未來和過去 緊緊相依
想follow每則IG 不錯過你的蹤跡
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意

想見你 每個朝夕 想見你 每個表情
想穿越 每個平行 在未來 和過去 緊緊相依
想follow每則IG 不錯過 你的蹤跡
會不會 你也一樣 等待著那句 我願意

Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя (Ending к сериалу "Хочу увидеть тебя")

Когда любовь превратилась в руины,
Иероглифами вырезал воспоминания.
Сколько веков тосковать, чтобы это стало незабываемым?
Если бы можно было вернуться в ледниковый период,
Я бы крепко обнял тебя,
Твоя улыбка так исцеляет, пробуждает к жизни.

Мир без тебя — словно руины, словно утраченная цивилизация.
Возможно ли чудо, проблеск надежды?
Сможем ли мы снова встретиться?

Хочу увидеть тебя, только тебя, в будущем, в прошлом, я хочу увидеть только тебя.
Сквозь тысячи, десятки тысяч временных линий, в море людей, вместе.
Использую всю логику, все хитрости, чтобы разгадать любовь, самую сложную загадку.
Может быть, ты, как и я, ждешь слов "я согласна"?

Пусть времена года сменяют друг друга, пусть вселенная меняется, звезды перемещаются,
Никогда не выйдет из моды юношеская искренность.

Передовые технологии будущего не смогут сымитировать тепло твоих объятий.
Если в другом пространстве-времени, в другом теле,
Можно ли изменить финал?

Хочу увидеть тебя, только тебя, в будущем, в прошлом, я хочу увидеть только тебя.
Сквозь тысячи, десятки тысяч временных линий, в море людей, вместе.
Использую всю логику, все хитрости, чтобы разгадать любовь, самую сложную загадку.
Может быть, ты, как и я, ждешь слов "я согласна"?

Хочу видеть тебя каждое утро и каждый вечер, хочу видеть каждое твое выражение лица.
Хочу пройти сквозь каждую параллельную реальность, в будущем и прошлом, быть рядом с тобой.
Хочу подписаться на твой Instagram, чтобы не пропустить ни одного твоего следа.
Может быть, ты тоже ждешь слов "я согласна"?

Хочу увидеть тебя, только тебя, в будущем, в прошлом, я хочу увидеть только тебя.
Сквозь тысячи, десятки тысяч временных линий, в море людей, вместе.
Использую всю логику, все хитрости, чтобы разгадать любовь, самую сложную загадку.
Может быть, ты, как и я, ждешь слов "я согласна"?

Хочу видеть тебя каждое утро и каждый вечер, хочу видеть каждое твое выражение лица.
Хочу пройти сквозь каждую параллельную реальность, в будущем и прошлом, быть рядом с тобой.
Хочу подписаться на твой Instagram, чтобы не пропустить ни одного твоего следа.
Может быть, ты тоже ждешь слов "я согласна"?

Хочу видеть тебя каждое утро и каждый вечер, хочу видеть каждое твое выражение лица.
Хочу пройти сквозь каждую параллельную реальность, в будущем и прошлом, быть рядом с тобой.
Хочу подписаться на твой Instagram, чтобы не пропустить ни одного твоего следа.
Может быть, ты тоже ждешь слов "я согласна"?